The Belgian Essays

Voorkant
Yale University Press, 1 jan 1996 - 468 pagina's
Venturing out of Yorkshire for the first time in their lives, the Bronte sisters Charlotte and Emily traveled to Brussels in 1842, and Charlotte returned for another visit in 1843. The journeys proved to be pivotal in both their writing careers. Under the tutelage of their brilliant teacher Constantin Heger, the young authors penned the twenty-eight essays (devoirs) collected for the first time in this volume. Each essay, presented in its original French, is accompanied by an English translation and commentary to establish historical and literary context. Where M. Heger made comments, they are reproduced in full. Nine of the essays have never been published before. Sue Lonoff offers a mine of information on the Brontes and their Brussels experience, exploring why the months in Belgium meant so much to the sisters and how their writing exercises affected their developing prose styles.

Vanuit het boek

Inhoudsopgave

00010013
xi
00010014
xii
00010015
xiii
00010016
xiv
00010017
xv
00010018
xvi
00010019
xvii
00010020
xviii
00010289
197
00010290
198
00010291
199
00010292
200
00010293
201
00010294
202
00010295
203
00010296
204

00010021
xix
00010022
xx
00010023
xxi
00010024
xxii
00010025
xxiii
00010026
xxiv
00010027
xxv
00010028
xxvi
00010029
xxvii
00010030
xxviii
00010031
xxix
00010032
xxx
00010033
xxxi
00010034
xxxii
00010035
xxxiii
00010036
xxxiv
00010037
xxxv
00010038
xxxvi
00010039
xxxvii
00010040
xxxviii
00010041
xxxix
00010042
xl
00010043
xli
00010044
xlii
00010045
xliii
00010046
xliv
00010047
xlv
00010048
xlvi
00010049
xlvii
00010050
xlviii
00010051
xlix
00010052
l
00010053
li
00010054
lii
00010055
liii
00010056
liv
00010057
lv
00010058
lvi
00010059
lvii
00010060
lviii
00010061
lix
00010062
lx
00010063
lxi
00010064
lxii
00010065
lxiii
00010066
lxiv
00010067
lxv
00010068
lxvi
00010069
lxvii
00010070
lxviii
00010071
lxix
00010072
lxx
00010073
lxxi
00010074
lxxii
00010075
lxxiii
00010076
lxxiv
00010077
lxxv
00010078
lxxvi
00010079
lxxvii
00010080
lxxviii
00010081
lxxix
00010082
lxxx
00010083
lxxxi
00010084
lxxxii
00010085
lxxxiii
00010086
lxxxiv
00010087
lxxxv
00010088
lxxxvi
00010089
lxxxvii
00010090
lxxxviii
00010091
lxxxix
00010092
xc
00010093
1
00010094
2
00010095
3
00010096
4
00010097
5
00010098
6
00010099
7
00010100
8
00010101
9
00010102
10
00010103
11
00010104
12
00010105
13
00010106
14
00010107
15
00010108
16
00010109
17
00010110
18
00010111
19
00010112
20
00010113
21
00010114
22
00010115
23
00010116
24
00010117
25
00010118
26
00010119
27
00010120
28
00010121
29
00010122
30
00010123
31
00010124
32
00010125
33
00010126
34
00010127
35
00010128
36
00010129
37
00010130
38
00010131
39
00010132
40
00010133
41
00010134
42
00010135
43
00010136
44
00010137
45
00010138
46
00010139
47
00010140
48
00010141
49
00010142
50
00010143
51
00010144
52
00010145
53
00010146
54
00010147
55
00010148
56
00010149
57
00010150
58
00010151
59
00010152
60
00010153
61
00010154
62
00010155
63
00010156
64
00010157
65
00010158
66
00010159
67
00010160
68
00010161
69
00010162
70
00010163
71
00010164
72
00010165
73
00010166
74
00010167
75
00010168
76
00010169
77
00010170
78
00010171
79
00010172
80
00010173
81
00010174
82
00010175
83
00010176
84
00010177
85
00010178
86
00010179
87
00010180
88
00010181
89
00010182
90
00010183
91
00010184
92
00010185
93
00010186
94
00010187
95
00010188
96
00010189
97
00010190
98
00010191
99
00010192
100
00010193
101
00010194
102
00010195
103
00010196
104
00010197
105
00010198
106
00010199
107
00010200
108
00010201
109
00010202
110
00010203
111
00010204
112
00010205
113
00010206
114
00010207
115
00010208
116
00010209
117
00010210
118
00010211
119
00010212
120
00010213
121
00010214
122
00010215
123
00010216
124
00010217
125
00010218
126
00010219
127
00010220
128
00010221
129
00010222
130
00010223
131
00010224
132
00010225
133
00010226
134
00010227
135
00010228
136
00010229
137
00010230
138
00010231
139
00010232
140
00010233
141
00010234
142
00010235
143
00010236
144
00010237
145
00010238
146
00010239
147
00010240
148
00010241
149
00010242
150
00010243
151
00010244
152
00010245
153
00010246
154
00010247
155
00010248
156
00010249
157
00010250
158
00010251
159
00010252
160
00010253
161
00010254
162
00010255
163
00010256
164
00010257
165
00010258
166
00010259
167
00010260
168
00010261
169
00010262
170
00010263
171
00010264
172
00010265
173
00010266
174
00010267
175
00010268
176
00010269
177
00010270
178
00010271
179
00010272
180
00010273
181
00010274
182
00010275
183
00010276
184
00010277
185
00010278
186
00010279
187
00010280
188
00010281
189
00010282
190
00010283
191
00010284
192
00010285
193
00010286
194
00010287
195
00010288
196
00010297
205
00010298
206
00010299
207
00010300
208
00010301
209
00010302
210
00010303
211
00010304
212
00010305
213
00010306
214
00010307
215
00010308
216
00010309
217
00010310
218
00010311
219
00010312
220
00010313
221
00010314
222
00010315
223
00010316
224
00010317
225
00010318
226
00010319
227
00010320
228
00010321
229
00010322
230
00010323
231
00010324
232
00010325
233
00010326
234
00010327
235
00010328
236
00010329
237
00010330
238
00010331
239
00010332
240
00010333
241
00010334
242
00010335
243
00010336
244
00010337
245
00010338
246
00010339
247
00010340
248
00010341
249
00010342
250
00010343
251
00010344
252
00010345
253
00010346
254
00010347
255
00010348
256
00010349
257
00010350
258
00010351
259
00010352
260
00010353
261
00010354
262
00010355
263
00010356
264
00010357
265
00010358
266
00010359
267
00010360
268
00010361
269
00010362
270
00010363
271
00010364
272
00010365
273
00010366
274
00010367
275
00010368
276
00010369
277
00010370
278
00010371
279
00010372
280
00010373
281
00010374
282
00010375
283
00010376
284
00010377
285
00010378
286
00010379
287
00010380
288
00010381
289
00010382
290
00010383
291
00010384
292
00010385
293
00010386
294
00010387
295
00010388
296
00010389
297
00010390
298
00010391
299
00010392
300
00010393
301
00010394
302
00010395
303
00010396
304
00010397
305
00010398
306
00010399
307
00010400
308
00010401
309
00010402
310
00010403
311
00010404
312
00010405
313
00010406
314
00010407
315
00010408
316
00010409
317
00010410
318
00010411
319
00010412
320
00010413
321
00010414
322
00010415
323
00010416
324
00010417
325
00010418
326
00010419
327
00010420
328
00010421
329
00010422
330
00010423
331
00010424
332
00010425
333
00010426
334
00010427
335
00010428
336
00010429
337
00010430
338
00010431
339
00010432
340
00010433
341
00010434
342
00010435
343
00010436
344
00010437
345
00010438
346
00010439
347
00010440
348
00010441
349
00010442
350
00010443
351
00010444
352
00010445
353
00010446
354
00010447
355
00010448
356
00010449
357
00010450
358
00010451
359
00010452
360
00010453
361
00010454
362
00010455
363
00010456
364
00010457
365
00010458
366
00010459
367
00010460
368
00010461
369
00010462
370
00010463
371
00010464
372
00010465
373
00010466
374
00010467
375
00010468
376
00010469
377
00010470
378
00010471
379
00010472
380
00010473
381
00010474
382
00010475
383
00010476
384
00010477
385
00010478
386
00010479
387
00010480
388
00010481
389
00010482
390
00010483
391
00010484
392
00010485
393
00010486
394
00010487
395
00010488
396
00010489
397
00010490
398
00010491
399
00010492
400
00010493
401
00010494
402
00010495
403
00010496
404
00010497
405
00010498
406
00010499
407
00010500
408
00010501
409
00010502
410
00010503
411
00010504
412
00010505
413
00010506
414
00010507
415
00010508
416
00010509
417
00010510
418
00010511
419
00010512
420
00010513
421
00010514
422
00010515
423
00010516
424
00010517
425
00010518
426
00010519
427
00010520
428
00010521
429
00010522
430
00010523
431
00010524
432
00010525
433
00010526
434
00010527
435
00010528
436
00010529
437
00010530
438
00010531
439
00010532
440
00010533
441
00010534
442
00010535
443
00010536
444
00010537
445
00010538
446
00010539
447
00010540
448
00010541
449
00010542
450
00010543
451
00010544
452
00010545
453
00010546
454
00010547
455
00010548
456
00010549
457
00010550
458
00010551
459
00010552
460
00010553
461
00010554
462
00010555
463
00010556
464
00010557
465
00010558
466
00010559
467
00010560
468
00010561
469
00010562
470
Copyright

Overige edities - Alles bekijken

Veelvoorkomende woorden en zinsdelen

Over de auteur (1996)

Emily Bronte, the sister of Charlotte, shared the same isolated childhood on the Yorkshire moors. Emily, however, seems to have been much more affected by the eerie desolation of the moors than was Charlotte. Her one novel, Wuthering Heights (1847), draws much of its power from its setting in that desolate landscape. Emily's work is also marked by a passionate intensity that is sometimes overpowering. According to English poet and critic Matthew Arnold, "for passion, vehemence, and grief she had no equal since Byron." This passion is evident in the poetry she contributed to the collection (Poems by Currer, Ellis and Acton Bell) published by the Bronte sisters in 1846 under male pseudonyms in response to the prejudices of the time. Her passion reached far force, however, in her novel, Wuthering Heights. Bronte's novel defies easy classification. It is certainly a story of love, but just as certainly it is not a "love story". It is a psychological novel, but is so filled with hints of the supernatural and mystical that the reader is unsure of how much control the characters have over their own actions. It may seem to be a study of right and wrong, but is actually a study of good and evil. Above all, it is a novel of power and fierce intensity that has gripped readers for more than 100 years.

Bibliografische gegevens