Images de page
PDF
ePub

Revised Section

502(a)

502(b)

Revised Section

503(a)

503(b)

503(c)

503(d)

In this chapter, the words "Council of the District of Columbia" are substituted for "District of Columbia Council" because of sections 401 and 711 of the District of Columbia Self-Government and Governmental Reorganization Act (Public Law 93-198, 87 Stat. 785, 818).

Revised Section

Source (U.S. Code)

36:722(a).

36:722(b).
36:730.

In subsection (a)(2), the words "of whatever character or kind during such period" are omitted as unnecessary.

In subsection (a)(3), the words "the privilege of", "goods, wares, and", and "in the District of Columbia" are omitted as unnecessary. In subsection (b), the words "both duly registered . . . and unregistered", "a period", and "the occasion of" are omitted as unnecessary.

504(a)

504(b) 504(c)

SECTION 502

36:724 (3d sentence).
36:730.

36:724 (4th sentence).
36:724 (last sentence).

Source (U.S. Code)

36:724 (1st, 2d sentences).
36:730.

Source (Statutes at Large)

Aug. 6, 1956, ch. 974, §2, 70 Stat. 1049; Jan. 30, 1968,
Pub. L. 90-251, § 1, 82 Stat. 4.

Aug. 6, 1956, ch. 974, § 10, as added Jan. 30, 1968, Pub.
L. 90-251, §4, 82 Stat. 4.

SECTION 503

In subsection (a), the words "restrictions, terms, and" are omitted as unnecessary. The word "prescribes" is substituted for "imposed" for consistency in the revised title and with other titles of the United States Code.

In subsection (b), the words "With respect to public space" "goods, wares", "sidewalk, street, park, reservation, or other", and "depending on the location of such stand or structure" are omitted as unnecessary.

In subsection (d), the words "department, agency, or instrumentality" are substituted for "agency" for consistency in the revised title and with other titles of the United States Code. The words "or agencies" are omitted because of 1:1.

SECTION 504

Source (U.S. Code)

36:725 (1st, 2d sentences).
36:730.

36:725 (3d sentence).

36:725 (last sentence).

Source (Statutes at Large)

Aug. 6, 1956, ch. 974, § 4, 70 Stat. 1049.

Aug. 6, 1956, ch. 974, § 10, as added Jan. 30, 1968, Pub.
L. 90-251, § 4, 82 Stat. 4.

[blocks in formation]

In subsection (a), the words "lighting or other" and "for illumination or other purposes" are omitted as unnecessary.

In subsection (c), the words "illumination or other" are omitted as unnecessary. The words "department, agency, or instrumentality" are substituted for "agency" for consistency in the revised title and with other titles of the United States Code. The words "or

agencies" are omitted because of 1:1. The words "in connection with the installation, operation, or removal of a temporary overhead conductor or electrical facility" are added for clarity.

SECTION 505

Revised Section

505

Revised Section

506

The words "communications companies" are substituted for "telegraph, telephone, radio-broadcasting, and television companies” to eliminate unnecessary words.

Revised Section

507

Revised Section

508

Revised Section

The words "full force and" are omitted as unnecessary.

SECTION 507

509

Source (U.S. Code)

36:727.
36:730.

Revised Section

510(a)

Source (U.S. Code) 36:728 (1st, 2d sentences).

SECTION 506

Source (U.S. Code)

36:729.

36:725 (4th sentence).
36:730.

Source (Statutes at Large)

Aug. 6, 1956, ch. 974, §7, 70 Stat. 1050.

Aug. 6, 1956, ch. 974, § 10, as added Jan. 30, 1968, Pub.
L. 90-251, §4, 82 Stat. 4.

Source (U.S. Code)

Source (Statutes at Large)

Aug. 6, 1956, ch. 974, §8 (1st, 2d sentences), 70 Stat. 1051.

SECTION 508

Source (U.S. Code)
36:728 (3d, last sentences).

Source (Statutes at Large)
Aug. 6, 1956, ch. 974, §9, 70 Stat. 1051.

SECTION 509

Source (U.S. Code)

36:723 (less words between
1st and 2d commas and be-
tween next-to-last and last
commas).

36:730.

Source (Statutes at Large)

Aug. 6, 1956, ch. 974, §5 (4th sentence), 70 Stat. 1050.
Aug. 6, 1956, ch. 974, § 10, as added Jan. 30, 1968, Pub.
L. 90-251, § 4, 82 Stat. 4.

The words "by the Council of the District of Columbia" and "the authority of" are omitted as unnecessary. The words "under title 18" are substituted for "not more than $100" for consistency with title 18. The words "A separate violation occurs under this section for each day the violation continues" are substituted for 36:728 (last sentence) for consistency in the revised title and with other titles of the United States Code and to eliminate unnecessary words.

Source (Statutes at Large)

Aug. 6, 1956, ch. 974, §8 (3d, last sentences), 70 Stat. 1051; Jan. 30, 1968, Pub. L. 90-251, § 3, 82 Stat. 4.

SECTION 510

Source (Statutes at Large)

Aug. 6, 1956, ch. 974, §3, 70 Stat. 1049; Jan. 30, 1968,
Pub. L. 90-251, § 2, 82 Stat. 4.

Aug. 6, 1956, ch. 974, § 10, as added Jan. 30, 1968, Pub.
L. 90-251, §4, 82 Stat. 4.

Revised Section

510(b)

In subsection (a)(1)(A), the words "chapters 33 and 51 and subchapter III of chapter 53 of title 5" are substituted for "the civilservice and classification laws" for clarity and consistency in the revised title and with other titles of the United States Code.

701

Sec. 701. 702.

703. Duties of Federal land management agency. 704.

Activities.

Revised Section

702

Findings.
Definition.

Revised Section

703

CHAPTER 7-FEDERAL PARTICIPATION IN CARL
GARNER FEDERAL LANDS CLEANUP DAY

Revised Section

Source (U.S. Code)

36:723 (words between 1st
and 2d commas and be-

tween next-to-last and last
commas).

704

SECTION 510—Continued

Source (Statutes at Large)

Aug. 27, 1986, Pub. L. 99-402, § 2, 100 Stat. 910.

In clause (2), the words "the several" are omitted as unnecessary.

Revised Section

36:169i note.

SECTION 701

Source (U.S. Code)

[blocks in formation]

Source (Statutes at Large)

Source (Statutes at Large)

Aug. 27, 1986, Pub. L. 99-402, § 4(a)(2), 100 Stat. 911.

The word "authorities" is substituted for "agencies" for consistency in the revised title and with other titles of the United States Code.

Source (U.S. Code) 36:1691-1(b).

Source (Statutes at Large)

Aug. 27, 1986, Pub. L. 99-402, § 4(a)(1), 100 Stat. 911;
Nov. 12, 1996, Pub. L. 104-333, § 806, 110 Stat. 4188.

SECTION 704

Source (Statutes at Large)

Aug. 27, 1986, Pub. L. 99-402, § 4(b), 100 Stat. 911; Nov. 12, 1996, Pub. L. 104-333, § 806, 110 Stat. 4188.

In this section, before clause (1), the word "county" is omitted as unnecessary. The word "authorities" is substituted for "agencies" for consistency in the revised title and with other titles of the United States Code.

CHAPTER 9-MISCELLANEOUS

Sec.

901. Service flag and service lapel button.

902. National League of Families POW/MIA Flag.

Revised Section

901(a)

901(b)

901(c)

901(d)

Source (U.S. Code)

36:179.

36:180.

36:181.
36:182.

Revised Section

2101(a)

2101(b)

In subsection (b), the text of section 1084(c) of the National De-
fense Authorization Act for Fiscal Years 1992 and 1993 (Public
Law 102-190, 105 Stat. 1483) is omitted as executed.

PART B-UNITED STATES GOVERNMENT ORGANI-
ZATIONS INVOLVED WITH OBSERVANCES AND
CEREMONIES

CHAPTER 21-AMERICAN BATTLE MONUMENTS

SECTION 901

36:121 (1st par.).

36:121 (2d par.).

Source (U.S. Code)

Source (Statutes at Large)

Mar. 4, 1923, ch. 283, § 1 (1st par.), 42 Stat. 1509; June
26, 1946, ch. 502, 60 Stat. 317; Dec. 18, 1989, Pub. L.
101-237, title V, § 503, 103 Stat. 2094.
Mar. 4, 1923, ch. 283, §1 (2d par.), 42 Stat. 1509; June
26, 1946, ch. 502, 60 Stat. 317; July 25, 1956, ch. 721,
§ 1, 70 Stat. 640; Oct. 21, 1970, Pub. L. 91-480, 84

Stat. 1081; Apr. 1, 1976, Pub. L. 94-256, 90 Stat. 301.

Mar. 4, 1923, ch. 283, § 1 (last par.), 42 Stat. 1509; June

26, 1946, ch. 502, 60 Stat. 317; July 25, 1956, ch. 721,

§ 1, 70 Stat. 640.

Sept. 26, 1996, Pub. L. 104-204, title III, (2d proviso in

par. under heading "American Battle Monuments

Commission"), 110 Stat. 2907.

In subsection (a), the words "from time to time" are omitted as unnecessary.

In subsection (b), before clause (1), the text of 36:121 (last par.) is omitted as executed. In clauses (2) and (3), the word "same" is omitted as unnecessary. In clause (2), the words "authorized to be paid" are substituted for "prescribed" for consistency with clause (3) and 37:405.

Subsection (c) is based on 36:122 which is from the 2d proviso in the paragraph under the heading "American Battle Monuments Commission" in title III of the Departments of Veterans Affairs and Housing and Urban Development, and Independent Agencies Appropriations Act, 1997 (Public Law 104-204, 110 Stat. 2907). The provision has been repeated each year in prior appropriations acts and therefore is restated as a permanent provision. For prior provisions, see citations under 36:122 (1994 ed.). In the restatement, the words "in the same way as" are substituted for "as provided for" for clarity and consistency in the revised title.

SECTION 2102

[blocks in formation]

Source (Statutes at Large)

Mar. 4, 1923, ch. 283, §1 (3d par.), 42 Stat. 1509; June 26, 1946, ch. 502, 60 Stat. 317; July 25, 1956, ch. 721, § 1, 70 Stat. 640; Oct. 18, 1978, Pub. L. 95-479, title III, § 306, 92 Stat. 1566; Oct. 7, 1980, Pub. L. 96-385, title V, § 506, 94 Stat. 1537.

Sept. 26, 1996, Pub. L. 104-204, title III, (1st, last provisos in par. under heading "American Battle Monuments Commission"), 110 Stat. 2907.

In subsection (a) before clause (1), the words "or appropriations" are omitted because of 1:1. The words "further" and "under the jurisdiction of the Commission" are omitted as unnecessary. In clause (2), the words "who shall be hired for local employment relating to the care and maintenance of such cemeteries, monuments, and memorials" are omitted as unnecessary.

Subsections (b) and (c) are based in part on 36:121b and 122a, which are from the first and last provisos in the paragraph under the heading "American Battle Monuments Commission" in title III of the Departments of Veterans Affairs and Housing and Urban Development, and Independent Agencies Appropriations Act, 1997 (Public Law 104–204, 110 Stat. 2907). The provisions have been repeated each year in prior appropriations acts and therefore are restated as permanent provisions. For prior provisions, see citations under 36:121b and 122a (1994 ed.).

In subsection (b), the words "departments, agencies, and instrumentalities" are substituted for "departments or agencies" and "departments, agencies, and services" in 36:121 and "agencies" in 36:122a for consistency in the revised title and with other titles of the United States Code. The words "or of the Army, Navy, Air Force, or Marine Corps" in 36:121 and "including the Armed Forces" in 36:122a are omitted as included in "department, agency, or instrumentality". The words "as the case may be" in 36:121 are omitted as unnecessary. The word "salary" in 36:122a is omitted as included in "pay".

« PrécédentContinuer »