 | Anne Louise Germaine Staël-Holstein (baronne de.) - 1813 - 428 pagina’s
...callest for air and for light ; " miserable wretch ! what hast thou to hope " from them ? THE CHOIR. Quid sum miser tune dicturus ? Quem patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securus ?* THE EVIL SPIRIT. " The saints turn away their faces from " thy presence ; they would blush to stretch... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1823 - 324 pagina’s
...Hide thyself! Sin and shame May not be hidden. Light and air for thee ? Despair ! despair ! CHORUS. Quid sum miser tune dicturus, Quem patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securus. EVIL ONE. FAUST. To join their hands in thine. Despair ! CHORUS. Quid sum miser tune dicturus ? * »... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1833 - 396 pagina’s
...Air! EVIL SPIRIT. Hide thyself! Sin and shame Do not remain hidden. Air? Light? Woe to thee! CHORUS. Quid sum miser tune dicturus ? Quem patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securus. EVIL SPIRIT. The glorified from thee Avert their faces. The pure shudder To reach thee their hands.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1835 - 568 pagina’s
...voces simul. Judex ergo cum sedebit, Quidquid latet adparebit : Nil inultum remanebit. Vox prima tola. Quid sum miser tune dicturus ? Quem patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securus. Quatuor voces simul. Rex tremendae majestatis Qui salvandos salvas gratis, Salva me, Cons pietatis.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1835 - 610 pagina’s
...voces simul. Judex ergo cum sedebit, Quidquid latet adparebit : Nil inultum remanebit. Vox prima sola. Quid sum miser tune dicturus ? Quem patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securus. Quatuor voces simul. ' Rex tremendae majestatis Qui salvandos salvas gratic, Salva me, fons pietatis.... | |
 | Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) - 1836 - 882 pagina’s
...poursuivent. • Tu demandes de l'air et de la lumière , misérable ! •qu'en espères-tu? LE CHGCUB. « Quid sum miser tune dicturus? • Quem patronum rogaturus ? • Cum vix justus sit sccurus3? LE MAUVAIS ESPRIT. « Les saints détournent leur visage de ta pré1 D viendra le jour de... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 408 pagina’s
...Air ! EVIL SPIRIT. Hide thee ? Sin and shame Remain not hidden ! Air? Light? Woe 's thee ! THE CHOIR. Quid sum miser tune dicturus, Quem patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securus ! EVIL SPIRIT. The Glorified turn Their faces from thee ! The Pure shudder To reach thee their hands... | |
 | Catholic Church - 1843 - 854 pagina’s
...continetur, Unde mundus judicetur. Judex ergo cum sedebit. Quidquid latet, apparebit Nil inultum remanebit. Quid sum miser, tune dicturus, Quem patronum rogaturus, Cum vix justus sit securus ? Rex tremendse majestatis! Qui salvandos salvas gratis, Salva me fons pietatis. Recordare Jesu pie,... | |
 | William Ingraham Kip - 1846 - 478 pagina’s
...tremor est futurus, Quando Judex est venturus Cuncta stride discussurus ! • Turba minim spargens sonum Per sepulchra regionum, Coget omnes ante thronum. Quid sum miser tune dicturus t Quem patronum rogaturus, Cum vix Justus sit securus ?"* There is something indescribably touching... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 342 pagina’s
...continetur, Unde mundus judicetur. Judex ergo cum sedebit, Quidquid latet apparebit, Nil inultum remanebit. Quid sum miser tune dicturus, Quem patronum rogaturus, Cum vix Justus sit securus ? Rex tremendae majestatis, Qui salvandos salvas gratis, Salva me, Fons pietatis. Recordare, Jesu pie,... | |
| |
Judex ergo cum sedebit, Quidquid latet, apparebit : Nil inultum remanebit. Quid sum miser tune dicturus ? Quem patronum rogaturus ? Cum vix Justus sit securus. 
