 | Dante Alighieri - 1741 - 610 pagina’s
...Cantiones nobiliares Ballatis effe fequìtur extimandas , & per confequens nobilifjtmum aliorum effe modum illarum : cum nemo dubitet , quin Ballatae Sonitus...modi excellant . Praeterea illa -videntur nobiliora effe , quae conditori fuo magis botjoris afferant : fed Cantiones magis afferunt conditoribus , quam... | |
 | Dante Alighieri - 1741 - 318 pagina’s
...Cantiones nobiliores Ballatis effe fequitur extìmandas , & per confequens nobilif* fìmum aliorum effe modum illarum : cum nemo dubitet , quin Ballatae Sonitus...nobilitate modi excellant . Praeterea illa videntur mobiliera effe , quae conditori fuo magis honoris afferant : fed Cantiones magis afferunt conditoribus... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 504 pagina’s
...faciunt (indigent enim plausoribus ad quos editœ sunt): ergo Cantiones nobiliores Ballatis esse sequitur extimandas, et per consequens nobilissimum aliorum...dubitet, quin Ballatae Sonitus nobilitate modi excellant. Prœterea illa videntur nobiliora esse, quœ conditori suo magis honoris afferunt: sed Cantiones magis... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 478 pagina’s
...(indigent enim plausoribus ad quos editœ sunt) : ergo cantiones nobiliores ballatis esse sequitur extimandas, et per consequens nobilissimum aliorum esse modum illarum; cum nemo dubitet, quin ballatœ sonitus nobilitate modi excellant. Prœterea illa videntur nobiliora esse, quœ conditori... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 470 pagina’s
...(indigent enim plausoribus ad quos edita? sunt) : ergo cantiones nobiliores ballatis esse sequitur extimandas, et per consequens nobilissimum aliorum esse modum illarum ; cum nemo dubitet, quin ballata? sonitus nobilitate modi excellant. Pra?terea illa videntur nobiliora esse, qua? conditori... | |
 | Dante Alighieri - 1899 - 492 pagina’s
...(indigent enim plausoribus ad quos editse sunt) : ergo cantiones nobiliores ballatis esse sequitur extimandas, et per consequens nobilissimum aliorum esse modum illarum ; cum nemo dubitet, quin ballatse sonitus nobilitate modi excellant. Prseterea illa videntur nobiliora esse, quse conditori... | |
 | 1901 - 664 pagina’s
...all'ergo cantioncs nobiliores ballatiti esse sequitur extinutndas, ft per conseijitms nobilissimitnt aliorum esse modum illarum, cum nemo dubitet quin ballatae sonitus nobilitate modi excellant 4j. Però è certo che Dante guardava soprattutto al contenuto quando classificava quelli che egli... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1050 pagina’s
...faciunt (indigent enim plausoribus, ad quos edite sunt); ergo eantiones nobiliores ballatis esse sequitur extimandas, et per consequens nobilissimum aliorum esse modum illarum, cum nemo dubitet quin ballate sonitus nobi7 litate modi excellant. Preterea: illa videntur nobiliora esse que conditori suo... | |
 | Paul Oppenheimer - 1989 - 217 pagina’s
...faciunt: indigent enim plausoribus, ad quos edite sunt; ergo cantiones nobiliores ballads esse sequitur extimandas, et per consequens nobilissimum aliorum esse modum illarum, cum nemo dubitet quin ballate sonitus nobilitate excellant.19 [Beyond this: anything that creates on its own the effect for... | |
 | Dante Alighieri, Dante - 2005 - 140 pagina’s
...faciunt - indigent enim plausoribus, ad quos edite sunt: ergo cantiones nobiliores ballatis esse sequitur extimandas, et per consequens nobilissimum aliorum esse modum illarum, cum nemo dubitet quin 6 ballate sonitus nobilitate modi excellent. Preterea: illa videntur nobiliora esse que conditori suo... | |
| |
... enim plausoribus, ad quos edite sunt: ergo cantiones nobiliores ballatis esse sequitur extimandas, et per consequens nobilissimum aliorum esse modum illarum, cum nemo dubitet quin ballate sonitus nobilitate modi excellant. 