Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

And forth they pass, with pleasure forward led,
Joying to hear the birds' sweet harmony,
Which therein shrouded from the tempest dread,
Seemed in their song to scorn the cruel sky.

Much can they praise the trees so straight and high,
The sailing pine, the cedar proud and tall,
The vine-prop elm, the poplar never dry,
The builder cak, sole king of forests all,
The aspin good for staves, the cypress funeral.
The laurel, meed of mighty conquerors
And poets sage, the fir that weepeth still,
The willow, worn of forlorn paramours,
The yew obedient to the bender's will,
The birch for shafts, the sallow for the mill,
The myrrh sweet bleeding in the bitter wound,
The warlike beech, the ash for nothing ill,
The fruitful olive, and the plantain round,

The carver holme, the maple seldom inward sound:
Led with delight, they thus beguile the way,
Until the blustering storm is overblown.
When, weening to return, whence they did stray,
They cannot find that path which first was shewn,
But wander to and fro in ways unknown,
Furthest from end then, when they nearest ween,
That makes them doubt their wits be not their own:
So many paths, so many turnings seen,

That which of them to take, in divers doubt they been.

Adventure of Una with the Lion.

Nought is there under heaven's wide hollowness,
That moves more dear compassion of mind,
Than beauty brought to unworthy wretchedness
Through envy's snares or fortune's freaks unkind.
I, whether lately through her brightness blind,
Or through allegiance and fast fealty,
Which I do owe unto all womankind,

Feel my heart pressed with so great agony
When such I see, that all for pity I could die.

Yet she, most faithful lady, all this while
Forsaken, woful, solitary maid,

Far from all people's press, as in exile,

In wilderness and wasteful deserts strayed,

To seek her knight; who. subtily betrayed

Through that late vision which th' enchanter wrought,

liad her abandoned; she of nought afraid

Through woods and wasteness wide him daily sought;
Yet wished tidings none of him unto her brought.

One day, nigh weary of the irksome way,
From her unbasty beast she did alight;
And on the grass her dainty limbs did lay,
In secret shadow, far from all men's sight;
From her fair head her fillet she undight,
And laid her stole aside: her angel's face,
As the great eye of heaven, shined bright,
And made a sunshine in the shady place;
Did never mortal eye behold such heavenly grace.

It fortuned, out of the thickest wood
A ramping lion rushed suddenly,
Hunting full greedy after savage blood:
Soon as the royal virgin he did spy,

With gaping mouth at her ran greedily,
To have at once devoured her tender corse:
But to the prey when as he drew more nigh,
His bloody rage assuaged with remorse,

And with the sight amazed forgat his furious force.
Instead thereof he kissed her weary feet,

And licked her lily hands with fawning tongue;
As he her wronged innocence did weet.
O how can beauty master the most strong,
And simple truth subdue avenging wrong!
Whose yielded pride and proud submission,
Still dreading death, when she had marked long,
Her heart gan melt in great compassion,
And drizzling tears did shed for pure affection.
"The lion, lord of every beast in field,'
Quoth she, his princely puissance doth abate,
And mighty proud to humble weak does yield,
Forgetful of the hungry rage, which late
Him pricked, in pity of my sad estate:
But he, my lion, and my noble lord,

How does he find in cruel heart to hate

Her that him loved, and ever most adored,

As the God of my life? why hath he me abhorred!'
Redounding tears did choke th' end of her plaint,
Which softly echoed from the neighbour wood;
And, sad to see her sorrowful constraint,
The kingly beast upon her gazing stood:
With pity calmed down fell his angry mood.
At last, in close heart shutting up her pain,
Arose the virgin born of heavenly brood,
And to her snowy palfrey got again,

To seek her strayed champion if she might attain.

The lion would not leave her desolate,

But with her went along, as a strong guard

Of her chaste person, and a faithful mate

Of her sad troubles and misfortunes hard:

Still when she slept, he kept both watch and ward;
And when she waked, he waited diligent,
With humble service to her will prepared;
From her fair eyes he took commandément,
And ever by her looks conceived her intent.

The Bower of Bliss.

There the most dainty paradise on ground
Itself doth offer to his sober eye,
'In which all pleasures plenteously abound,
And none does others' happiness envy;
The painted flowers, the trees upshooting high,
The dales for shade, the hills for breathing space,
The trembling groves, the crystal running by;
And that which all fair works doth most aggrace,
The art which all that wrought, appeared in no place.

One would have thought-so cunningly the rude
And scorned parts were mingled with the fine-
That nature had for wantonness ensued

Art, and that art at nature did repine;
So striving each th' other to undermine,
Each did the other's work more beautify;
So differing both in wills, agreed in fine:
So all agreed through sweet diversity,
This garden to adorn with all variety.

And in the midst of all a fountain stood
Of richest substance that on earth might be,
So pure and shiny, that the silver flood
Through every channel running one might see;
Most goodly it with curious imagery

Was overwrought, and shapes of naked boys,
Of which some seemed with lively jollity

To fly about, playing their wanton toys,

While others did embay themselves in liquid joys.

And over all, of purest gold, was spread
A trail of ivy in his native hue:

For the rich metal was so coloured,

That wight, who did not well advised it view,
Would surely deem it to be ivy true:

Low his lascivious arms adown did creep,

That themselves dipping in the silver dew,

Their fleecy flowers they fearfully did steep,

Which drops of crystal seemed for wantonness to weep.

Infinite streams continually did well

Out of this fountain, sweet and fair to see,
The which into an ample laver fell,

And shortly grew to so great quantity,

That like a little lake it seemed to be;

Whose depth exceeded not three cubits height,

That through the waves one might the bottom see,

All paved beneath with jasper shining bright,

That seemed the fountain in that sea did sail upright.

And all the margin round about was set

With shady laurel trees, thence to defend

The sunny beams, which on the billows beat,

And those which therein bathed might offend.....

Eftsoons they heard a most melodious sound,

Of all that might delight a dainty ear,
Such as at once might not on living ground,
Save in this paradise, be heard elsewhere;
Right hard it was for wight which did it hear,
To read what manner music that might be:
For all that pleasing is to living ear,
Was there consorted in one harmony;

Birds, voices, instruments, winds, waters, all agree.

The joyous birds, shrouded in cheerful shade,
Their notes unto the voice attempered sweet;
Th' angelical soft trembling voices made
To th' instruments divine respondence meet;
The silver sounding instruments did meet
With the base murmur of the water's fall:

The water's fall with difference discreet,
Now soft, now loud, unto the wind did call:
The gentle warbling wind low answered to all.
The while, some one did chant this lovely lay:
'Ah see, whoso fair thing dost fain to see,
In springing flower the image of thy day!
Ah see the virgin rose, how sweetly she
Doth first peep forth with bashful inodesty,
That fairer seems, the less ye see her may!
Lo, see soon after, how more bold and free
Her bared bosom she doth broad display;
Lo, sec soon after, how she fades and falls away!

'So passeth, in the passing of a day,

Of mortal life, the leaf, the bud, the flower,
Nor more doth flourish after first decay,

That erst was sought to deck both bed and bower

Of many a lady, and many a paramour;

Gather therefore the rose, while yet is prime,
For soon comes age, that will her pride deflower;
Gather the rose of love, while yet is time,

While loving thou mayst loved be with equal crime.'

In the foregoing extracts from the 'Faery Queen,' we have, for the sake of perspicuity, modernised the spelling, without changing a word of the original. The following two highly poetical descriptions are given in the poet's orthography:

The House of Sleep.

He making speedy way through spersed ayre,
And through the world of waters wide and deepe,
To Morpheus' house doth hastily repaire.

Amid the bowels of the earth full steepe,

And low, where dawning day doth never peepe,

His dwelling is, there Tethys his wet bed

Doth ever wash, and Cynthia still doth steepe,

In silver deaw, his ever drouping hed,

Whiles sad Night over him her mantle black doth spred.

Whose double gates he findeth locked fast,
The one fayre fram'd of burnisht yvory,

The other all with silver overcast ;

And wakeful dogges before them farre doe lye,
Watching to banish Care their enimy,

Who oft is wont to trouble gentle sleepe.

By them the sprite doth passe in quietly,

And unto Morpheus comes, whom, drowned deepe
In drowsie fit he findes: of nothing he takes keepe.

And more to lulle him in his slumber soft,

A trickling streame from high rock tumbling downe,
And ever-drizling raine upon the loft,

Mixt with a murmuring winde, much like the sowne
Of swarming bees, did cast him in a swowne,
No other noyse, nor peoples troublous cryes,
As still are wont t' annoy the walled towne,
Might there be heard: but careless Quiet iyes
Wrapt in eternal silence farre from enimyes.

Description of Belphabe.

In her faire eyes two living lamps did flame,
Kindled above at th' heavenly Maker's light,
And darted fyrie beames out of the same,
So passing persant, and so wondrous bright,
That quite bereaved the rash beholders sight:
In them the blinded god his lustfull fyre
To kindle oft assayed, but had no might;
For, with dredd majestie and awfull yre,

She broke his wanton darts, and quenched base desyre.

Her yvorie forhead, full of bountie brave,
Like a broad table did itselfe dispred.
For Love his ioftie triumphes to engrave,
And write the battailes of his great godhed:

All good and honour might therein be red;

For there their dwelling was. And, when she spake, Sweet wordes, like dropping honey, she did shed; And 'twixt the perles and rubins softly brake

A silver sound, that heavenly musicke seemd to make.

Upon her eyelids many graces sate,
Under the shadow of her even browes,

Working belgardes and amorous retrate;
And everie one her with a grace endowes,

And everie one with meekenesse to her bowes:

So glorious mirrhour of celestiall

grace,

And soveraine moniment of mortall vowes,

How shall frayle pen descrive her heavenly face,

For feare, through want of skill, her beauty to disgrace!

So faire, and thousand thousand times more faire

She seemd, when she presented was to sight;

And was yclad, for heat of scorching aire,

All in a silken Camus lily white,

Purfled upon with many a folded plight.

Which all above besprinckled was throughout

With golden aygulets.

And in her hand a sharpe bore-speare she held,
And at her backe a bow, and quiver gay

Stuft with steel-headed dartes, wherewith she queld
The salvage beastes in her victorious play,
Knit with a golden bauldricke which forelay
Athwart her snowy brest, and did divide

Her daintie paps; which, like young fruit in May,
Now little gan to swell, and being tide

Through her thin weed their places only signifide.

Her yellow lockes, crisped like golden wyre,
About her shoulders weren loosely shed,

And, when the winde emongst them did inspyre,
They waved like a penon wyde despred,

And low behinde her backe were scattered:

And, whether art it were or heedlesse hap,

As through the flouring forrest rash she fled,

In her rude heares sweet flowres themselves did lap,

And flourishing fresh leaves and blossomes did enwrap.

« VorigeDoorgaan »