 | Neidhart (von Reuenthal) - 1858 - 346 pagina’s
...rilgge. vil kleine grasemügge, wä wilt dü hüpfen hin ah dem neste? sitze und beste 35 mir den ermel wider in." 'Muoter, mit dem stecken sol man die runzen...den alten als eim sumber. noch hiuwer sit ir tumber dan ir von sprunge vart. ir sit töt vil kleiner nöt, ist iu der ermel abe gezart.' 5 Of spranc si... | |
 | Neidhart (von Reuenthal) - 1858 - 328 pagina’s
...rügge. TÍI kleine grasemilgge, wâ wilt drt hüpfen hin ab dem nestc? sitze und beste 35 mir den ermel wider in." 'Muoter, mit dem stecken sol man die runzen...recken den alten als eim sumber. noch hiuwer sit ir lumber ir sit tôt vil kleiner not, ist iu der ermel abe gezart.' 5 Ûf spranc sí vil snelle. "der... | |
 | Neidhart (von Reuenthal) - 1858 - 328 pagina’s
...rügge. vil kleine grasemiigge, wâ wilt du hüpfen hin ab dem neste? sitze und beste 35 mir den ermel wider in." 'Muoter, mit dem stecken sol man die runzen recken den alten als eim sumber. noch hiuwer sît ir lumber dan ir von Sprunge vari. ir sit tôt vil kleiner not, ist iu der ermel abe gezart.'... | |
 | Moriz Haupt - 1858 - 328 pagina’s
...rilgge. vil kleine grasemügge, wä will du hüpfen hin ab dem neste? sitze und beste 35 mir den ermel wider in." 'Muoter, mit dem stecken sol man die runzen recken den alten als eim sumber. dan ir von Sprunge vart. ir sit tot vil kleiner not, ist iu der ermel abe gezarl.' 5 Üf spranc sl... | |
 | Neidhart (von Reuenthal), Moriz Haupt (d) - 1858 - 332 pagina’s
...grnsemilgge, wâ wilt du hüpfen hin ab dem nesto? sitze und beste 35 mir den ermcl wider in." 'Munter, mit dem stecken sol man die runzen recken den alten als eim sumber. dan ir von sprunge vari. ir sil tôt vil kleiner not, ist iu der ermel abe gezart.' 5 Cf spranc sí... | |
 | Karl Bartsch - 1864 - 472 pagina’s
...rügge. vil kleine grasemügge, Wä wilt du hüpfen hin 100 ab dem neste? sitze und beste mir den ermel wider in.' 'Muoter, mit dem stecken sol man die runzen recken Den alden als eim sumber. noch hiuwer sit ir tumber 105 Dann ir von sprunge vart. ir sit töt vil kleiner... | |
 | Wilhelm Müller - 1876 - 1044 pagina’s
...92'. er j hie? die riemenistrecken vil vaste unde recken CBAOK 848 (оц1. Лаги GERM. 10,1 76). mit dem stecken sol man die runzen recken den alten als eim sumber NEIDII. 8, 37. sine räche er so recket, da? wir körnen in gru?e not ULR. Wh. 199''. got sînen gewalt... | |
 | Matthias Lexer - 1876 - 1046 pagina’s
...rnnzen mer an dem antlütz gewan От. 344'. für ir alte runzen gît sie im silberpunzen HELBL. 6, 191. mit dem stecken sol man die runzen recken den alten als eim sumbcr NEIDH. 8, 37, vgl. XLIX, 27. L, 7. das vertreibt die rnnzen PRACT. 13. — gab es ein sta. rinzen?... | |
 | Max Hirschfeld - 1889 - 978 pagina’s
...stecken umbe den rügge . . . sitze und beste mir den ennel wider in'. Die Tochter frech und höhnisch: 'muoter, mit dem stecken sol man die runzen recken...den alten als eim sumber. noch hiuwer sit ir tumber dan ir von sprunge vart'. Und ohne erst die Antwort abzuwarten, springt sie mit den naseweisen, trotzigen... | |
 | Neidhart (von Reuenthal), Friedrich Keinz - 1889 - 160 pagina’s
...wilt du hüpfen hin ab dem neste? sitze und beste mir den ermel wider in." 'Muoter, mit dem stecken 20 sol man die runzen recken den alten als eim sumber. noch hiuwer sit ir tumber dan ir von sprunge vart. ir sit tot vil kleiner not, ist iu der ermel abe gezart/ 25 Üf spranc si... | |
| |
„jä swinge ich dir daz fuoter mit stecken umbe den rügge. vil kleine grasemügge, wä wilt dü hüpfen hin ab dem neste? sitze und beste mir den ermel wider in"". 
