Formation of the Albany Juvenile | Boudinot, Hon. Elias, President of the
B. S. 180.

American Bible Society, 115
List of Bible Societies in the United donation of do to do. 208
States, 187.

Caffres, in Africa, 28. 341
Formation of the Rockland County Calcutta, 339

B. S. auxiliary to the American Caledon, mission at, 31, 275
B. S. 208.

Calmucs, 199
Bible Societies in the County of Bris- Cape of Good Hope, 408

tol and Worcester, (Mass.) 208. Cary, Dr., Missonary, 11, 273, 276
Donation of Dr. Boudinot, 208. Cent Socielies, 64, 95, 144, 175, 176,
Auxiliaries to American B. S. 224 Chillicothe Charitable Education Sor
2d Report of the Louisiana B. S. ciety, 333
225. 241

Ceylon, 307, 308–9, 391
Constitution of the New-York Union China, 339, 355, 377–80
B. S. 240

Chinsurah, 220, 339
The Orange B. S. auxiliary to the Chinese Dictionary, 340, 379
American B. S. 240.

Chinese Maasine, by Mr. Milne, 296
Ist Report of the B. S. of Rensselaer Chinese Grammar, 379, 403
County, 243

Chinese Scriptures, 26, 277
1st Report of the Cayuga B. S. 245 Importance of translating the
Letter from the Corresponding Secre- Bible into Chinese, 30, 339—40

tary of the Louisiana B. S. 257 Civilization in South Africa, 341
1st Report of the East Tenessee B. S, Church Missionary Society, 236, 253,
259

333
Formation of the Oxford B. S. (Mas.) Clergyman in Alsace, letter from, con-
271

cerning the distribution of bibles, 111
Formation of the Bucks' County B. S. Clough, Missionary at Columbo, 307
(Pa) 371,

Common Prayer Book and Tract So-
Formation of three Bible Societies at ciety for the Diocese of Virginia, 239

Elizabeth Town, (N. J.) 271. Common Prayer Book and Homily So-
2d Report of the Westchester Auxilia- ciety of London, 240
ry B, S. 279

Convension of Delegates of the Bible
1st and 2d Reports of the Female Societies in the United States, 114
B. S. of Boston, 281-3

Conversion of a child under 10 years
Report of the Massachusetts B. S. of age, 251.
316

-of a Mahomedan, 253.
Eight new Auxiliaries to the American of Onim, the Indian Sorcerer, 360
B. S, 334

Correspondence of the British and For-
12th anniversary of the British and eign Bible Society, 145–150.

Foreign B. S. 334, 385, 401 Cowper's Poetry, remarks on, 301.
Letter from Rev. Mr Paterson con- Crown Prince of Sweden, 147.

cerning the Russian B. S. 359 Cupido, the waggondriver, 29.
Liberal donations of the emperor | Dollar Society of Princeton, 43.

Alexander to the Russian B. S. 367 Duhabertzi, account of the sect of
1st Report of the Saratoga County 389
B. S. 983

Dunlap, Rev J., letters from, 14, 77.
New auxiliaries to the American B. missionary to the frontiers, 336.
S. 384

Ebner, Rev. Mr., Missionary, 340.
Grant of the New-York Stereotype Ecclesiastical Proceedings, 174, 181,

plates to the American B. S. 384. 230, 234, 254, 255, 260, 262, 284.
Contributions of the city of New-York Edinburgh Mis. Soc. 253, 337–8.
to do. 884..

Education of the people of colour in
Formation of new Bible Societies, 399 the United States, remarks on, 329,
Auxiliaries to the American B. S. 400 | Ellis, memoir of Mrs. 193.
Formation of the Juvenile B. S. af N. Eimeo, 357, 368.
York, 413

Emperor Alexander of Russia, 46, 47,
do. of the African B. S. of New- 146, 310, 359, 367.
ark, (N. J.) 413

of Austria, 46.
Formation of new B. S. 414-15 Erskine, Rev. George, Missionary at

Auxiliaries to the Amer.B.S.415 Galle, in Ceylon, 303,

INDEX.
Female Association of N. Y. report of, Missionary Intelligence, 10, 14, 21,
56

24, 31, 44, 77, 84, 86, 96, 196, 199,
Friends, epistle from the yearly meet- 200, 219, 220, 234, 236, 250, 253,

ing held in London in 1815, by the 269, 273-8, 289, 296, 305, 307, 308,
Society of, 873

309, 311, 335, 837–42, 353–7, 360,
Frontiers, 14, 77, 336.

368, 377–81, 391, 397, 406, 410
Missionary Society formed to aid MissionarySeminary in Switzerland, 13
missions to the, 415.

Missionary Societies and Missions.
Fuller, Rey. A. 11, 273.

Baptist Glasgow Auxiliary, 10
Ganjam, 393.

Moravian Missions, 21, 44, 199
General Assembly of the Pres. Church Report of Bristol Aux do: 24, 204
in the U. S. 170, 230, 234, 262.

Rotterdam do. 31
Good Friday, 55.

Report of New-York, dn. 151
Galitzin Prince, 148.

Portland Foreign do. 234
Graham, Isabella, life and writings of, Church do. in London, 236
49.

Juvenile do, in Yorkshire, 252
Hands, Missionary in India, 253. Masachusetts, 269.
Hanonee, 297. 312

Sketch of the Bap. M. iņ the East,
Hess, Antistes, letter from, 150.

273
Hertsberg, letter from, 146.

Present state of do. 276
Holy League, 4.

Wesleyan M. 278
Hoopoo, 297.

Duty of promoting Missions, 289
Hottentots, 28, 29, 96, 254, 355. Letter from Mr. Fyvie at Bombay,
Huaheine, 357,

305
India, 236, 250, 339, 391.'

Mr. Clough at Columbo, 307
Indian youth and children, schools Geo. Erskine in Ceylon, 308
for, 237.

James Lynch at Juffera, 309
Inquisitron, 310.

Auburn M, S. (N. Y.) 311
Isaiah, thoughts respecting the con- Auxiliary M S. at Morristown
version of the Jews, 108, 133.

(N. J.) 834
Java, 380.

22d General Meeting of the London
Jesuits, Prince Regent of Portugal re- M. S. 335, 342, 353, 357, 377—81,
fusing to restore the, 310.

391-4, 406-8
Jews, 108, 133, 298, 548.

Junior New-York M. S. 336
number in Europe, $95.

Edinburgh M. S. 337-8
London Society, 369.

16th anniver.of church in U.S.338
Boston Female Society, 234. Success of missions in Eimeo, 368

-respecting Bible Associations, 409. Tuscarora Indians, 397
Juvenile Department, 164, 180, 220, Onondaga Indians, 410

233, 238, 251, 252, 346, 381, 411. Mis Soc. at Harlaem, (N. Y.) 415
Karass, Scottish Mission at, 259. Montgomery, the poet, 144
Labrador, coast of, 44.

Moral Societies in Erie, (Pa.) 64
List of Bible Societies in the U.S.188 Moravian Missions, 21, 44, 96, 199,
Lascars, 407.

360
Lyman, Rev. Dr., speech of, 412. Morrison, Missionary, 26, 339. 855
Madras, 893.

Murray, Lindley, letter from 410
Malacca, letter from Mr. Milne at, 296 Natches, letter from, 81
Marshman, Rev. Dr. 403

Nalives of Owhyhee in Connect. 297
May, letter from R. Rob. 220, 339 Newell, Rev. Sam. S. Missionary, 84
Mahomedan, remarkable conversion New Orleans, letters from, 81
of a, 253

Newton, letter of

the late Rev. J. 295
Mauritius, 406

OBITUARY NOTICE
Memoir on a General Bible Society for Bishop Asbury, 80
the United States 53, 51, 69

Ann Widderson, 164
Meeting of the citizens of New-York, Elizabeth Heakes, 160

on the subject of the American Bi- Mrs. Sarah White, 183
ble Society, 122

Mrs. Ellis, 193
Miller, Rev. Mr. at Irkutsk, 146 Mrs. Talbot, 195
Milne, Missionary, 27, 296, 340, 356 Miss Emily Newenham, 316
Minister of Iver, addess from, 161 Obcckiah, 297
Mite Societies in Newark, N. J. 268

INDEX.
Onim, the Indian Sorcerer, 360

STATE OF RELIGIOR
Orenbergh, 338

in the Eastern States, 31, 80
Orphan Asylum of New-York, 129 in Norfolk, (Vir.) 144
Otaheite, 30

within the bounds of the General
Owhyhee Youths in Connecticut, 297 Assembly, 170
Paul Cuffee's voyage to Sierra Leone, in Rhode-Island, 203
219

in Middlebury, (Vt.) 204
Paterson, letters from Rev. J.149, 359 in Romulus, (N. Y.) 217
Peace Society of Massachusetts, 58 on the Mississippi, 250
People of colour in the United States, in New-England, 250
education of the, 329

- within the bounds of the Reformat
-Sunday School for the, 127 ed Dutch Church, 255
- Bible Society of, 191, 413

at Lyma and Sherburne, 288,
Philo-Israel, on the conversion of the at Sag-Harbor, do. 312
Jews, 298, 348

at Middletown, do. 331
Pinkerton, Rev. R. letter from, 145 in the western part of N. Y. 398
Prayer Book and Homily Society of Stereotype Plates for the Bible, exe-
London, 240

euted at New-York, 16, 122, 368.,
Preaching, remarks on certain modes $84, 400.
of, 293

Stereotype New Tes. at Paris, 215
Presbyterian Church in the United Study of the Scriptures in the public

States, see General Assembly of the, schools of Portland, (Mass.) 304
Poetry, 32, 160, 176

SUNDAY SCHOOLS, 5–10, 17
Prophecies, notes on the, 184

-21. 48. 61. 65. 124. 138, 127. 197
Prudential Commillee of the American 223. 247. 247, 248. 256. 288. 303.

Board of Foreign Missions, 269 821. 328. 336. 351 367 415.
Raikes, Robert, 5, 10, 19

Surat, 306, 406
Raiatea Island, 357

Swedish Scriptures, pamphlet on the
Reformed Dutch Church, proceedings edition of the, 149
of the Synod of, 255, 260

Syrian Churches, 286
Remarks on the study of the Scrip- i Tahaa Island, 357
tures by children, 333

Tartary, $37
Rodesand, 409

Theological Seminary of Princeton,
Samarang, 381

43, 174, 186, 284
Serampore, 276

of New-York, 286-7
Sect of Duhabertzy, in Russia, 389

of New-Brunswick, 260
Serious Thoughts on Time and Eter- | Tinevelley, 406
nity, 178

TRACT SOCIETIES, 40, 93, 317.
Schnarre & Rhenius, Missionaries, 256 93. 94. 300. 411.
Schools for Indian Youth, 237 Tracts, published in France, 216
Society for supporting the Gospel a- Chinese, 27, 340

mong the Poor in New-York, 267 Translations of the Scriptures, in Lari
Society in London for promoting dia, 11, 13, 274-7
Christianity among the Jews, 369 letter from Boston to aid the 235

Female Society in Boston, aux- Tuscarora Indians, 397
iliary to the last mentioned do. 234 Ukase of the Emperor Alexander, o
Society Islands, 557

the subject of the Triple Alliance, 47
Speeches before the British Mission- | Ulietea Išland, 357
ary Society, 200, 202, 214

Visagapatam, 393
do. before the London M. S. 342 Wesleyan Missions, 278, 307

do. at the 12th anniversary of the | Walk through Wales, 177
British and Foreign B. S. 385, 401 | Wyckliffe, 75, 88, 97
South Africa, 408

Ypsilante, Prince, Vicu-President of
the Russian Bible Society, 149

ERRATA.
Page 5, line 24, read the history of the origin and progress

119, line 31, for immorality read immerfalily.