 | Karl Lachmann - 1820 - 432 pagina’s
...Den geburen liez' ich si wol sin ; Danne ist si her bekomen. 1. Ilnder der linden An der heide, N3 b Da unser zweier bette was, ' Da muget ir vinden Schone beide Gebrochen blmnen unde gras. Vor dem walde in einem tal — Tandaradei — Schone sank diu nahtegal. 2. Ich kam... | |
 | Edgar Taylor - 1825 - 372 pagina’s
...song which commences thus :— Under der linden, An der heide, Da miser zweier bette was, Da mugent ir vinden, Schone beide, Gebrochen bluomen unde gras; Vor dem walde, in einem tal, Tandaradai! Schone sanc du nachtegal. Under all circumstances our poet speaks of himself in full confidence... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1827 - 252 pagina’s
...linden an der heide, da unser zweier hette was, da mugent ir vinden 13 schöne heide gehrochen hluomen unde gras. vor dem walde in einem tal, tandaradei, schone sanc diu nthtegal. 20 Ich kam gegangen »u0 der ouwe: dö was min friede! komen ti. da wart ich enpfangen, here... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 400 pagina’s
...rife DU lit. Under der linden an der heide, da unser zweier bette was, dä mugent ir vinden is schöne beide gebrochen bluomen unde gras. vor dem walde in einem tal, tandaradei, schone sanc diu nahtegal. w Ich kam gegangen zuo der ouwe: cli', was min friedel komen <'•. dä wart ich enpfangen here frouwe,... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 266 pagina’s
...rife nu Dt. IJnder der linden an der heide, da unser zweier bette was, da mugent ir vinden ts schöne beide gebrochen bluomen unde gras. vor dem walde in einem tal, tandaradei, schone sanc diu nahtegal. 20 Ich kam gegangen zuo der ouwe: du was min friedcl komen e. da wart ich enpfangen here fsouwe, 25... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 350 pagina’s
...äne sorge lebt dag min. UNDER DER LINDEN 209 an der beide, 10 dä unser zweier bette was, Dä mugent ir vinden schone beide gebrochen bluomen unde gras. vor dem walde in einem tal, 15 tandaradei, schone sanc diu nahtegal. Ich kam gegangen 210 zuo der ouwe: do was mm vriedel komen... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 352 pagina’s
...äne sorge lebt dag min. UNDER DER LINDEN 209 an der heide, 10 dä unser zweier bette was, Dä mugent ir vinden schone beide gebrochen bluomen unde gras. vor dem walde in einem tal, 15 tandaradei, schone sanc diu nahtegal. Ich kam gegangen 210 zuo der ouwe: do was min vriedel komen... | |
 | Walther von der Vogelweide - 1862 - 352 pagina’s
...äne sorge lebt da; min. UNDER DER LINDEN 209 an der heide, 10 dä unser zweier bette was, Dä mugent ir vinden schone beide gebrochen bluomen unde gras. vor dem walde in einem tal, 15 tandaradei, schone sanc diu nahtegal. Ich kam gegangen 210 zuo der ouwe: do was min vriedel komen... | |
 | Oskar Schade - 1862 - 394 pagina’s
...bluomen unde kle. 'Under der linden an der heide, da unfer zweier bette was, dd mugent ir vinden fchöne beide gebrochen bluomen unde gras. vor dem walde in einem tal tandaradei ! fchöne fanc diu nahtegal. Ich kam gegangen zuo der ouwe, dö was min friedel körnen e. du wart... | |
 | Karl Bartsch - 1864 - 472 pagina’s
...nu lit. 'Under der linden an der beide, dä unser zweier bette was, 565 Dä muget ir vinden schöne beide gebrochen bluomen unde gras. vor dem walde in einem tal, tandaradei, 570 schöne sanc diu nahtegal. Ich kam gegangen zuo der ouwe: dö was min vriedel komen L-. Dä wart... | |
| |
Under der linden an der heide, da unser zweier bette was, Da muget ir vinden schone beide gebrochen bluomen unde gras. Vor dem walde in einem tal, tandaradei, schone sanc diu nahtegal. Ich kam gegangen zuo der ouwe: do was min friedel körnen e. Da wart... 
