Chroniques chevaleresques de l'Espagne et du Portugal, suivies du Tisserand de Ségovie, drame du XVIIe siècle, Volume 1Ledoyen, 1839 |
Overige edities - Alles bekijken
Chroniques chevaleresques de l'Espagne et du Portugal, suivies du ..., Volume 1 Ferdinand Denis Volledige weergave - 1839 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
Affonso Alabez Alarcos Albayaldos Albolote Almançor amour arriva Barberousse Blanche de Bourbon blessures bon Muça c'était Castille château chevalier chose chrétiens chronique chroniqueur cœur Coimbre comtesse d'Inez de Castro dame damoiselle Théodor demande devait Diego Dieu Diogo Lopez disant don Alonso don Fadrique don Fernando don Gustios don Joam don Juan Manuel don Manuel don Martim don Pedro don Ruy don Sancho DONA CONSTANÇA MANUEL dona Inez dona Lambra dona Maria enfans femme Fernandez fille fils forteresse Freitas frère fût Gonçalo Gonçalez Gonçalo Gustios grand-maître Grenade Henrique historiens hommes Juan Alfonso l'alcaçar l'alcaïde l'infant don lignage maître maître de Santiago marchand Maria de Padilla martote Maures mort Mudarra Nunez Nuno Salido ordonna parler paroles pays de Léon père plaisir Portugal présens prince prit répondit royaume Ruy de Pina Ruy Velasquez s'en s'était seigneur sept infans sera targe Tolède trouver Valladolid vassal vint virent volonté voulait xve siècle
Populaire passages
Pagina 211 - Zodiaque, savoir (AL le Bélier, le Taureau, les Gémeaux, le Cancer, le Lion, la Vierge, la Balance, le Scorpion, le Sagittaire, le Capricorne, le Verseau et les Poissons), l'homme a ces choses depuis la tête, c'est-à-dire depuis le Bélier, jusqu'aux pieds, qui répondent aux Poissons (2).
Pagina 83 - ... du sort et des astres, puisqu'il n'a pas craint de nous causer tant de tristesse et tant de douleur à vous et à moi. » Et puisque je n'ai pu arriver pour empêcher votre triste fin , je vous reçois, ma vie, comme maîtresse et comme reine de ces royaumes et de moi. » Ces blessures mortelles qu'on vous a faites à cause de moi, elles n'ont point terminé une seule vie, elles en ont frappé deux. » La vôtre, qui ne fut point coupable, est déjà achevée, et la mienne, qui demeure encore,...
Pagina 58 - ... un périlleux désespoir. Quoique j'aie raison et désir de souhaiter vengeance, je n'oublie pas l'obéissance naturelle que je vous dois, et je me recommande à votre courtoisie. Très haut et très puissant seigneur, sachez une chose : Bien qu'il soit malheureux , le véritable amour garde en soi un tel attachement que la nature avec tout son pouvoir ne le saurait effacer. Vous ne l'ignorez pas, seigneur, je ne connaissais pas vos anciennes tendresses, quand, avec des paroles pleines de douceur...
Pagina 83 - Les paroles qu'il v eut en cette occasion, le peu d'habitude qu'avait en un tel office l'exécuteur, tout cela serait chose bien douloureuse à entendre. Enfin don Pedro ordonna qu'ils fussent brûlés. Tout cela eut lieu devant le palais où il faisait sa demeure, de manière qu'en dînant il avait l'oeil à ce qu'il faisait faire.
Pagina 59 - ... ont été dommageables à votre gloire, réprouvées par Dieu, condamnées par la sainteté de l'Église ces paroles-là; car vous avez épousé une autre femme; vous avez demandé et révoqué les dispenses, et le malheur en est retombé sur moi, qui vous portais cet amour fidèle que je croyais un devoir. La haine est arrivée, l'amertume l'a suivie, et la vérité de tout ce que je dis ici s'est vue en vos œuvres. La source du mal était dans votre cœur, et pourtant vous me parlez d'amour....
Pagina 84 - ... me vaudrait mieux, madame, mourir tout de suite avec vous. » Qu'est-ce que j'ai ? où me suis-je ensanglanté, madame ? Je vous ai donné la mort et vous me l'avez donnée. Sang de mon cœur, cœur qui m'appartenait et que l'on a frappé, qu'est-ce qui a pu vous déchirer sans raison ? A celui-là je lui arracherai le sien.
Pagina 173 - ... donna le même ordre à un massier. Celui-ci alla vers la reine, et la trouva en prières. Elle en voyant l'arbalétrier, elle vit sa triste mort ". Il lui dit : « Madame, le roi m'a ici envoyé afin que vous • * Cancionero de Romances. Dona Maria Padilla, N'os mostreis tan triste vos. ordonniez votre âme avec celui qui l'a créée; car votre heure est arrivée, et je ne puis vous accorder aucun délai. » — « Ami, dit la reino, je vous pardonne ma mort ; et si le roi mon seigneur le veut,...
Pagina 10 - Almançor, en lui apprenant la raison de son message. « Quelle lettre m'apportes-tu ? — Roi, je ne sais ce qu'elle renferme. — Sache-le donc, Gustios, car Ruy Velasquez veut que je te fasse trancher la tête ; mais moi je me contenterai de te mettre en prison bonne et sûre, » et ceci fut fait aussitôt ; mais le brave don Gustios avait pour le garder une belle Morisque de bon lignage, qu'il se prit à tendrement aimer.
Pagina 17 - ... prirent congé du comte. Ruy Velasquez tarda jusqu'à la nuit pour s'en aller. Mudarra Goncalez l'attendait sur le chemin qu'il devait prendre, et quand il vint à passer il lui parla à voix haute : « Tu mourras , faux et traître » Puis il se laissa aller sur lui de toute la force de son cheval, et il lui donna un si grand coup d'épée que de ce coup il tomba mort. Il tua aussi trente cavaliers vassaux de don Ruy. Et après , Mudarra...
Pagina 10 - Comme ami , je vous prie donc d'aller vers le roi maure , lui porter en mon nom une lettre où je lui demande de nouveaux services. » Don Gustios répondit aussitôt : « La chose me plaît ainsi , » et Ruy Velasquez se retira en son palais avec un maure renégat. Il lui fit écrire une lettre en arabe, une lettre où il était parlé des sept infans et de leur père et puis, quand la lettre fut écrite , le Maure eut la tête tranchée..... Don Gustios retourna à Salas , puis il s'en fut à Cordoue...