Nouvel Almanach des Muses, pour l'an grégorien 1803, 2o année, ( Ex-. trait.) Revue littéraire. Voyage à la côte de Guinée, par P. Labarthe. sées extraites des satires de Juvenal, Sir And.é Barton, ancienne ballade anglaise, 487 et súív. 491 Histoire géographique, politique et naturelle de la Sardaigne, par D. A. Azuny, (Extrait. ) Cours complet de jeux instractifs, par L. Gauthier,( Extrait. ) Euvres complettes de Laurent Sterne, ( Extrait. ) Revue littéraire. 529 535 539 Almanach des gourmands, ou Calendrier nutritif. Essai sur les plaisirs, par E. 0**Lettre à M. sur la philosophie dans ses rapports avec notre gouvernement, par P. Granić, jarisconsulte, 544 Histoire d'un Hermite, trouvée dans sa cellule, traduit de l'anglais de Sophie-Lée, BEAUX-ARTS. 553 TRAITE théorique et pratique de l'art de bâtir, par J. Rondelet, (Ext.') L'ENTRETIEN d'amour, idylle de Théocrite, traduite en vers, par le C. Firmin Didot, Oscar et Dermide, par le C. drnault, 51 54 Troisième et quatrième idylles de Bion, traduites par le C. Firmin Didot, 117 113 La Voûte peinte, fable, imitée de Desbillon, La Chûte du pygmée, fable imitée de l'anglais, par L. Dubois, 181 182 239 Les deux Missionnaires, 243 Ode à un chef de brigade d'artillerie, sur les mérites de son patron le Séra- 303 374 375 La Padeur. L'Amour et l'Amitié, par Justin 43r Chants d'amour et de guerre, extraits du poëme d'lsure et Asléga, imité du Scandinave, par le C. Parny, L'Homme et l'Echo ; le Chien et le Chat, fables, par le C. Aṛnault, tion, Le Rossignol au Scrutin,fable, 562 566 Lettre au C. Cadet-de-Vaux, sur diverses questions d'économie. — Autre du C. Jouyneau-Desloges, sur les jeux de l'enfance, poëme du C. Raboteau. - Sur l'extension que prend la découverte du galvanisme, 60 et suiv. Manuscrits du 12° siècle, que possède la bibliothèque de l'Ecole centrale de Colmar.-Notes sur des espèces de sangsues avalées et arrêtées dans la gorge, par le C. Larrey.-Lettre du C. Boinvilliers, sur Faerne, 118 et s. Séance publique de l'Institut. — Lettre sur l'affection des chiens pour leurs maîtres. Succès de la vaccine dans le département de la Lozère. —Nomination du C. Méchain à l'académie de Gættingue. Sur les ouvrages envoyés au concours ouvert par le gouvernement à l'occasion de la paix d'Amiens et du rétablissement des cultes, 185 et suiv. Lettre da C.Reynier, sur la dissémination des plantes.-Autre du C. Richard, sar les bouillons d'os. Autre du C. Jefferson, président des Etats-Unis, à l'Institut national, 247 et suiv. Sur le Mémoire du C. Reth, concernant l'homme au masque de fer. — Sur la tragédie d'Isule et Orovèse. Nouvelle organisation de l'Institut national. Sur les cris inconsidérés des colporteurs, 306 et suiv. Savans, gens de lettres et artistes distingués, morts depuis deux-mois. Souscription à Orléans, pour l'exécution en bronze de la statue de Jeanne d'Arc. Lettre sur l'énigme da C. Lucet, 379 et suiv. Funérailles da poëte Casti.-Mort de mademoiselle Dumesnil.-Débats relatifs à Mesdemoiselles Duchesnois et Georges Weymer.-Traduction anglaise du poëme des Plantes, du C. Castel, 438 et suiv. Lettre au sujet du chant des Cygnes.—Société de statistique formée à Paris. - Observations sur les pépinières attenant le jardin du Sénat. — Sur la colonne de Pompée.-Lettre du C. Cailhava, sur la comédie intitulée: la Soirée de Madrid. —Sur une rapsodie mystique intitulée : Le Chrétien adorateur. Succès de la maison pour le traitement des aliénés, établie vis à-vis la Salpêtrière, 501 et suiv. SOCIÉTÉS DES SCIENCES, ARTS ET BELLES - LETTRES. SOCIÉTÉ libre d'émulation du département du Var, 122 Arrété du gouvernement pour la nouvelle division de l'Institut national, 312 Idem du 2 ventose an 11.-Exposé de la situation de la République, 444,508 Lettre d'un capitaliste nouvellement établi en France, à un banquier de Londres, (première lettre. ) 573 Fin de la Table du deuxième Trimestre. AN XI de la République Française. - 2me TRIMESTRE. 10 nivose. ÉCONOMIE SOCIALE. FRAGMENS d'un discours sur la Traite des nègres, prononcé par CLEMENT CAINES, dans une Assemblée générale des Isles sous-le-vent, le 7 mars 1798 (1). MONSIEUR LE PRÉSIDENT, Quelque intéressant que le sujet que nous traitons soit pour l'humanité entière, quelque important qu'il soit pour nous, planteurs des colonies , peu de mots me suffiront pour faire connaître le fond de mon opinion. Il en faudra, peut-être, davantage pour la motiver. "J'ai à combattre des préventions consacrées, des préjugés qui ont jeté des racines profondes dans l'esprit de ceux qui m'écoutent, des opinions enfin qui sont intimément liées aux intérêts de ceux que je voudrais convaincre. (1) Cette assemblée avait pour objet de sanctionner le commerce des esclaves. Clément Caines, grand propriétaire, possédant une longue expérience de l'industrie des plantations, et une considération fondée sur sa probité et ses talens, éleva presque seul la voix contre l'arrêté du conseil - général. C'est le Las-Cazas de l'époque actuelle. An XI. 2me, Trimestre. A , J'opine pour l'abolition de la traite des noirs. J'opine pour que cette abolition ait lieu sans le moindre retard; et c'est nonseulement par respect pour l'humanité, mais pour les intérêts des planteurs eux-mêmes. ,, Je m'attendais à voir se manifester des signes de surprise et d'improbation dans cette assemblée, lorsque j'énoncerais cette opinion. Mais je ne puis, je ne veux pas renfermer mes sentimens, par la raison qu'ils trouvent ici des désapprobateurs. Nous répugnons souvent aux choses salutaires; et la vérité qui doit nous sauver, n'est pas toujours ce que nous aimons à entendre. Certes! ce n'est pas dans une discussion du genre de celle qui nous occupe, qu'il convient de se laisser mollement aller au mouvement égal et doux de l'uniformité des idées! de se soumettre à une impulsion donnée, sans se permettre l'examen ; et de mentir à sa conscience, dans la crainte de rompre l'unanimité. ,, Lorsque je dis que l'intérêt du planteur lui-même réclame la suppression du commerce des noirs, je parle de celui qui est planteur en effet, et non de l'homme qui cherche à le devenir. Je ne m'occupe point ici des intérêts de celui qui projette d'abattre d'antiques forêts sous la coignée des Africains, ni de l'aventurier qui veut peupler de nègres les inhabitables marécages; ni de l'insatiable planteur qui cherche à étendre ses possessions. sur les montagues de l'intérieur de notre île ; qui n'a qu'un but, qu'un vau, qu'un sentiment, et auquel peu importe qu'il brise des cœurs et qu'il use des vies, pourvu qu'il arrive à la fortune. Ah! s'il faut que la cupidité des blancs soit assouvie avant que ce trafic des hommes soit aboli, malheureuse Afrique ! les gémissemens de tes enfans n'auront point de fin! 9 C'est un fait reconnu que sous la zône Torride, les forêts empoisonnent l'air que l'homme respire. D'éternels nuages règnent sur les bois immenses qui couvrent les îles non-défrichées. La pluie y tombe par torrens ; d'épais brouillards lui succèdent. Le nègre condamné à travailler dans ces forêts, est sans cesse entouré d'une atmosphère humide. Il marche dans l'eau, et ne voit jamais le soleil. Quel contraste pour le malheureux qui était né sous un ciel sans nuages ! Il voit la nature changée, comme son destin. Il croit que les élémens conspirent avec les t |