Stegen nach lange wernden eren. sol der keiser here versprechen dur sin ere 15 des lantgräven missetät. wand er was doch zewäre sin vient offenbare: die zagen truogen stillen rät: si swuoren hie, si swuoren dort, zo und pruof ten ungetriuwen mort... Walther von der Vogelweide - Pagina 79door Walther (von der Vogelweide) - 1870 - 254 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
| Wilhelm Konrad H. Müller - 1863
...verladen von des bischofes Worten, hie durch an allen orten ir erge rät fif in nam Pass. K. 246, 21. die zagen truogen stillen rät, si swuoren hie, si swuoren dort und pruoften ungetriuwen mort Wallh. 105, 18. done wolde Hagene nie des rales abe gân Nib. Z. 134, 24. besonders häufig im plur.... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1870 - 274 pagina’s
...als ihn der Kaiser im August 1212 mit einem Heere überzog und bedrängte, der Markgraf von Mcissen aber einen Frieden zu vermitteln suchte. Was Walther...zewäre 5 sin vient offenbare; die zagen truogen stillen rat : Si swuoren hie, si swuoren dort, und pruoften ungetriuwen mort ; von Rome fuor ir schelden. 10... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1883 - 520 pagina’s
...gegen den Sinn, wie der Zusammenhang zeigt. Wir 15 des lantgräven missetät. Wand er was doch zewäre sin vient offenbare: die zagen truogen stillen rät: Si swuoren hie, si swuoren dort, 20 und pruoften ungetriuwen mort: von Röme fuor ir scheiden, ir düf enmoht sich niht verheln, si... | |
| Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1887 - 540 pagina’s
...scheinen mir Walthers Worte L. 105, 16 : Wand er was doch zewäre (der Landgraf) sin (des Kaisers) vient offenbare : die zagen truogen stillen rät ;...hie, si swuoren dort , und pruoften ungetriuwen mort usw unter anderen auf Dietrich zu passen und mit Recht von Wilmanns (Ausgabe Walthers von 1869, S.... | |
| Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1887 - 526 pagina’s
...Worte L. 106, 16: Wand er was doch zeware (der Landgraf) sin (des Kaisers) vient offenbare : die zayen truogen stillen rät : si swuoren hie, si swuoren dort, und pruoften ungetriuwen mort usw unter anderen auf Dietrich zu passen und mit Recht von Wilmanns (Ausgabe Walthers von 1869, S.... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1891 - 260 pagina’s
...sol der keiser here fürbrechen dur sin ere i5 des lantgräven missetät. wand er was doch zewäre sin vient offenbare: die zagen truogen stillen rät: si swuoren hie, si swuoren dort, 20 und pruoften ungetriuwen mort: von Röme fuor ir schelden. ir duf enmoht sich niht verheln, si hegonden... | |
| Walther (von der Vogelweide), Wilhelm Wilmanns - 1905 - 208 pagina’s
...DEN LANDGRAFEN. NO. sol der keiser here 105,13 fürbrechen durch sin ere des lantgräven missetät. 'Wand er was doch zewäre 5 sin vient offenbare: die...si swuoren dort, und pruoften ungetriuwen mort: von Bome fuor ir schelden. 10 ir diuve enmoht' sich niht verheln, si hegenden under zwischen steln und... | |
| Walther - 2003 - 528 pagina’s
...here vür brechen dur sin ere des lantgräven missetät. wand er was doch zwäre sin vient offenbare 5 die zagen truogen stillen rät. Si swuoren hie si...dort und pruoften ungetriuwen mort von röme fuor ir scheiten ir düf enmohte sich niht verheln 10 si begonden under zwischen stein und alle ein ander melden... | |
| |