 | Nicolas Boileau Despréaux - 1701 - 414 pagina’s
...beau doter du lit plein de trouble & d'effroi , Jepenfe qu'avec eux tout l'Enfer eft chez moi , Vun miaule en grondant comme un tigre en furie ; L'autre roule fa voix comme un enfant qui crie. C« n'eft pas tout encor. Les fouris & les rats Semblent , pour m'éveiller , s'entendre avec les chafc|... | |
 | Gilles Ménage - 1729 - 444 pagina’s
...gougères? J'ai beau fauter du lit plein de trouble & d'effroi, Je penfe qu'avec eux tout l'Enfer eft chez moi. L'un miaule en grondant , comme un tigre...L'autre roule fa voix , comme un enfant qui crie. v Ce n'efl pas tout encor. Les fburis & les rats Semblent , pour m'éveiller , s'entendre avec les... | |
 | Gilles Ménage - 1729 - 446 pagina’s
...J'ai beau fauter du lit plein de trouble & d'effroi, Je penfe qu'avec eux tout l'Enfer eft chez moi. v L'un miaule en grondant , comme un tigre en furie...L'autre roule fa voix , comme un enfant qui crie. Ce n'efl pas tout encor. Les fouris & les rats Semblent , pour m'éveiller , s'entendre avec les chats... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1735 - 520 pagina’s
...goutieres ? 5 J'ai beau fauter du lit plein de trouble & d'effroi ; Je penfe qu'avec eux tout l'Enfer eft chez moi. L'un miaule en grondant comme un tigre en...furie. L'autre roule fa voix comme un enfant qui crie. Ce n'eft pas tout encore. Les (buris & les rats JfC Semblent, pour m'éveiller, s'entendre avec les... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 712 pagina’s
...Page 07. J'ai beau fauter du lit plein de trouble Se d'effroi , Je penfe qu'avec eux tout l'Enfer eft chez moi. L'un miaule en grondant comme un tigre en...: L'autre roule fa voix comme un enfant qui crie. MUR.. Ces chats rtjjembltnt B R. u M. On fçaic bien quo aux chats de tout Païs , t'efl te les Chats... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 594 pagina’s
...goutiéres î 5 J'ai beau fauter du lit plein de trouble & d'effroi > Je penfe qu'avec eux tout l'Enfer eft chez moi , L'un miaule en grondant comme un tigre en furie : L'autre roule fa voix comme une enfant qui crie. Ce n'eft pas tout encor. Les fouris & les rats Jo Semblent , pour m'éveiller... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 588 pagina’s
...fauter du lit plein de trouble & d'effroi , Je penfe qu'avec eux tout l'Enfer eft chez moi , I-'un miaule en grondant comme un tigre en furie : L'autre roule fa voix comme une enfant qui crie. Ce n'eft pas tout encor. Les fouris & les rats lo Semblent , pour m'éveiller... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1767 - 564 pagina’s
...gouttières? 5 J'ai beau fauter du lit plein de trouble &: d'effroi, Je penfe qu'avec eux tout l'Enfer eu chez moi. L'un miaule en grondant comme un tigre en...: L'autre roule fa voix comme un enfant qui crie. Ce n'eft pas tout encor. Les fouris &t les rats | 10 Semblent, pour m'éveiller, s'entendre avec les... | |
 | Voltaire - 1773 - 364 pagina’s
...encor rafiné dans fa fatyre fur les embarras de Paris , où il peint des chats dans les gouttières ? L'un miaule en grondant comme un' tigre en furie, •L'autre roule fa voix comme un enfant qui crie; Ce n'eft pas tout encor , les fouris fk les rats Semblent pour m'éveiller s'entendre avec les chats»... | |
 | Voltaire - 1773 - 408 pagina’s
...encor rafiné dans fa fatyre fur les embaras de de Paris , où il peint des chats dans les goutietes ? L'un miaule en grondant comme un tigre en furie ; L'autre roule fa voix comme un enfant qui crie ; Ce n'eft pas tout encor , les fouris & les rats Semblent , pour m'éveiller , s'entendre avec les... | |
| |
Je pense qu'avec eux tout l'enfer est chez moi : L'un miaule en grondant comme un tigre en furie; L'autre roule sa voix comme un enfant qui crie. Ce n'est pas tout encor : les souris et les rats Semblent, pour m'éveiller, s'entendre avec les chats, Plus... 
