 Quand nous travaillons aux sucreries, et que la meule nous attrape le doigt, on nous coupe la main ; quand nous voulons nous enfuir, on nous coupe la jambe : je me suis trouvé dans les deux cas. C'est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe. Cependant...  Le fétiche: généalogie d'un problème - Page 137de William Pietz - 2005 - 156 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Voltaire - 1761 - 246 pages
...Europe. Cependant, lorfque ma mere me vendit dix écus patngons fur la côte de Guinée, elle me difait: Mon cher enfant, bénis nos Fétiches, adore-les toujours,...ils te feront vivre heureux; tu as l'honneur d'être efclave de nos Seigneurs les Blancs, & tu fais parlà la fortune de ton pere & de ta mere. Hélas!... | |
 | Voltaire - 1792 - 362 pages
...ma mère me vendit dix écuspatagons fur la côte de Guinée , elle me diTait : Aîon cher enfr.nt , bénis nos fétiches ,. adore-les toujours, ils te feront vivre heureux : tu as l'honneur d'être efclave de nos feigneurs les blancs, et tu fais par-là la fortune de ton père et de ta mère. Hélas... | |
 | Voltaire - 1880 - 586 pages
...caleçon de toile bleue ; il manquait à ce pauvre homme la jambe gauche et la main droite. Eh, mon Dieu I lui dit Candide en hollandais, que fais-tu là, mon...d'être esclave de nos seigneurs les blancs, et tu fais par-là la fortune de ton père et de ta mère. Hélas I je ne sais pas si j'ai fait leur fortune,... | |
 | 556 pages
...^ti&> à ce prix que vous mangez du sucre en Europe. Cependant, lorsque ma mère me vendit dix ecus patagons sur la côte de Guinée, elle me disait:...esclave de nos seigneurs les blancs, et tu fais par lit la fortune do ton père et de ta mère. ЯщШ^^Ь ^Hi >П№ ,,tJ? Hélas ! je ne sais pas si... | |
 | 1756 - 1422 pages
...c'est à ce prix que vous mange/, du sucre en Europe. Cependant, lorsque ma mère me vendit dix ecus patagons sur la côte de Guinée, elle me disait :..... vivre heureux; tu as l'honneur d'être esclave denos neurs les blancs, et tu fais par la la fortune de ton • père et de la mère. » Hélas! je... | |
 | Voltaire - 1775 - 208 pages
...Cependant , lorfque ma mere me vendit dix écus patagons fur la côte de Guinée , elle me difait : mon cher enfant , bénis nos Fétiches , adoreles...te feront vivre heureux , tu as l'honneur d'être efclave de nos Seigneurs les Blancs , & tu fais par-là la fortune de ton pere & de ta mere. Hélas... | |
 | Voltaire - 1860 - 446 pages
...disait: « Mon cher « enfant, bénis nos fétiches, adore-les toujours, liste feront vivre heui* reux; tu as l'honneur d'être esclave de nos seigneurs les blancs, et tu o fais par là la fortune de ton père et de ta mère. » Hélas ! je ne sais pas si j'ai fait leur... | |
| |
