Lectures on the Literature of the Age of Elizabeth: And Characters of Shakespeare's PlaysG. Bell and Sons, 1905 - 515 pagina's |
Vanuit het boek
Resultaten 1-5 van 35
Pagina 17
... translations to the admiring gaze of the vulgar . This last circumstance could hardly have afforded so much advantage to the poets of that day , who were themselves , in fact , the translators , as it shows the general curiosity and ...
... translations to the admiring gaze of the vulgar . This last circumstance could hardly have afforded so much advantage to the poets of that day , who were themselves , in fact , the translators , as it shows the general curiosity and ...
Pagina 18
... translations . - ED . There were several early English versions of this classic by Turbervile , Googe , and others . - ED . ** First printed in 1579 , folio . - ED . †† But there were no early translations in our language of Dante ...
... translations . - ED . There were several early English versions of this classic by Turbervile , Googe , and others . - ED . ** First printed in 1579 , folio . - ED . †† But there were no early translations in our language of Dante ...
Pagina 110
... diction and tinselled pomp of the next generation of poets , by aiming at a profusion of ambitious ornaments , and by translating the commonest circumstances into the language of metaphor and passion 110 Beaumont and Fletcher .
... diction and tinselled pomp of the next generation of poets , by aiming at a profusion of ambitious ornaments , and by translating the commonest circumstances into the language of metaphor and passion 110 Beaumont and Fletcher .
Pagina 176
... So in Rochester's Epigram : " Sternhold and Hopkins had great qualms , When they translated David's Psalms , " ↑ [ Ibid . xi . 500-2 . ] " Methought I saw the grave where Laura lay , 176 On Miscellaneous Poems , & c .
... So in Rochester's Epigram : " Sternhold and Hopkins had great qualms , When they translated David's Psalms , " ↑ [ Ibid . xi . 500-2 . ] " Methought I saw the grave where Laura lay , 176 On Miscellaneous Poems , & c .
Pagina 253
... translations , where it could not be expected to take deep root , and produce wholesome fruits , and where it has indeed given rise to little but turgidity and rant in men of original force of genius , and to insipidity and formality in ...
... translations , where it could not be expected to take deep root , and produce wholesome fruits , and where it has indeed given rise to little but turgidity and rant in men of original force of genius , and to insipidity and formality in ...
Overige edities - Alles bekijken
Lectures on the Literature of the Age of Elizabeth: And Characters of ... William Hazlitt Volledige weergave - 1878 |
Lectures on the Literature of the Age of Elizabeth: And Characters of ... William Hazlitt Volledige weergave - 1884 |
Lectures on the Literature of the Age of Elizabeth, and Characters of ... William Hazlitt Volledige weergave - 1870 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
¹ Act admiration affections Beaumont and Fletcher beauty Ben Jonson blood breath Cæsar Caliban character comedy Coriolanus CYMBELINE death dost doth dramatic Duke Edited Endymion English Eumenides eyes Falstaff fancy fear feeling fool friends genius give grace hand hast hath hear heart heaven Henry History honour Hubert human Iago Ibid imagination Jonson Julius Cæsar king kiss lady Lear live look lord Macbeth Malvolio manner Midsummer Night's Dream mind moral nature never night noble Othello passages passion person pity play pleasure poet poetical poetry pride prince printed prose quincunxes Regan revised Richard Richard III scene sense sentiment Shakespear sleep soul speak spirit story striking style sweet tender thee things thou art thought tion Titus Andronicus tragedy Trans Translated true truth unto vols William Hazlitt words writers youth