 | Virgil - 1785 - 474 pagina’s
...posuere cubilia Curae : Pallentesque habitant Morbi, tristisque Senectus, Et Metus , et male suada Fames , ac turpis Egestas { Terribiles visu formae...Tum consanguineus Leti Sopor , et mala mentis Gaudia , mortifemmque adverso in limine Bellum , Ferreique Eumenidum thalami, et Discordia demens, Vipereum... | |
 | Virgil - 1795 - 306 pagina’s
...male suada Fames, ac turpis Egestas; Terribiles visu formae; Letumque, Labosque: Tum consanguiueus Leti Sopor, et mala mentis Gaudia, mortiferumque adverso...Bellum, Ferreique Eumenidum thalami, et Discordia demetis, Vipereum crinem vittis inuexa crueutis. In medio ramos annosaque brachia pandit Vlmus opaca,... | |
 | Virgil - 1800 - 294 pagina’s
...atra colorem. Vestibulum ante ipsum, primisque in faucibus Orci, Luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Pallentesque habitant Morbi, tristisque Senectus,...malesuada Fames, ac turpis Egestas, Terribiles visu formas ; Letumque, Labosque ; Turn consanguineus Leti Sopor, et mala mentis Gaudia, mortiferumque adverso... | |
 | Virgil - 1804 - 562 pagina’s
...Egestas, Terribiles visu forma; Letumque, Labosque ; Tum consanguineus Leti Sopor , et mala mentis Gandia, mortiferumque adverso in limine Bellum , Ferreique...crinem vittis innexa cruentis. In medio ramos annosaque brachia pandit Ulmus opaca, ingens, quam sedem Somnia vulg5 Vana tenere ferunt, foliisque sub omnibus... | |
 | Virgil - 1804 - 562 pagina’s
...Letumque , Labosque ; Tum consanguineus Leti Sopor , et mala mentis Gandia , mortiferumque adverse in limine Bellum , Ferreique Eumenidum thalami, et...demens , Vipereum crinem vittis innexa cruentis. In mcdio ramos annosaque Irachia pandit Ulmus opaca, ingens, quam sedem Somnia vulgù Vana tenere feront,... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 500 pagina’s
...anglaise. Vestibulum ante ipsum , primisque in faucibns Orci, Luctus et ultrices posuere cubilia Curœ ; Pallentesque habitant Morbi, tristisque Senectus, Et Metus , et malesuada Fames , ac turpis Egestas , Tetribiles tisu formae ; Des critiques ont demandé pourquoi Virgile mettoit a la porte du Tartare... | |
 | Willem Bilderdijk - 1807 - 286 pagina’s
...Fames, ac turpis Egestas, „ (Terribiles vifa formae!) Letumque, Labosque: „ -- mortiferumque adverfo in limine Bellum, „ Ferreique Eumenidum thalami, et Discordia demens „ Vipereum crinem vittis Snnexa cruentis." ïï ' "~~ *^~ - -^ „ JMukaquc praeierea variarum monilra ferarum, „ Ccntauri... | |
 | Virgil - 1808 - 410 pagina’s
...leur lumière avare, Dans le fond des forêts le voyageur s'égare. 2 7 o jENEIDOS LIBER VI. v.275. Pallentesque habitant Morbi, tristisque Senectus,...malesuada Fames, ac turpis Egestas, Terribiles visu formœ; Letumque, Labosque; Tum consanguineus Leti Sopor, etmala mentis Gaudia, mortiferumque adverso... | |
 | Giovanni Gori Gandellini - 1808 - 384 pagina’s
...leti sopor , et mala mcntis , Gaudio,, mortiferumque adverso in limine bellum, Fcneique Eumeriidum thalami : et discordia demens, Vipereum crinem vittis innexa cruentis . In medio ramos . annosaque brachia pandit Ulmus opaca, ingrns , quarn sedera somnia vulgo Vana tenere frrunt , fnliisque sub omnibus... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 400 pagina’s
...Morbi, tristisque Seneclus, Et Metus, et malesuada Fames, ac turpis Egestas, Terribiles visu formœ; Letumque, Labosque ; Tum consanguineus Leti Sopor,...Eumenidum thalami, et Discordia demens, Vipereum crinem vif i is innexa cruentis. In medio ramos annosaque brachia pandit Ulmus opaca , ingens, quam scdem... | |
| |
Tum consanguineus Leti Sopor, et mala mentis Gaudia, mortiferumque adverso in limine Bellum, Ferreique Eumenidum thalami, et Discordia demens, 280 Vipereum crinem vittis innexa cruentis. 
