 | C. August Hornig - 1844 - 452 pagina’s
...hscte, daz ich in müeste han verlern. — b) 30* swie sanfte man in trüege, er möhte lieber gan. 47 u swie minneclich ir rede si, mir mac wol schade von. ir geschehen. 49' swiez iiinb allefrowen var, wîp sint alle frowen gar. 5838 swie vil ich suoche, ichn vindes ine.... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 494 pagina’s
...ich mit ir g6. Mich wundert wes diu mä;e beitet. kumpt diu herzeliebe, ich bin iedoch verleitet : 5 min ougen hänt ein wip ersehen, swie minneclich ir...iemer ist bereit. Enhaete ich iuwer niht gesehen, 10 e; schäte mir an miner werdekeit. Nö wil ich deste tiurre sin und bite iuch, frouwe, da; ir iuch... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 352 pagina’s
...muot näch hoher wirde üf swinget: diu winket mir nu, dag ich mit ir ge. Mich wundert wes diu mäge beitet. kumpt diu herzeliebe, ich bin iedoch verleitet...geschehen. ICH HORTE IU SO VIL TUGENDE JEHEN, 218 dag iu min dienest iemer ist bereit. Enhaete ich iuwer niht gesehen, 10 eg schäte mir an miner werdekeit.... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 350 pagina’s
...ich mit ir g<2. Mich wundert wes diu mäge beitet. kumpt diu herzeliebe, ich bin iedoch verleitet : 5 min ougen hänt ein wip ersehen, swie minneclich ir...geschehen. ICH HORTE IU SO VIL TUGENDE JEHEN, 218 dag iu min dienest iemer ist bereit. Enhaete ich iuwer niht gesehen, 10 e^ schäte mir an miner werdekeit.... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - 412 pagina’s
...winket mir nü, daz ich mit ir ge. mich wundert, wes diu Mäze beitet. kumt diu herzeliebe, so bin ich verleitet: min ougen hänt ein wip ersehen, swie minneclich ir rede si, mir mac wol schade von 20 ir geschehen. 13 diu, diese. Diese Minne schmerzt, ohne Lob, Ehre einzutragen.— 15 daß der Sinn,... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - 404 pagina’s
...ich mit ir ge. mich wundert, wes diu Mäze beitet. kümt diu herzeliebe, sö bin ich verleitet: mm ougen hänt ein wip ersehen, swie minneclich ir rede si, mir mac wol schade von 20 ir geschehen. 13 diu, diese. Diese Minne schmerzt, ohne Lob, Ehre einzutragen. — 15 daß der Sinn,... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - 274 pagina’s
...machet Nun weij ich wes diu Mäje beitet. kumet diu herzeliebe, so bin ich verleitet : 20 min ougen hant ein wip ersehen, swie minneclich ir rede si, mir mac wol schade von ir geschehen. 174. DIE BADENDE. L. 53. Dieß Lied verhält sich zur gemäßen Minne wie 125 zur hohen. In der dritten... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - 274 pagina’s
...machet Nun weij ich wes diu Maje beitet. kumet diu herzeliebe, so bin ich verleitet : 20 min ougen hant ein wip ersehen, swie minneclich ir rede si, mir mac wol schade von ir geschehen. 174. DIE BADENDE. L. 53. Dieß Lied verhält sich zur gemäßen Minne wie 125 zur hohen. In der dritten... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1877 - 424 pagina’s
...winket mir nü, daz ich mit ir ge. nu'n weiz ich, wes diu Mäze heiiet. kumet herzeliehc, so hin ich verleitet: min ougen hänt ein wip ersehen, swie minneclich ir rede si, mir mac wol schade von ir geschehen. 20 warum a,e ma,oe zogert (m,en aus üer unmaue zure,ten aurcn ,nre Unterweisung). — I8 herzeliehe,... | |
 | Walther (von der Vogelweide), Franz Pfeiffer - 1880 - 414 pagina’s
...ir ge. nu'n weiz ich, wes diu Mäze beitet. kumet herzeliebe, sö hin ich verleitet: min ougen hant ein wip ersehen, swie minneclich ir rede si, mir mac wol schade von ir gescheben. 20 schreibung für die Person. krano, schwach, gering, unwürdig, liebe, Zuneigung. —... | |
| |
... wirde üf swinget: diu winket mir nü, daz ich mit ir ge. mich wundert wes diu mäze beitet. kumet diu herzeliebe, ich bin iedoch verleitet: min ougen hänt ein wip ersehen, swie minneclich ir rede si, mir mac wol schade von ir geschehen. 
