 | 1820 - 770 pagina’s
...betides God ? He shall answer, Praise be unto thee ! it u not for me to say tliat which I ought "* 1 hare not spoken to them any other than what thou didst...me, namely, Worship God, my Lord and your Lord.— Chap. v. " They take their priests and their monks for their lords, besides God, and Christ the son... | |
 | 1825 - 538 pagina’s
...: thou knowest what is in me, but I know not what is in thee j for thou art the knower of secrets. I have not spoken to them any other than what thou...command me ; namely, Worship GOD, my LORD and your LORD : and I was a witness of their actions while I stayed among them; but since thou hast taken me to thyself11,... | |
 | New Church gen. confer - 1841 - 572 pagina’s
...of Mary, hast thou said unto man, Take me and my mother for two gods besides God? he shall answer, I have not spoken to them any other than what thou didst command me, saying, Worship God, my God, and your God." "Set thy face toward true religion, and be orthodox, and... | |
 | 1856 - 692 pagina’s
...: thou knowest what is in me, but I know not what is in Ihee ; for thou art the knower of secrets. I have not spoken to them any other than what thou...command me ; namely, Worship GOD, my LORD and your LORD : and I was a witness of their actions while I staid among them ; but since thou hast taken me to thyself,"... | |
 | George Sale - 1856 - 692 pagina’s
...: thou knowest what is in me, but I know not what is in thee ; for thou art the knower of seerets. I have not spoken to them any other than what thou...me ;• namely, Worship GOD, my LORD and your LORD : and I was a witness of their actions while I staid among them ; but since thou hast taken me to thyself,k... | |
 | J. Muehleisen Arnold - 1859 - 546 pagina’s
...known, thou knowest what is in me, but I know not what is in thee for thou art the knower of secrets. I have not spoken to them any other, than what thou didst command me, viz. worship God, my Lord and your Lord."33 The question arises, whence has Mohammed derived the blasphemous... | |
 | John Muehleisen Arnold - 1859 - 542 pagina’s
...known, thou knowest what is in me , but I know not what is in thee for thou art the knower of secrets. I have not spoken to them any other, than what thou didst command me, viz. worship God, my Lord and your Lord."33 The question arises, whence has Mohammed derived the blasphemous... | |
 | 1860 - 692 pagina’s
...: thou knowcst what is in me, but I know not what is in thee ; for thou art the knower of secrets. I have not spoken to them any other than what thou...command me; namely, Worship GOD, my LORD and your LOHD : and I was a witness of their actions while I staid among them ; but since thou hast taken me... | |
 | 1863 - 734 pagina’s
...what is in Me, and I know what is in Thee ; for thou art the knower of secrets. I have not said unto them any other than what Thou didst command me ; namely : Worship God, my Lord and your, Lord." The attributes of God as presented by Mohammed are numerous and complete ; the first lesson of the... | |
 | John Muehleisen Arnold - 1866 - 524 pagina’s
...known, thou knowest what is in me, but I know not what is in thee for thou art the knower of secrets. I have not spoken to them any other, than what thou didst command me, viz. worship God, my Lord and your Lord."'8 The question arises, whence has Mohammed derived the blasphemous... | |
| |
I have not spoken to them any other than what thou didst command me; namely, Worship God, my Lord and your Lord... 
