 | Jean de La Bruyère - 1790 - 422 pagina’s
...suis point loué au public pour » faire des portraits qui ne fussent que vrais et » ressemblans, de peur que quelquefois ils ne fussent » pas croyables...d'un côté et un trait d'un autre ;. » et de ces mêmes traiis qui pouvoient convenir » à une même personne , j'en ai fait des peintures » vraisemblables... | |
 | Jean de La Bruyère - 1790 - 410 pagina’s
...portraits qui ne fussent que vrais et ressemblans , de peur que quelquefois ils ne fussent pas croyables 3 et ne parussent feints ou imaginés : me rendant plus...de ces divers traits qui pouvoient convenir à une même personne , j'en ai fait des peintures vraisemblables , cherchant moins à réjouir les lecteurs... | |
 | Jean de La Bruyère - 1808 - 306 pagina’s
...point loué au public pour faire des portraits qui ne fussent que vrais et ressemblants , de peur qu'ë quelquefois ils ne fussent pas croyables, et ne parussent feints ou imaginés : me rendant plus dïfiîcile,' je suis allé plus loin ; j'ai pris un trait d'un côté et un trait d'un autre ; et... | |
 | Jean de La Bruyère - 1819 - 316 pagina’s
...suis point loué au public pour faire des portraits cjui ne fussent que vrais et ressemblants , As peur que quelquefois ils ne fussent pas croyables,...ces divers traits , qui pouvoient convenir à une même personne , j'en ai fait des peintures vraisemblables , cherchant moins à réjouir les lecteurs... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - 440 pagina’s
...public pour faire des portraits qui ne fus sent que vrais etressemblans, de peur que quelquefois ilsne fussent pas croyables, et ne parussent feints ou imaginés...je suis allé plus loin ; j'ai pris un trait d'un côte et un trait d'un autre ; et de ces divers traits , qui pouvaient convenir à une même personne... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - 454 pagina’s
...public pour faire des portraits qui ne fussent quc vrais et rcsscmblans , de peur que quelquefois ilsne fussent pas croyables. et ne parussent feints ou imaginés : me rendant plus J difficile, je suis allé plus loin; j'ai pris un trait d'un côté et un trait d'un autre ; et de... | |
 | Jean de La Bruyère - 1823 - 342 pagina’s
...ne me suis point loué au public pour faire des portraits qui ne fussent que vrais et ressemblants, de peur que quelquefois ils ne fussent pas croyables,...difficile , je suis allé plus loin ; j'ai pris un Irait d'un côlé et un trait d'un antre ; et de ces divers traits, qui pouvoient couvenir à une même... | |
 | Jean de La Bruyère - 1824 - 424 pagina’s
...ne me suis point loué au public pour faire des portraits qui ne fussent que vrais et ressemblants, de peur que quelquefois ils ne fussent pas croyables,...; et de ces divers traits, qui pouvoient convenir àune même personne, j'en ai fait des peintures vraisemblables, cherchant moins à réjouir les lecteurs... | |
 | Jean de La Bruyère - 1824 - 326 pagina’s
...qui ne fussent que vrais et ressemblants, de peur que quelquefois ils ne fussent pas croyables, et ue parussent feints ou imaginés : me rendant plus difficile...un trait d'un autre ; et de ces divers traits, qui pouvoieut convenir à une même personne, j'en ai fait des peintures vraisemblables, cherchant moins... | |
 | Jean de La Bruyère - 1829 - 818 pagina’s
...ne me suis point loué au public pour faire des portraits qui ne fussent que vrais et ressemblants, de peur que quelquefois ils ne fussent pas croyables,...de ces divers traits, qui pouvoient convenir à une même personne, j'en ai fait des peintures vraisemblables, cherchant moins à réjouir les lecteurs... | |
| |
... j'ai pris un trait d'un côté et un trait d'un autre; et de ces divers traits qui pouvaient convenir à une même personne, j'en ai fait des peintures vraisemblables, cherchant moins à réjouir les lecteurs par le caractère ou, comme le disent... 
