De taal van Peter de Grote: Russisch-Nederlandse contacten en contrasten

Voorkant
Emmanuel Waegemans
ACCO, 2006 - 230 pagina's
Bijdragen over de gelijkenissen en verschillen tussen het Russisch en het Nederlands.
 

Wat mensen zeggen - Een review schrijven

We hebben geen reviews gevonden op de gebruikelijke plaatsen.

Geselecteerde pagina's

Inhoudsopgave

Ten geleide
7
Op donacht der moederlyke taal in Rusland Het Russisch na 1985
29
Humoristisch taalgebruik in het Russisch
43
Over constructies met Laat ik of Laat mij en hun Russische
69
Is rond even rond in het Nederlands Engels en Russisch?
87
Дедушка плох а девушка хороша De korte vorm van het adjectief
107
ņ la recherche de la traduction convenable Oorlog en Vrede in
133
Annenski volgens Wilfred Smit Aantekeningen bij de vertalingen
145
Vondels Rijnstroom stroomt door Rusland
161
De wereld van Cees Nooteboom Taal en cultuur in vertaling
171
De Vlaamse Montesquieu in Rusland Gaston DurnezMijn leven onder
201
Het bloedrood geritsel van rozen De verbeelding van het lijdende
211
Personalia
229
Copyright

Veelvoorkomende woorden en zinsdelen

Bibliografische gegevens