 | Hartmann (von Aue) - 1842 - 204 pagina’s
...selben er do sprach dii hast ein tumben gedanc, daz du sunder sinen danc gerst ze lebenne einen tac 1245 wider den niemen niht enmac. du enweist ouch rehte...sterben muost, daz du diz lesterliche leben daz dir got hät gegeben 1250 niht vil willeclichen treist, unde ouch dar zuo enweist ob dich diss kindes tot ernert.... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1842 - 200 pagina’s
...er do sprach »IM hast ein tumben gedanc, daz du sunder sinen danc gerst ze lebenne einen tac 1245 wider den niemen niht enmac. du enweist ouch rehte...sterben muost, daz du diz lesterliche leben daz dir got hät gegeben 1250 niht vil willeclichen treist, unde ouch dar zuo enweist ob dich diss kindes tot ernert.... | |
 | Lorenz Englmann - 1863 - 250 pagina’s
...selben er do sprach 'du hast ein tumben gedanc, daz du sunder sinen danc 1 gerst ze leben ne einen tac, wider den niemen niht enmac. du enweist ouch rehte,...du diz lesterliche leben, daz dir got hat gegeben, niht vil willeclichen treist, unde ouch dar zuo enweist, ob dich diss kindes töt ernert. swaz dir... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1873 - 390 pagina’s
...schrunote swf., Spalte, Öffnung. sin altez gemüete in eine ninwe güete. 1250 Nu er si alse schcene sach, wider sich selben er dö sprach «du häst ein...rehte waz du tuost, sit du benamen sterben muost, dsz du diz lesterliche leben daz dir got hat gegeben 1 260 niht vil willeclichen treist, unde ouch... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1881 - 182 pagina’s
...er dö sprach 'du hast ein tumben gedanc, daz du sunder sinen danc gerst ze lebenne einen tac 1245 wider den niemen niht enmac. du enweist ouch rehte waz du tuost, sit du benamen sterben muost, daz dü diz lesterliche leben daz dir got hat gegeben 1250 niht vil willeclichen treist, linde ouch dar... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1882 - 194 pagina’s
...dö sprach 'du häst einen tumben gedanc, daz du sunder Einen danc gerst ze lebenne einen tac 1245 wider den niemen niht enmac. du enweist ouch rehte waz du tuost, Bit du benamen sterben muost, daz dü diz lästerliche, leben daz dir got hät gegeben 1250 niht vil... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1885 - 240 pagina’s
...sich selbst. „du häst ein tumben gedanc, daz du sunder sinen danc 1245 gerst ze lebenne einen tac, wider den niemen niht enmac. du enweist ouch rehte,...benamen sterben muost, .daz du diz lesterliche leben, 1250 daz dir got hät gegeben, niht vil willeclichen treist, unde ouch dar zuo enweist, ob dich diss... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1885 - 236 pagina’s
...sich selbst. „du häst ein tumben gedanc, daz du sunder sinen danc 1245 gerst ze lebenne einen tac, wider den niemen niht enmac. du enweist ouch rehte,...benamen sterben muost, daz du diz lesterliche leben, 1250 daz dir got hät gegeben, niht vil willeclichen treist, unde ouch dar zuo enweist, ob dich diss... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1885 - 244 pagina’s
...häst ein tumben gedanc, daz du sunder sinen danc 1245 gerst ze lebenne einen tac, wider den niernen niht enmac. du enweist ouch rehte, waz du tuost, sit...benamen sterben muost, daz du diz lesterliche leben, 1250 daz dir got hät gegeben, niht vil willeclichen treist, unde ouch dar zuo enweist, ob dich diss... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1885 - 246 pagina’s
...tumben gedanc, daz du sunder sinen dauc 1245 gerst ze lebenne einen tac, wider den nieraen niht enmae. du enweist ouch rehte, waz du tuost, sit du benamen sterben muost, daz du diz lästerliche leben, 1250 daz dir got bat gegeben. nibt vil willeclichen treist, unde ouch dar zuo enweist,... | |
| |
Nü er si also schoene sach, wider sich selben er dö sprach: „du hast ein tumben gedanc, daz du sunder sinen danc gerst ze lebenne einen tac, wider den niemen niht enmac. du enweist ouch rehte waz du tuost, sit du benamen sterben muost, daz du diz... 
