Beiträge zur englischen Philologie, Numéro 6Verlag B. Tauchnitz, 1927 |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 51
Page 27
... hath H. maundment ] mavdement H ( ebenso 327 , wo bei T Auslassung ) . 185. fle ] sle H. 215. rus riuer ] rudde 227. comaundment ] comavdement H ; H. - ― - = - - - - - 181 . - H. 217. as hit ys ] as I ( ebenso 249 , 308 , 316 ) ...
... hath H. maundment ] mavdement H ( ebenso 327 , wo bei T Auslassung ) . 185. fle ] sle H. 215. rus riuer ] rudde 227. comaundment ] comavdement H ; H. - ― - = - - - - - 181 . - H. 217. as hit ys ] as I ( ebenso 249 , 308 , 316 ) ...
Page 28
... hath ] haue T. 453. ouer ] euer T.- - - - - - 465. that to gyder ] 457. mankynde ] made mankynde T. 458. shold do ] sheld do T. 460. no grace may ] may no grace T. 461. sute ] sawte T. whyche T. 477. reyne ] ryng T. togedyr T. ( Ebenso ...
... hath ] haue T. 453. ouer ] euer T.- - - - - - 465. that to gyder ] 457. mankynde ] made mankynde T. 458. shold do ] sheld do T. 460. no grace may ] may no grace T. 461. sute ] sawte T. whyche T. 477. reyne ] ryng T. togedyr T. ( Ebenso ...
Page 29
... hath hys apryce by sowre ] And ryght as the swete hath hys pryce by the sowre T. , and like as the swete hath the - ― price by soure Ch . 372. that ] f . Ch . 373. a ] f . Ch . 377 . none execucioun ] neuer execusion Ch . - y ) Es ...
... hath hys apryce by sowre ] And ryght as the swete hath hys pryce by the sowre T. , and like as the swete hath the - ― price by soure Ch . 372. that ] f . Ch . 373. a ] f . Ch . 377 . none execucioun ] neuer execusion Ch . - y ) Es ...
Page 31
... hath W. there ] fehlt irrtümlich bei C , von W richtig hineinkorrigiert . knewe ] knowe W. W. - 1401. has ] had W. 1606 . 1737. handed ] hanged W. 1890. name ] names 1944. contenteth ] conteneth W. clerke ] clerkes W. - 2290. if ] it W ...
... hath W. there ] fehlt irrtümlich bei C , von W richtig hineinkorrigiert . knewe ] knowe W. W. - 1401. has ] had W. 1606 . 1737. handed ] hanged W. 1890. name ] names 1944. contenteth ] conteneth W. clerke ] clerkes W. - 2290. if ] it W ...
Page 32
... hath ] doth S. 540. gadredgaderend S. 572. one ] f.S. - 575 . this S. 601. recomforte ] comfort S. 663. to ] o S. — 665. set ] syt S. — 674. benigne ] benynge S. 713. he ] f . S. 724. wote ] wott S. 728 . represent ] pressent S. 735 ...
... hath ] doth S. 540. gadredgaderend S. 572. one ] f.S. - 575 . this S. 601. recomforte ] comfort S. 663. to ] o S. — 665. set ] syt S. — 674. benigne ] benynge S. 713. he ] f . S. 724. wote ] wott S. 728 . represent ] pressent S. 735 ...
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
afrz Autor belegt blysse Book Brink C-Lesart Caxton Chaucer Court of Sapience Dame delyte deth Dichter dreisilbig eche Eduards IV einsilbig Elision erst erthe euery Explicit fadyr Fälle Form fresshe good goodly grace Gribl Handschrift hath haue Hawes hert heuynly hyght Incipit jedenfalls John Lydgate John Stowe kynde lady läßt Latinismus Lesart lesen Lesung lich Luick lust Lydgate lyght lyst mankynde Mercy Mittelland möglich muß myght Norden nördliche Optativ parfyte Pease plur Plural Proömium Reim Römstedt ryght sayd Schluß Schreibung schwebender Betonung shuld siehe Sing souerayn speketh Spirans Stanze Stowe subst swete syght synkopierte syth Takt ten Brink Text theym theyr thow thre thyne thyng thys trest Trewthe unserem Verfasser Verschleifung vielleicht vnto whyche wohl wold wyll wysdom wyse wyth Zäsur zweisilbig