Accusations, recent, against the com-
mittee of the British and Foreign
Bible Society, remarks upon them,
567, et seq.

Ackland's brief sketch of the history and

present condition of the Valdenses in
Piémont, 550, et seq.

Addresses, ministerial, simplicity in,
recommended, by J. Kershaw, 563,
et seq.

Albigenses, Sismondi's history of the
crusades against them in the thir-
teenth century, 399, et seq.; the au-
thor's reasons for selecting this particular
portion of history, 399; cardinal errors
of the church of Rome, 400; every
'national church has persecuted, ib. ;
ecclesiastical power a pure despotism,
ib.; the religious freedom of England
owing to the subjection of the church
to parliamentary and constitutional
control, 401; the exclusion of the
priesthood from the legislature the
only effectual means of destroying
ecclesiastical persecution, ib. ; popery,
even without political power, a de-
grading despotism, 402; divisions of
France in the thirteenth century,
403; commencement of ecclesiastical
persecution in Europe, 404; the rising
spirit of religious independence repressed
by Innocent the third, 404, 5; he com-
missions two monks to search out and
-punish heresy in the province of Nar-
bonne, 405; edict granted by the
Emperor Otho to the Pope for the
destruction of the paterins in Italy,
il.; opposition of Count Raymond,
406; war of extermination preached
against the Provençals, ib.; com-
mencement of the inquisition by Fou-
quet, bishop of Toulouse, ib.; prose-
cution of the crusade, 407, et seq.;
weak policy of Count Raymond, 408;
barbarous conduct of the invaders,
409; miserable fate of Beziers, ib.;
baseness and cruelty of Archbishop
Arnold at Carcassonne, 409, 10; the
author attempts to apologise for the
crimes of the crusaders, 410, 11; new
crusades preached annually by the
monks of Citeaux, 411; cruelty of
Simon de Montfort, 411, 12; the
crusade terminated by the fourth
council of Lateran, 412; wretched
state of the Albigensian territory, ib.;

quarrel between de Montfort and
Archbishop Arnold, 413; death of de
Montfort, ib.; the crusade prosecuted by
Amaury de Montfort and prince Louis of
France, 413, 14; general massacre of
the inhabitants of Marmande, 414; suc-
cessful resistance of Count Raymond
the Seventh, 414, 15; death of Philip
Augustus, ib. ; prosecution of the
war by Louis VIII., 415; destruc-
tive fever in the French army, and
death of the king, 415, 16; the inquisi-
tion permanently established in Lan-
guedoc, 416; persecution of the Albi-
genses at Rome, &c., 416, 17; remarks
on the crusade, and the probable mo-
tives which originated it, 418, et seq.
Amicus, review of letters by, in defence
of the British and Foreign Bible So-
ciety, &c., 193, et seq.'

Amulet, the, for 1827, 461, et seq.; the
hour of prayer, a poem, by Mrs. Hemans,
462; sonnet, by Mr. Holland, 463;
the felon, by Mrs. Gilbert, 463, 4; Dr.
Walsh's interesting account of the Arme-
nian christians, 465, et seq; the change,
a poem, by Mrs. Stebbing, 468, 9.
Angostura, 528.

Apure, Rio, appearance of the country be-
yond it, 296, 7.

Archipelago, islands of, Swan's journal of
a voyage among them, &c., 97, et seq.
Archipelago, the West Indian, its popu
lation, 538.

'A retrospective review,' by T. Hood, 542,

3.

Armenians, their number, influence,
&c., 137.

Arnaud, pastor of the Piémontese, his
glorious achievement with 800 of his
countrymen, 556, 7.
Arrowsmith's outlines of the world, 259,
et seq.; great merits of the map pre-
fixed to Mr. Elphinstone's embassy to
Caubul, ib.; defective state of our
maps, ib.; a good map should have
a threefold reference, ib. ; objections
to the present publication, 260.
Article, the seventeenth, of the church
of England, Rouquet's critique on,
&c., 364, et seq.

Arvendel, or sketches of Italy and Swit-
zerland, 76, el seq.; reflections on
Rome, 77, 8.

Asia, central, description of it, by Raphael
Danibeg, a Georgian, 55, et seq.

b

Bataks, journey to the, 421, et seq.; the
expedition undertaken at the desire
of the late Sir Stamford Raffies, 422;
route of the party, 422, 3; appear-
ance of the country in the interior of
Sumatra, ib., et seq.; striking scenery
of the district of Silindung, 424; de-
scription of the houses, 425, 6; the lake
of Toba, 456; situation of the Batak
country, 426, 7; personal appearance
and manners of the natives, 427;
their religious notions, 428; their can-
·nibalism of a most singular kind, 429;
their general food, 430; language,
poetry, &c., 430, 1; their origin,
431, 2.

Bateman, the late Thomas, M.D., &C«,
some account of his life, &c., 310, et
seq.; importance of religious biogra-
phy when directed to illustrate the
rise, progress, and cure of infidelity,
210, 11; the Christian teacher most
likely to ensure success, by forming
his mode of instruction upon a pre-
vious study of the individual's charac-
ter, ib.; Dr. Munter's narrative of the
conversion of Count Struensee, 312;
on the prevalence of scepticism among
medical men, 313; causes assigned by
the author, of the philosophical scepticism
of men of science, 313, 14; the opposite
concerns of philosophy and faith, 314;
further difficulty in regard to scientific
men in reference to religion, 315; the
remedial process to be pursued, 316;

the convert not offended by the very argu-
sments which disquieted him when an un-
believer, 318; encouragement for perse-
vering in religious instruction to children,
318, 19.

Bethlehem, Lindley Murray's account of
the Moravian settlement at, 487.
Béziers, ils wretched fate during the crusade
against the Albigenses, 408.
Bible Society, conduct of the, 193, et
seq.; observations on Mr. Haldane's
reply to his own question-What is
duty? 194; his intimation that some
Pof the Earl-street committee are, not
acting like men of principle consi-
dered, 195; his reasons for wishing
Dr. Steinkopff and three fourths of
the committee to be turned out, 196;
insulting* language used towards Dr.

Steinkopff, 197; Dr. Thomson's malig-
nant attack on the three secretaries, 197,
8;
his charge against the committee
tion account of the expenditure, &c.,
200, et seq.; asserts that all the officers of
the Bible Society, with only one excep-
tion, are largely remunerated, 202; Mr.
Haldane thinks it is a matter of in-
difference' with three fourths of the
committee, whether they circulate
the Bible, or the Bible and Tom
Thumb,' 202; catalogue of Mr. Hal-
dane's objections to the institution
and its directors, 204, et seq.; obser-
vations on his objection to the origi-
nal constitution of the society, ib.;
to its admitting of the co-operation of
persons of different communions, &c.,
205, et seq.; extract from Mr. Hal-
dane's second review, on the choice of
presidents at Bible societies, 208, 9;
Lord Orford's letter, 209; the parent
institution not responsible for the cha-
racters of the presidents of local so-
cieties, 209, 10; Mr. H.'s objections
to the foreign operations of the so-
ciety, 211, et seq.; real grounds of
Mr. H.'s animosity against the com-
mittee, 215; his objections on the
subject of foreign versions, 215, 16;
miscellaneous objections of Mr. H.,
216, et seq., the four principles of the
institution reconsidered, 218, 19; the
Eclectic reviewer's reply to the per-
sonal attacks of Dr. Thomson and Mr.
Gorham, 221, et seq.; secession of
some members from the Edinburgh
committee, 222; Dr. Thomson's biller
sarcasm on Mr. Craig, 222, 5; expla-
nation of some statements in the Sep-
tember number of the Eclectic, ib. ;
some further remarks on the want of
agreement anong protestants respect-
ing the inspired character of some of
our canonical books, 224; Mr. Hal-
dane contends for a plenary inspiration of
every book in the canon, 225; wrath of
Dr. Thomson against the Eclectic re-
viewer, 226, 7; the cause, of the
Doctor's wrath, 227; Dr. Thomson's
apology to Dr. Gleig, extracted from the
Edinburgh Christian Instructor, for June
1812, 227, 8; extract from Dr. M'Crie's
character of John Knox, 229, note;
Dr. T.'s remarks on the conductors of
the Evangelical Magazine, the Chris-
tian Guardian, and the Congregational
Magazine, 230; remarks on the con-
duct of Mr. Gorham, 230, 1.
Bibliography, classical, Moss's manual
of, 5, et seq. ft

Binney's memoir of the Rev. Stephen
Morell, late of Norwich, 56, et seq.;
biographical cothposition; its various
kinds, 57; Mr. Morell's settlement
and death at Norwich, 58; remarks
upon the author's detail of the cir-
cumstances that led to Mr. M.'s de-
clining a pastorship at Exeter, ib.;
the question of the right of choosing a
pastor considered, 59, et seq.; the right
of choosing the pastor vested in the church
only, 61, et seq.; the church considers
those who refuse to make a public profes-
sion of their faith as unregenerate men,
62; evils resulting from admitting such
persons on committees of management, ib.;
remarks on these statements, 64;
inquiry how far the right to choose
a pastor extends; and what it em-
braces, 65, et seq.; nature of the vexa-
tious opposition shewn to Mr. Morell at
Exeter, 66, 7; fundamental laws of in-
dependency, 68; the nomination of the
pastor ought to precede and guide the
public suffrage, 69; inquiry by whom
the right of nomination is to be exer-
cised, ib.; observations on the au-
thor's description of an independent
church, 70, et seq.; the causes of the
evils of independency considered, 73;
on the evil of doctrinal extravagance, ib.;
and of absurd expectations, 74, 5.
Biography, Clayton's sketches in, 351,
et seq.

Bishop's Christian memorials of the
nineteenth century, 181, et seq.; the
author's reasons for undertaking the pre-
sent collection, 181; subjects of the pre-
sent records, ib.; extract from the me-
moir of the Rev. Jehoiada Brewer, 182,

et seq.
Blondeville, Gaston de, by Anne Rad-
cliffe, 152, et seq.

Bokhara, description of it, 49, 50.
Bonpland's travels to the equinoctial
regions of the New Continent, &c.;
see Humboldt, &c.
Boothroyd's improved version of the
bible, &c., 446, et seq.; reasons as-
signed by the Rhemish translators of
the vulgate for their version, 447;
the sophistry of their reasons exposed,
447, 8; the Saxon version, 449;
Wiclif's translation, ib. ; specimen of a
version prior to Wiclif's, 450; specimen
from Wiclif's version, 450, 1; the pre-
sent public version, 451; reprehen-
sible modes of expression from Mace
and Dr. Harwood, 452, et seq.; re-
marks on some modern translations,
454, el seq.; observations on the pre-

sent improved version, 456, et seq. 3
illustrative extract from Luke n. 67,
459, et seq.; merits of the work, 461.
Bolany, the knowledge of, highly important
to practitioners in foreign stations, 561,

2.

Boutourlin's histoire militaire, &c.,502,
et seq.

Boys's key to the book of psalins, 17, et
seq.; the author's opinion of the im-
portance of his discoveries in biblical
literature, 17; his explanation of the
doctrine of parallelism, 19, et seq.; ob-
servations on the author's system and
claims, 23, 4; subjects of the appen-
dix, 24:

Brereton's inquiry into the workhouse
system, &c., 29, et seq.

practical inquiry into the
number and wages of agricultural la-
bourers, 29, et seq.

Bulwer's autumn in Greece, &c., 97, et
seq.; see Greece.
Burnside's theory of composition, &c.,
347, el seq.; two principal requisites for
writing well, 347, 8; remarks upon
the comparison between Bonaparte
and Alexander, 348, 9.
Campaigu, Napoleon's, in Russia, 503,
et seq.
Calvinism, Knight's considerations on
the subject of, 364, et seq.
Cannibalism, its peculiarity as
the Bataks, 429.

practised by

of the nations of Guyana,
Humboldt's remarks on it, 305, 6; pro-
báble origin of cannibalism, 306, 7.
Carey's compendium of Schleusner's
Lexicon Græco-Latinum in Novum
Testamentum, 179, et seq.; com-
plaints of Schleusner against the
Scotch publishers of his lexicon, 179;
the reprinting of Schweighæuser's
Herodotus an unjustifiable transac-
tión, ib.; just reasons for reprinting
Schleusner's lexicon, ib.; merits of
the compendium, 180.
Caribbees, description of them, 535.
Cemeteries, Armeniau, curious account
of thein, 464, et seq.

Change, the, a poem, by Mrs. Stebbing,
468, 9.

Chaplin's sermon, preached at the in-
terment of the Rev. John Jennings,
381, et seq.; the appointment to the pas
toral office vested in the church, 381
the concurrence and approval of fellow
worshippers not to be treated with indif-
ference, 382.
Christianity, Gurney on the authority,
purpose, and effects of, 191, et seq.

Christians, Armenian, Dr. Walsh's account

of them, 464, et seq.
Christians, Chinese, banished in chains, to
Chinese Tartary, 138.
Clayton's sketches in biography, 351, et
seq.; mis-statements of the author re-
specting M. Necker, 352; M. Neck-
er's great error was inordinate vanity,
353; advice to young men on quitting
the paternal roof, 353.

Clovis, (Lot-wig, M. Thierry's account of
his conversion and baptism, 387, 8.
Columbia, its population, 534.
Composition, Burnside's theory of, &c.,
347, et seq.

Continent, the New, its interior an un-
broken solitude, 308.

Constitution, British, by Vincent Wano.
strocht, 263, et seq.

Cromwell, Oliver, his spirited remon-
strance puts an end to a sanguinary
persecution against the Vaudois or
Waldenses, 555.

Crusades against the Albigenses; see
Albigenses.

David's modern Greek grammar, 43, et
seq.

Daniel, the prophet, Stonard's disserta-

tion on the seventy weeks of, 242, et
seq.

Dirge, by the Rev. G, Croly, 545, 6.
Distress, national, causes of, 29, et seq.;
political economy the science of the
causes and means of national pros-
perity, 30; causes of the late dis-
tresses, 31, 2; Mr. Hale on the con•
sequences of an extensive system of over-
trading, 32, 3; M'Culloch on the rate of
wages, 33, 4; proofs of a long conti-
nued depreciation of husbandry labour,
34, 5; extract from Mr. Brereton's in-
quiry, on the increase of the means of
employment and the demand for labour,
36; admission of Mr. M'Culloch that
the tendency of wages is not to rise, but
to fall, in unusually dear years, 39; real
cause of the depression of the rate of
husbandry wages, 40; the demand
for labour determined by the state of
the market, 41; Mr. Hale on the
causes of the late distresses, 42, 3.
Dorado, the golden lake, and the gilded
man, 531.

Earth-eaters, account of them, 526 et seq.
Edinburgh Bible Society, statement of
the committee of the, &c., 86 et seq.
England, Thierry's history of the con-
quest of, by the Normans, 381 et seq.
Essay on Mind, 78 et seq.

Essay on the circumstances which de-
termine the rate of wages, and the

condition of the labouring classes,
29 et seq.

Ess's, Leander Van, two letters ad-
dressed to the Rev. G. C. Gorbam, on
the Apocrypha controversy, 193 et
seq.
Ethelred, coin of, lately dug up near
Ladoga, in Russia, 136; probably
a part of the Dänen-geld raised by
the Danes in England, ib.
Faith and philosophy, their opposite
concerns, 314.

Felon, the, a poem by Mrs. Gilbert, 463, 4.
Ferguson's my early days, 377 et seq.;
the school-house of Glen-0, 377, 8; a
poem, 379, 80.

Flora conspicua, by R. Morris, 264
et seq,

Forget-me-not, 541 et seq; contribu-

tors to the work, 541; a dirge, by the
Kev. G. Croly, 545, 6; the haunted
manor-house, 546 et seq.

Forsyth's antiquary's portfolio, 167 et seq.
Frank's continuation of the life and
memoirs of Lindley Murray, 481.
Freedom, religious, in England, isowing
to the subjection of the church to
parliamentary and constitutional con-
trol, 401.

Frost's oration before the medico-
botanical society of London, &c. 561
et seq.; universal adoption of mineral
medicines to the exclusion of vegeta-
ble medicines, 561, 2; importance of
botanical knowledge to practitioners in
foreign stations, 563.

Fuller's, the late Rev. Andrew, hints to
ministers, 189 et seq.; lwo ways of
holding forth the word of life, 189, 90.
Fury, Capt. Parry's account of the loss of
it, 324.

war song, ib.; pronunciation of cer-
tain letters, 48.

Greece, state of, 97 et seq.; Col. Leake's

remarks on M. Poqueville's Histoire
de la Regeneration,' 98, note; change
in the popular feeling towards the
Greeks, ib.; Mr. Swan's observations
on the wild ideas of Europeans on going
to Greece, 99 et seq.; his plea in favour
of the Greeks, 100, 1; Turkey a per-
plexity to certain cabinets of Europe,
101; the occupation of the Ionian
Isles by the British a fortunate event
to the Greeks, 102; remarks on the
opinion and conduct of Sir Thomas
Maitland, ib.; erroneous conclusions
of Sir Wm. Gell, 102, 3; Col. Leake
on the state of Greece on the commence-
ment of the second campaign, 103, 4;
result of the first campaign, 104; de-
tail of the second campaign, in East-
ern Greece, 104, 5; fate of the cam-
paign in Western Greece, 105, 6;
events of the campaign of 1824, 106,
7; the Ottomans joined by the Pasha
of Egypt, 107; the Greeks not to
be subdued by the Turks, 108; cam-
paign of 1825, ib.; Capt. Hamilton
visits the Pasha to negotiate an ex-
change of prisoners, ib.; Mr. Swan's
description of the camp, 108, 9; haughty
conduct of the Pasha, 109, 10; he
avows his determination to destroy the
Morea, ib; the apostate Suleiman Bey
(alias Col. Sévé,) ib.; Mr. Swan's
description of the Greeks, 111; real
cause of their burbarities, ib.; charac-
ter of the Capitani, 112; the soldiery
receive pay from the government,
ib.; Mr. Bulwer's views on this sub-
ject, ib.; the guerilla system inade-
quate in Greece, 113; corps of Col.
Fabvier, ib.; Mr. Swan's description
of the Egyptian troops, 114; general
remarks on the state of Greece,
114, 15.

&c.

Greek war song, in Romaic, 47.
Guahiba woman, the, affecting tale of,
303, 4.

Guimand, a Norman monk, his noble
reproof of William the Conqueror,
394, 5.

Gurney on the authority, purpose, and
effects of Christianity, &c. 191 et seq.
Haldane's second review of the conduct

of the directors of the British and
Foreign Bible society, 193 et seq.
Hale's address to the manufacturers of
the United Kingdom, &c. 29 et seq..
Henderson's Biblical researches and
travels in Russia, 132 et seq.; the

author's opinion of the origin of the
late opposition to the Russian Bible
Society, 133 et seq.; his anticipations
of its speedy restoration, 135; Novo-
gorod, etymology of its name, &c. ih. ;
on the terms Russia and Moscovia, 135,
6; population of Novogorod, 136;
sect of the Staroværtzi, ib.; copies of
the scriptures in use among them,
the author attends the anniversary
of the Moscow Bible Society, ib.;
the Armenians, their numbers, influ-
ence, &c. ib.; Venice the principal
seat of Armenian literature, 138;
Chinese Christian exiles in Chinese Tar-
tary, ib.; origin of the Slavonic na-
tion, language, &c. ib. et seq.; the
original Slavonic possessed an affinity to
the Shanskrit, 139; its two principal
dialects, ib.; permission of Pope John
to use the Slavonic language in public
worship, 140, 1; means adopted to pro-
cure a correct standard edition of the
Slavonic version of the scriptures, 141
et seq.; origin of the order of the late
Emperor Alexander, for a version of
the New Testament in modern Russ,
143, 4; joy of the bishop of Bielgorod
on receiving a copy of the gospels, &c. in
modern Russ, 143, account of the Jews
of Russian-Poland, 146 et seq.; their
superstitions attachment to their own
land, 147; sect of the Talmudists,
148; the Zoharites, ib.; the Karaites,
149; difference between the Karaites
and the Rabbinists, 149, 50.
Henderson's Turkish New Testament in-
capable of defence, &c. 326 et seq.
Hints to ministers, by the late Rev. An-
drew Fuller, 189 et seq.

Histoire de la Revolution Française, par
F. A. Mignet, 231 et seq.
History, ancient, Mrs. Sherwood's chro-
nology of, 264 et seq.
History, ecclesiastical, of the second
and third centuries, by John, Bishop
of Bristol, 433 el seq.; account of
Semler's edition of Tertullian, 434, 5;
Semler's assertion that the works of Ire-
næus, Justin Martyr, and Tertullian,
are spurious, examined and exposed,
435,6; Jerome's account of Tertullian,
437; inquiry respecting the peculiar
opinions of Montanus, 437 et seq.;
origin of the present work, 439; sub-
jects treated of, ib. ; Tertullian's opi
nions respecting the Trinity, 440'; on
original sin, 440, 1; on free-will, 442 ;
on justification, ib.; his testimony to
certain peculiarities in the primitive
church, 443; critical observations on the