 | Edouard Fournier (écrivain.) - 1857 - 296 pagina’s
...apôtres, qui, avec « Notre-Seigneur, burent et mangèrent, et « s'il y en a aucun qui pense mauvaisetié ou « tricherie qu'il ne .s'approche pas. » Alors...de Coucy, et « prit la première soupe et le comte Gauthier « de Saint-Pol la seconde et dit au roi : « Sire, • on verra bien en ce jour si je suis... | |
 | Edouard Fournier - 1857 - 300 pagina’s
...qui, avec « Nôtre-Seigneur, burent et mangèrent, et « s'il y en a aucun qui pense mauvaisetié ou « tricherie qu'il ne s'approche pas. » Alors...de Coucy, et « prit la première soupe et le comte Gauthier « de Saint-Pol la seconde et dit au roi : « Sire, « on verra bien en ce jour si je suis... | |
 | Edouard Fournier - 1857 - 304 pagina’s
...qui, avec « Nôtre-Seigneur, burent et mangèrent, et « s'il y en a aucun qui pense mauvaisetié ou « tricherie qu'il ne s'approche pas. » Alors « s'avança messire Enguerrand de Coucy, et ic prit la première soupe et le comte Gauthier « de Saint-Pol la seconde et dit au roi : « Sire,... | |
 | Victor Duruy - 1862 - 654 pagina’s
...douze apôtres qui, avec Notre-Sei« gneur, burent et mangèrent; et, s'il y en a aucun qui pense it mauvaiseté ou tricherie, qu'il ne s'approche pas....Enguerrand de Coucy et prit la première soupe, et le comte Gauthier de Saint-Pol la seconde, et dit au roi : « Sire, on verra bien de ce jour si je suis un traître.... | |
 | Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais - 1864 - 594 pagina’s
...« qu'ils mangent avec moi en souvenance des « douze apôtres, qui, avec Notre Seigneur, bu« rent et mangèrent, et s'il y en a aucun qui « pense mauvaiseté ou tricherie, qu'il ne s'ap« proche pas. » Alors s'avança rnessire Engnerraud de Coucy ; il prit la première soupe, et... | |
 | Victor Duruy - 1868 - 776 pagina’s
...mes bons amis qu'ils mangent « avec moi en souvenance des douze apôtres qui, avec Notre«Seigneur, burent et mangèrent ; et, s'il y en a aucun qui pense...Enguerrand de Coucy et prit la première soupe, et le comte Gauthier de Saint-Pol la seconde, et dit au roi : « Sire, on verra bien de ce jour si je suis un «... | |
 | Victor Duruy - 1868 - 776 pagina’s
...amis qu'ils mangent « avec moi'en souvenance des douze apôtres qui, avec Notre•Seigneur, burent-et mangèrent ; et, s'il y en a aucun qui pense mauvaiseté ou tricherie, qu'il ne s'approche pas. i Alors s'avança messire Enguerrand de Coucy et prit la première soupe, et le comte Gauthier de Saint-Pol... | |
 | Victor Duruy - 1874 - 812 pagina’s
...souvenance des douze apôtres qui, avec Notre-Sei« gneur, burent et mangèrent ; et, s'il y en a aucnu qui pense « mauvaiseté ou tricherie, qu'il ne s'approche...Enguerrand de Coucy et prit la première soupe, et le comte Gauthier de Saint-Pol la seconde, et dit au roi : « Sire, on verra bien de ce jour si je suis un traître.»... | |
 | Victor Duruy - 1876 - 848 pagina’s
...tous mes bons amis qu'ils mangent avec moi en souvenance des douze apôtres qui, avec Nôtre-Seigneur, burent et mangèrent ; et, s'il y en a aucun qui pense...mauvaiseté ou tricherie, qu'il ne s'approche pas. » Alors 'avança messire Enguerrand de Coucy et prit la première oupe, et le comte Gauthier de Saint-Pol la... | |
 | Victor Duruy - 1893 - 828 pagina’s
...bons « amis qu'ils mangent avec moi en souvenance des douze « apôtres qui, avec Nôtre-Seigneur, burent et mangèrent; et, « s'il y en a aucun qui pense mauvaiseté ou tricberie, qu'il « ne s'approche pas. » Alors s'avança messire Enguerrand de Coucy et prit la première... | |
| |
Notre«Seigneur, burent et mangèrent ; et, s'il y en a aucun qui pense mauvaiseté ou tricherie, qu'il ne s'approche pas. » Alors s'avança messire Enguerrand de Coucy et prit la première soupe, et le comte Gauthier de Saint-Pol la seconde, et dit... 