 | 1793 - 530 pagina’s
...du fanatisme politique , qui lui a mis le poignard à la main ; et c'est à vous , Citoyens-Jurés, à juger de quel poids doit être cette considération morale dans la balance de la Justice ; je m'en rapporte à votre prudence »». Le Président pose ainsi les questions : Est-il... | |
 | Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts - 1797 - 382 pagina’s
...que par l'exaltation du fanatisme politique qui lui a mis le poignard à la main; et c'est à vous , citoyens jurés , à juger de quel poids doit être cette considération morale dans la balance de la justice : je m'en rapporte à votre sagesse ». Enfin le tribunal prononça le jugement suivant.... | |
 | John Moore - 1803 - 320 pagina’s
...altation du fanatisme politique qui lui a mis " le poignard à la main, et c'est à vojus, Citoy" ens Jurés, à juger de quel poids doit être cette " considération morale dans la balance de la " justice." The jury unanimously found her guilty. Sentence of death was pronounced. She then addressed... | |
 | John Moore - 1803 - 308 pagina’s
...altation du fanatisme politique qui lui a mis " le poignard à la main, et c'est à vous, Citoy" ens Jurés, à juger de quel poids doit être cette " considération morale dans la balance de la " justice." The jury unanimously found her guilty. Sentence of death was pronounced. She then addressed... | |
 | Antoine-François Bertrand-de-Molleville - 1803 - 456 pagina’s
...s'expliquer que par l'exaltation du fanatisme politique qui lui at mis le poignard à la main : c'est aux jurés à juger de quel poids doit être cette considération morale dans la balance de la justice , et je m'en rapporte , à cet égard , à leurs lumières. » Charlotte Corday trouva que... | |
 | Charles Lacretelle - 1806 - 486 pagina’s
...l'exaltation du fana« tisme politique, qui lui a mis le « poignard à la main; et c'est à.vous, « citoyens jurés, à juger de quel « poids doit être...cette considération « morale dans la balance de la jus« tice: je m'en rapporte à votre sa« gesse s. Lorsqu'elle entendit prononcer sa condamnation... | |
 | 1813 - 874 pagina’s
...cl celte abnégation subli» mes , sous un rapport, ne sont pas » dans la nature. C'est à vous , citoyens » jurés , à juger de quel poids doit être » cette considération morale dans la » b ilancc de la justice. » l..i fière républicaine remercia l'avocat avec grâce : « Vous av«z,... | |
 | Pierre Joseph A. Roussel - 1815 - 358 pagina’s
...politique , qui lui a mis le poignard à la » main; et c'est à vous, citoyens jurés, de déci» der de quel poids doit être cette considération » morale dans la balance de la justice ». Abstraction faite de l'individu et des erreurs de la révolution qui avaient alors fait... | |
 | Jean-Paul Rabaut-Saint-Etienne - 1818 - 286 pagina’s
...par l'exaltation du fanatisme politique qui lui a » mis le poignard à la main ; et c'est à vous , citoyens jurés , à » juger de quel poids doit être cette considération morale dans » la balance delà justice : je m'en raporte à votre sagesse, a Lorsqu'elle entendit prononcer sa condamnation,... | |
 | Archille François Leonor marquis de Jouffroy d'Abbans - 1820 - 478 pagina’s
...di Borgo , procureur-généralsyndic, et Jes autres membres du. département de la • C'est a vous à juger de quel poids doit être cette considération morale. dans la La» lance de la Justice : je m'en rapporte à votre sagesse. » Condamnée h mort, la jeune fille... | |
| |
... calme et cette abnégation, sublimes sous un rapport, ne sont pas dans la nature. Ils ne peuvent s'expliquer que par l'exaltation du fanatisme politique qui lui a mis le poignard à la main. Et c'est avons, citoyens jurés, à juger de quel poids... 
