Thus while above his fervours glow

His Goddess fires her mines below,
Fraught with electric sparks and shocks
From Cytherean tinder-box,

"Till he 's convinc'd that Cupid's torch is
A brand that scarifies and scorches,
And Reason's aid in this emergence
Less efficacious than the surgeon's.

Adepts in Alchemy renown'd, Boast they've the wondrous secret found Base coin of Birmingham to mould

And metamorphose into gold;

And royal Midas with a touch,

Old Fablers say, could do as much.*
Play'd he at commerce or all-fours,
His counters chang'd to luidores:
He strokes his chin, and all admire
His bristly beard become gold wire:
And, fed with choice rappee,

his nose

A living mine of gold dust glows:

Aurea fingens

Omnia.

He walk'd his field and saw the sod

*

Teem with a crop of golden rod :
He seiz'd his oaken staff; behold
In 's hand the Sybil's branch of gold! †
Of hock and water on his table he
Brew'd at each gulp aurum potabile: ‡
Converted codlins bought for farthings
To apples of Hesperian gardens : §
Pilchards and herrings in his dish
Transform'd themselves into gold fish:
Sausage envelop'd in a thin gut
He chang'd into a golden ingot:
Of mustard pot he next laid hold,
But grasp'd, in lieu, a pot of gold:
Your Vauxhall slice of ham or beef

He masticated to gold-leaf;

And bade black-puddings transmigrate
Into rouleaus upon his plate :—-

* Aurea messis erat

+ Ilice detraxit virgam, virga aurea facta est.
Miscuerat puris autorem muneris undis,

Fusile per

§

rictus aurum fluitare videres.

demptum tenet arbore pomum,

Hesperidas donasse putes.-- Ovid Met. Lib. XI.

But in THAT COUNTRY where CONFUSION

Usurps the name of Revolution,

And petti-foggers and sow-gelders

Senates and Councils form of Elders,

Since Legislative confiscation

Answers all ends of transmutation,

Gold-making 's deem'd a sorrier trade

Than 'tis to steal it ready made:

And, since they're well convinc'd to boot,
That wealth of evil is the root,

They wisely wage inveterate quarrels

With ore that would corrupt their morals;

Which that they may preserve intact

They Midas' talent counteract,

And by their grand financial mystery,

(Unparallell'd in modern history,

In whose gazettes they bounce and vapour,)
REFORM their luidores to PAPER;
Make specie at their touch reducible
To nought in Requisition-crucible;
Ensepulchre men's gold and plate
In grand Crusophagus of state,
From whence regenerated cash is

Hatch'd like a Phoenix from its ashes;

And, freed in purgatory Gallic

From its corporeal part metallic,
Again to circulation springs
On metaphysic paper wings;
"Till, by the plund'rers who devis'd
Its fabrication exorciz'd,

And of all tenure dispossess❜d,*

Evaporates the SWINDLING PEST:

While famish'd dupes behold dismay'd
CREDIT'S PALE GHOST FOR EVER LAID.—
But though at length annihilation

Hath rid of this fell scourge the nation,
Yet rancour, strife, chicane, oppression,
Craft, falsehood, treach'ry take possession

* Le croirait-on? C'était le Ministre des Finances lui-même qui, pour anéantir les Mandats, les avait effectivement avilis en faisant jouer secrètement à la baisse.

D'lvernois. Tableau Historique, p. 30. RAMEL (le Ministre des Finances) a complètement réussi à purger la circulation d'Assignats et de Mandats: et certes il faut convenir que leur Exit a été vraiment digne de leur début sur le théâtre de la révolution. Ils s'y étaient introduits par un VOL PUBLIC Commis sur les vrais propriétaires; ils ont disparu à l'aide d' une foule de voLs, † tantôt publics, tantôt secrets, commis sur les faux propriétaires. P. 39.

+ See these robberies severally specified in an enumeration of decrees and acts of the Directory.-Tableau, p. 40. Notes.

In right of predecessor fiend,

And where their wide-spread woes extend
Ills more destructive than the first
Engender these Sev'n Sprites accurst.*

"Tis thus reforms enlighten'd France, Both her RELIGION and FINANCE,

* En effet, la moindre difficulté était de se débarasser du papier-monnaie, puisqu'après tout il pouvait suffire de trois décrets de démonétisation pour balayer les Assignats, les Rescriptions, et les Mandats: mais ce qui est hors du pouvoir des EMPIRIQUES qui ont réussi d'abord à les émettre, puis à les faire disparaître; c'est d'arrêter les suites d'un million de procès interminables, aux quels le passage du papier-monnaie a donné lieu, et qui font déjà eclater une véritable guerre intestine dans presque toutes les familles de cette malheureuse nation. Page 50.

Je viens enfin d'achever l'histoire des Assignats et des Mandats, de ce VOL SANS EXEMPLE commis sur une nation toute entière, et favorisé par tous ces citoyens. Il restera maintenant à écrire l'histoire non moins déplorable des vols aux quels ces citoyens se sont livrés les uns vis-à-vis des autres. Si quelqu'un a le courage de s'en charger, c'est dans les régistres des Tribunaux qu'il doit aller chercher ses matériaux; d'ici à plusieurs années, ils lui en fourniront d'abondans. C'est-là qu'il verra dans toute son hideuse nudité la plaie incurable que le papiermonnaie a faite aux Français, et leur DEMORALISATION presque universelle: car il leur a fallu inventer ce terme pour exprimer d'un seul mot les ravages des Assignats. Page 70.