toy bien , que tu faces en ta maison despence rai« sonnable, et de mesure. Et te supply mon enfant, « que en ma fin tu aies de moy souvenance , et de « ma pouvre ame : et me secoures par messes, orai« sons, prieres, aumosnes, et biensfaiz, par tout... Histoire de France - Pagina 376door Pierre Sébastien Laurentie - 1867Volledige weergave - Over dit boek
| Petitot (M., Claude-Bernard) - 1819 - 464 pagina’s
...tollir et ouster. Et garde « toy bien , que tu faces en ta maison despence i~aiec sonnable, et de mesure. Et te supply mon enfant, « que en ma fin...et de « ma pouvre ame : et me secoures par messes , orai« sons, prieres, aumosnes, et biensfaiz, par tout ton « Royaume. Et me octroie part et porcion... | |
| Claude Bernard Petitot - 1819 - 460 pagina’s
...fay-le tollir et ouster. Et garde « toy bien , que tu faces en ta maison despence rai« sonnable, et de mesure. Et te supply mon enfant, « que en ma fin...et de « ma pouvre ame : et me secoures par messes, orai« sons, prieres, aumosnes, et biensfaiz, par tout ton « Royaume. Et me octroie part et porcion... | |
| Petitot (M., Claude-Bernard) - 1824 - 454 pagina’s
...fay-le tollir et ouster. Et garde « toy bien que tu faces en ta maison despence raiec sonnable et de mesure. Et te supply , mon enfant , « que en ma fin tu aies de moy souvenance , et de « ma pouvre âme : et me secoures par messes , orai« sons, prieres, aumosnes et biensfaiz, par tout ton « royaume.... | |
| Louis-Philippe comte de Ségur - 1824 - 458 pagina’s
...le tollir et ouster. Et garde toi bien que lu » faces en ta maison despence raisonnable, et de » mesure. Et te supply, mon enfant, que en ma fin » tu aies de moi souvenance, et' de ma povre âme; » et me secoure par messes , oraisons , prières , » aumesnes... | |
| Ed Mennechet - 1838 - 622 pagina’s
...droicture et justice à chascun, tant au povre comme au riche; tien ton peuple en faveur et amour.... Et te supply, mon enfant, que en ma fin tu aies de moy souvenance, et de ma pauvre ame; et je te donne toute bénédiction que jamais père peut donner à son enfant, priant à... | |
| Pierre Sébastien Laurentie - 1841 - 538 pagina’s
...faces » en ta maison despence raisonnable et de mesure. Et » te supply, mon enfant, que en ma lin tu aies de moy » souvenance, et de ma pouvre ame...tous tes bienfaiz que tu feras. Et je te donne toute » bénediction que jamais père peut donner a enfant : » priant a toute la Trinité de paradis, le... | |
| Julius Ludwig Ideler - 1842 - 642 pagina’s
...ya, fay-le tollir et ouster. Et garde toy bien, que tu faces en ta maison despence raisonnable, et de mesure. Et te supply mon enfant, que en ma fin tu aies de moy souuenance, et de ma poure âme: et me secoures par Messes, oraisons, prières, aumosnes et bienslaiz,... | |
| Alexandre Monnier - 1856 - 584 pagina’s
...garde-toy n bien que tu faces en ta maison despense raisonnable « et de mesure. Et te supply, doulx filz, que, en ma fin, « tu aies de moy souvenance et de...pouvre ame, et « me secoures par messes, oraisons, prieres, aumosnes « et biens faiz par tout ton royaume (1).» Pieux et nobles conseils, où s'épanche... | |
| Roger de Larcy - 1860 - 566 pagina’s
...libertés esquelles tes anciens les cnl a maintenues et gardées, et les tiens en faveur et amour. « Et te supply, mon enfant, que en ma fin tu aies de moi souvenance « et de ma pauvre âme » « Sans doute il vous aura semblé que c'était accomplir... | |
| Louise Hardouin Prosper Tarbé - 1864 - 304 pagina’s
...l'autrui, qui soit certaine, soit par toy, soit par tes prédécesseurs, fay le rendre incontinent. — Et te supply, mon enfant, que en ma fin tu aies de moy souvenance et de ma povre âme, et je te donne toute bénédiction que jamais père peut donnerà enfant. »— Hitt. du... | |
| |