...nacionales al leer y meditar las escelentes obras de muchos escritores de aquellas ilustres naciones, ni se atreverá á negar el copioso fruto que pudieran...del conocimiento y estudio de tan bellos modelos? De todos modos, para la publicacion de la obra completa de Bouterwek, siempre debíamos empezar por...

...nacionales al leer y meditar las escelentes obras de muchos escritores de aquellas ilustres naciones, ni se atreverá á negar el copioso fruto que pudieran...del conocimiento y estudio de tan bellos modelos? De todos modos, para la publicación de la obra completa de Bouterwek , siempre debíamos empezar por...

...toda la historia literaria, de que es una «sección la presente, ¿Quién (dicen los tra» ductores) no olvidará ridiculas y esclusivas ^pretensiones...nacionales , ni se atreverá »á negar el copioso fruto </ue pudieran con— » seguir los españoles del conocimiento y es— xtudio de tan bellos modelos.''...

...la traduccion de >, toda la historia literaria, de que es una n seccion la presente, ¿Quién (dicen los tra«ductores) no olvidará ridiculas y esclusivas ^pretensiones nacionales , ni se atreverá xa negar el copioso fruto que pudieran con» seguir los españoles del conocimiento y esatudio de tan...

...meditar las escelcntes obras de muchos escritores de aquellas ilustres naciones, ni (debe decir y] se atreverá á negar el copioso fruto que pudieran...del conocimiento y estudio de tan bellos modelos? — Hai ciertamente oraciones en que ni hace las vczes de y\ mas esto tiene solo lugar, cuando habiendo...

...meditar las cscelentes obras de muchos escritores de aquellas ilustres naciones, ni (debe decir y) se atreverá á negar el copioso fruto que pudieran...del conocimiento y estudio de tan' bellos modelos? — Hai ciertamente oraciones en que ni hace las vezes de y; mas esto tiene solo lugar, cuando habiendo...

...meditar las esceleníes obras de muchos escritores de aquellas ilustres naciones, ni (debe decir y) se atreverá á negar el copioso fruto que pudieran...españoles del conocimiento y estudio de tan bellos modelos ? Hai ciertamente oraciones en que ni hace las vexes de y; mas esto tiene solo lugar, cuando habiendo...