 Ich vertrage, als ich vertruoc und als ich iemer wil vertragen. du bist schoene und hast genuoc: waz mugen si mir da von gesagen ? swaz si sagen, ich bin dir holt, und nim din glesin vingerlin für einer küneginne golt.  Walther von der Vogelweide - Pagina 231door Walther (von der Vogelweide) - 1883 - 499 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Bernhard Hüppe - 1844 - 460 pagina’s
...als ichj iemer wil vertragen. du bist schoene und hast genuoc: waj mugen si mir da von gesagen? swaj si sagen, ich bin dir holt, und nim din glesin vingerlin für einer küneginne golt. 25 Häst du triuwe und staetekeit, so bin ich des an angest gar, daj mir iemer herzeleit mit dinem... | |
 | Max Rieger - 1863 - 138 pagina’s
...Entweihung seiner Kunst in den Liedern auf sie erblicken, zum Schweigen zu bringen und ruft am Ende aus: swaz si sagen, ich bin dir holt, und nim din glesin vingerlin für einer küneginne golt. dh 'mögen sie reden, was ihnen gefällt, ich liebe dich und nehme einen werthlosen Glasring von dir... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - 404 pagina’s
...iemer wil vertragen: 20 dü bist schume und häst genuoc. waz mugen sie mir da von gesagen? swaz sie sagen, ich bin dir holt und nim din glesin vingerlin für einer küniginne golt. Hast du triuwe und stsetekeit, -5 sö bin ich des an' angest gar, daz mir iemer herzeleit... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1866 - 418 pagina’s
...iemcr wil vertragen: 20 dü bist schoene/md hast genuoc. waz mugen sie mir da von gesagen? swaz sie sagen, ich bin dir holt und nim din glesin vingerlin für einer küniginne golt. .. Häst dü triuwe und stsetekeit, 25 so bin ich des än' angest gar, daz mir iemer... | |
 | Germanistische Handbibliothek - 1869 - 444 pagina’s
...geübt habe 9, 21 — 10, 10 30 Du bist schoene und hast genuoc: waz, mugen si mir da von gesagen? Swaz, si sagen, ich bin dir holt, und nim din glesin vingerlin für einer küneginne golt. Hast du triuwe und stsetekeit, 50, 13 so bin ich din an angest gar Da? mir iemer herzeleit mit dinem... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - 274 pagina’s
...sin machet niemer lieben lip. Du bist schoene und hast genuoc: waj mngen si mir da von gesagen? Svvaj si sagen, ich bin dir holt, und nim din glesin vingerlin für einer küneginne golt. 25 Hast du triuwe und stsetekeit, so bin ich des an angest gar Daj mir iemer herzeleit mit dinem willen... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1881 - 100 pagina’s
...iemer wil vertragen : Dü bist schoene und häst genuoc. waz mugen sie mir dä von gesagen ? Swaz sie sagen, ich bin dir holt und nim din glesin vingerlin für einer küniginne golt. 25 Hast dü triuwe und staetekeit. so bin ich din an angest gar, Daz mir iemer herzeleit... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - 518 pagina’s
...lip. Ich vertrage als ich vertruoc und als ichz iemer wil vertragen. Du bist schcene und- hast genuoc: 10 waz mugen si mir da von gesageu? Swaz si sagen,...Gesanges als etwas Neues. Leb. S. 181 f. — 34. des /taten undanc, dieselbe Verwünschung 96,22. 117,31. — liep bezeichnet das Anmutige , Angenehme ,... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - 520 pagina’s
...lip. Ich vertrage als ich vertruoc und als ichz iemer wil vertragen. Du bist schcene und. hast genuoc: 10 waz mugen si mir da von gesageu? Swaz si sagen,...dir holt, und nim din glesin vingerlin für einer künegiune golt, 3l. Damit bezeichnet Walther diese Art des Gesanges als etwas Neues. Leb. S. 181 f.... | |
 | Oxford univ, local exams - 1885 - 358 pagina’s
...betten vil manegen sorgenden man. (4) Sie verwizent mir daz ich so nidere wende minen sane. swaz sie sagen, ich bin dir holt und nim din glesin vingerlin für einer küniginne golt. (5) In einem zwivellichen wän was ich gesezzen, und gedähte, ich wolte von ir dienste... | |
| |
