 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1700 - 574 pagina’s
...à la file , Y font en moins de rien fuivis de plus de milla , Et pour fur croît de maux , un fort malencontreux Conduit en cet endroit un grand troupeau de Bœufs» Chacun prétend paffer , l'un mugit , l'autre jure : Des Mulets en fonnant augmentent le murmure: Aufli-tôt cent Chevaux... | |
 | Gilles Ménage - 1729 - 446 pagina’s
...arrivant à la file, Y font en moins de rien fuivis de plus de mille : Et pour furcroît de maux, un fort malencontreux Conduit en cet endroit un grand troupeau de bœufs. Chacun prétend pafler : l'un mugit , l'autre jure : Des mulets en fonnant augmentent le murmure: , - ; Et bientôt... | |
 | Gilles Ménage - 1729 - 444 pagina’s
...arrivant à la file , Y font en moins de rien fuivis de plus de mille : Et pour furcroît de maux, un fort malencontreux Conduit en cet endroit un grand troupeau, de bœufs. Chacun prétend paffet : l'un mugit , l'autre jure: Des mulets en formant augmentent le murmure : Et bientôt cent... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 712 pagina’s
...«i'HoRAcEeft un fecrec rcfervé aux grands Maîtres. XVII. Page joo. Et pour furcroift de maux , un fort mal-encontreux , Conduit en cet endroit un grand troupeau de bœufs. Chacun prétend pafler : l'un mugit , l'autre jure. MUR. En prenant en main B B. u M. Vous vous piaf* une des Satires... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 706 pagina’s
...^'HORACE eft un fecret rcfervé aux grands Maîtres. XVII. Page ioo. Et pour furcroift de maux , un fort mal-encontreux , Conduit en cet endroit un grand troupeau de bœufs. Chacun prétend pafler : l'un mugit , l'autre jure. MUR. En prenant en main une des Satires du célèbre Poé'tc des... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pagina’s
...bientôt arrivant à la (île "V sont en moins de rien suivis de plns de mille : Et , pour surcroît de maux , un sort malencontreux Conduit en cet endroit un grand troupeau de bœufs; C.hacun prétend passer ; l'un mngit , l'aatre jure : Des mulets en sounant angmentent le murmure. Anssitôt cent chevaux... | |
 | tome premier - 1800 - 354 pagina’s
...carrosses bientôt arrivant à la file Y sont en moins de rien suivis de plus de mille : Et, pour surcroît de maux, un sort malencontreux Conduit en cet endroit un grand troupeau de bœufi ; Chacun prétend passer ; l'un mugit, l'antre jure : Des mulets en sonnant augmentent le murmure.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pagina’s
...carrosses bientôt arrivant à la file Y sont en moins de rien suivis de plus de mille: Et , pour surcroît de maux , un sort malencontreux Conduit en cet endroit un grand troupeau de bœufs ; Chacun prétend passer ; l'un mugit , l'autre jure : Des mulets en sonnant augmentent le murmure. Aussitôt cent chevaux... | |
 | Charles Constant Le Tellier - 1815 - 302 pagina’s
...carrosses bientôt arrivant à la file Y sont en moins de rien suivis de plus de mille : Et, pour surcroit de maux, un sort malencontreux Conduit en cet endroit un grand troupeau de bœuf» ; Chacun prétend passer; l'un mugit, l'autre jure : Des mulets en sonnant augmentent le murmure.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 602 pagina’s
...carrosses bientôt arrivant à la file Y sont en moins de rien suivis de plus de mille : Et, pour surcroît de maux, un sort malencontreux Conduit en cet endroit un grand troupeau de bœufs ; Chacun prétend passer; l'un mugit, l'autre jure. Des mulets en sonnant augmentent le murmure. Aussitôt cent chevaux... | |
| |
Vingt carrosses bientôt arrivant à la file, Y sont en moins de rien suivis de plus de mille; Et, pour surcroît de maux, un sort malencontreux Conduit en cet endroit un grand troupeau de bœufs. 
