 A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son go work today in my vineyard. He answered and said, I will not; but afterward he repented, and went. And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir;...  The Almost Christian Discovered - Pagina 186door Matthew Mead - 1815 - 227 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 pagina’s
...and said, Son, go work to" day in my vineyard. He answered and said, " I will not: but afterward he repented, and " went. And he came to the second, and said " likewise. And he answered and said, I go, " Sir: and went not. Whether of them twain " did the will of his father ?"... | |
 | 1808 - 80 pagina’s
...said, Son, go work " to-day in my vineyard. He answered, and said, " I will not : but afterward he repented, and went. " And he came to the second, and said likewise. " And he answered and said, I go, sir ; and went " not. Whether of them twain did the will of his " father?"... | |
 | Thomas Scott - 1808 - 584 pagina’s
...said, Son, go work to day in my vineyard. He ''answered and said, I will not; but afterwards *" he repented and went. And he came to the " second, and said likewise; and he answered and *' said, I go Sir, and went not. — Verily, I say unto " you, the publicans and harlots... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 pagina’s
...and said, Son, go work to-day in my vineyard. He answered and said, I will not ; but afterwards he repented, and went. And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir; and went not. Whether of them twain did the will of his father ? They... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 pagina’s
...son, go work to-day in my vineyard. He answered and said, I will not, but afterward he repented find went. And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go sir, and went not. Whether of them twain did the will of his father? They say... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 pagina’s
...first, and said, Son, go work to-day in my vineyard. He answered and said, I will not, and afterward he repented, and went. And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir; and went not. Whether of .them twain -did the will of his father ? They... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 482 pagina’s
...Jirst, and said, Son, go work to-day in my vineyard. He answered and said, Iwill not; but afterwards he repented, and went. And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, Sir; and went not. Whither of the twain did the will of his father? They say... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 pagina’s
...and said, Son, go work to-day m roy vineyard. 29 He answered and said, I will not ; but afterward he repented, and went. And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir; and went not. 31 Whether of them twain did the will of his father? They... | |
 | 1848 - 752 pagina’s
...and said, Son, go work to-day in my | vineyard. He answered and said, I will not ; but afterward he repented and went. And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir, and went not : whether of them twain did the will of their father ? They... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 pagina’s
...go 29 work to-day in my vineyard. He answered and said, I will not ; but afterward he repent30 ed,* and went. And he came to the second, and said likewise : And he answered and said, 31 I will ; yet. went not. Whether of the two did the will of his father ? They... | |
| |
