| Pliny (the Younger.) - 1821 - 410 pagina’s
...fuerant, secutus es. Ñeque enim in Universum aliquid, quod quasi certam formam habeat, constitui pntest. Conquirendi non sunt ; si deferantur et arguantur,...fecerit, id est, supplicando Diis nostris, quamvis suspectas in prœteritum fuerit, veniam ex pœnitentia impetret Sine auctore vero propositi libelli... | |
| 1823 - 574 pagina’s
...constituí potest. Conquirendi non sunt : si deferantur et arguantur, puniendi sunt : ita tarnen , ut, qui negaverit se christianum esse, idque re ipsa manifestum fecerit, id est, supplicando dus nostris, quamvis suspectus in praeteritum fuerit , veniam ex pœnitentia impetret. Sine auctorevero... | |
| Pliny (the Younger.) - 1823 - 498 pagina’s
...habeut¡ constituí potest. Conquirendi non sunt : si dtferantur et erguantur, puniendi sunti ita tarnen, ut, qui negaverit se Christianum esse, idque re ipsa manifestum fecerit, id est, supplicando Dus nostris , quamvis suspectut in praeteritum fuerit , veniam ex poenitentia impetret. Sine auctore... | |
| Dominique de Colonia - 1826 - 592 pagina’s
...universum aliquid , quod quasi certam jormam habeat , constitui potest. Conquirendi non sunt: si dejerantur et arguantur , puniendi sunt : ita. tamen ut qui negaverit se Christianum esse , idc/ue re ipsâ manifestumfecerit, id est, suppUcando diis nostris , quamvis suspectas in prceteritum... | |
| George Hill - 1833 - 604 pagina’s
...the charge, by offering sacrifice to the gods. " Conquirendi non sunt ; si deferentur et arguentur puniendi sunt ; ita tamen ut qui negaverit se Christianum...idque re ipsa manifestum fecerit, id est, supplicando deis nostris, quamvis suspectus in praeteritum fuerit, veniam ex pcenitentia impetret." It was not... | |
| Johannes Schulthess - 1833 - 406 pagina’s
...vero, dixerit quispiam, sic Trajanus propraetori dictavit : Si arguantur, puniendi sunt, ita tarnen ut qui negaverit se Christianum esse idque re ipsa...manifestum fecerit (id est supplicando Diis nostris) — veniam ex poenilentia impetret. Nullam igitur optionem dedit convictis, nisi ut digèrent aut poenam... | |
| Alessandro Manzoni - 1835 - 238 pagina’s
.... Conquirendi non sunt; si deferantur, et arguantur, puniendi sunt; ita tamen , ut qui negaverit :e Christianum esse, idque re ipsa manifestum fecerit , id est supplicando diis nostris, quanwis suspectus in prceteritum fuerit, veniam ex pcenitcntia impetret . Sine auctore vero propositi... | |
| Alessandro Manzoni - 1836 - 310 pagina’s
...debuisti, mi secunde, in excutiendis causis eorum, qui Christiani adte delati fuerant secutus es.... — Conquirendi non sunt, si deferantur et arguantur,...ut qui negaverit se Christianum esse, idque re ipsa manilestum fecerit, id est supplicando diis nostris, quamvis suspectus in praeteritum fuerit, veniam... | |
| 1841 - 584 pagina’s
...formam habeat, const itui potest. Conquaerendi non sunt : si deferantur et arguantur, puniendi sunl ; ita tamen, ut qui negaverit se Christianum esse, idque re ipsa manifestum fecerit, *. e., supplicando Diis nostris, quarnvis suspectus in praeteritum fuerit, veniam ex poenitentia impetret.... | |
| Ignatius (st, bp. of Antioch.) - 1849 - 608 pagina’s
...habeat, constitui potest. Conquirendi non sunt: si deferantur et arguantur, punicndi sunt; ita tarnen ut qui negaverit se Christianum esse , idque re ipsa manifestum fecerit (id est, supplicando dus nostris), quamvis suspectus in praeteritum fuerit, veniam ex poenitentia impetret. Sine auctore... | |
| |