 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 pagina’s
...trop foible , & vous le rendez dur. J'évite d'être long , &: je deviens obscur. L'un n'est point trop fardé } mais sa Muse est trop nue ; L'autre a peur de ramper , il se perd dans la nue. VOUIEZ-VOUS du Public mériter les amours? 7 o Sans cesse en écrivant variez vos discours. Un style... | |
 | Charles Batteux - 1771 - 392 pagina’s
...dans son Alaric decrire un Palais. cinployoic 48 o vers , pour ? Yeis de Scuderi. L'un n'est point trop fardé ; mais sa Muse est trop nue ; L'autre a peur de ramper , il se perd dans la nue. VOULEZ- vous du Public mériter les amoursï 70 Sans cesse en écrivant variez Vos discours. Un style... | |
 | Aristoteles - 1771 - 354 pagina’s
...dans son Alarîc decrire un Palais, employoit 48 o vers , pour * Vers de Scuderû L'un n'est point trop fardé ; mais sa Muse est trop nue ; L'autre a peur de ramper , il se perd dans la nue.. VOULEZ-VOUS du Public mériter les amours? 7 o Sans cesse en écrivant variez vos discours. Un style... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pagina’s
...étoit trop fbible, et vous le rendez dur. J'évite d'être long, et je deviens obscur. L'un n'est point trop fardé; mais sa Muse est trop nue. L'autre a peur de ramper; il se perd dans la nue. Voulez- vous du pubKc mériter les amours? Sans cesse, en écrivant variez vos discours. Un style fop... | |
 | 1805 - 276 pagina’s
...J'évite d'être long, el je deviens obscur. L'un n'est point trop fardé : mais sa muse est trop pire. nue. L'autre a peur de ramper, il se perd dans la nue. Voulez-vous du public mériter les amours? Sans cesse en écrivant variez vos discours. Un style trop... | |
 | Urbain Domergue - 1806 - 562 pagina’s
.../«charrue, Que l'ivraie ennemie, et que la ronce aiguë. Il est dans la mosquée une secrète issue, etc. L'un n'est pas trop fardé, mais sa muse est trop...L'autre a peur de ramper, il se perd dans la nue. A moi, chétif, une statue ! D'orgueil je vais être enu^ré; L'ami Jean-Jacque a déclaré Que c'est... | |
 | Yves Marie André - 1810 - 512 pagina’s
...était trop lâche, et vous le rendez dur; J'evite d'être long, et je deviens obscur. L'un n'est point trop fardé; mais sa Muse est trop nue : L'autre a peur de ramper, il se perd dans la nue. Voulez-vous du pubKc mériter les amours? Sans cesse, en écrivant, variez vos discours. Un style trop... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pagina’s
...trop foible ; et vous le rendez dur : J'évite d'être long; et je deviens obscur : L'un n'est point trop fardé ; mais sa muse est trop nue : L'autre a peur de ramper; il se perd dans la nue. Voulez-vous du public mériter les amours? Sans cesse en écrivant variez vos discours : * Un style... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 350 pagina’s
...omimique ; professas grandia turget: Serpit kumi tutus niminm , timidnsque procell,e* L'un n'est point trop fardé ; mais sa muse est trop nue: L'autre a peur de ramper; il se perd dans la nue. Voulez-vous tlu public mériter les amours? Sans cesse, en écrivant Avariez vos discours. Un style... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 670 pagina’s
...vous le rendez dur; J'évite d'être long, et je deviens obscur; L'un n'est point trop fardé (i), mais sa muse est trop nue; L'autre a peur de ramper, il se perd dans la nue. [a] Cet heureux contraste de mots a fait fortune, an point qu'il en est devenu commun. [t] « C'est... | |
| |
L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire. Un vers était trop faible , et vous le rendez dur ; J'évite d'être long , et je deviens obscur. L'un n'est... 
