>> >>cience ne lui fait aucun reproche, a la douce Espérance pour » sa compagne, et pour sa consolation dans un âge avancé, » suivant Pindare. Car ce grand poète, ô Socrate, dit trèsélégamment, que celui qui mène une vie juste et vertueuse, >> a toujours l'aimable Espérance pour compagne, laquelle remplit son cœur de joie, et est le soutien et la consolation » de sa vieillesse. L'Espérance, la plus puissante des divinités, puisqu'elle gouverne le caractère toujours changeant et in>> constant des faibles mortels. » >> Euripide s'exprime à-peu-près de même dans son Hercule furieux, vers 105. « C'est un homme de bien que celui dans » le sein duquel il y a une source éternelle d'espérance. Mais » être sans espérance dans le monde, est le partage du mé>> chant. » 14 PAGE 151, VERS 3. Viens donc, viens, ô mon maître! inspire ton élève. Lord Bolingbroke, à qui cette invocation est adressée, fut le protecteur et l'ami de Pope. Il lui donna des conseils trèsutiles pour plusieurs de ses ouvrages, et particulièrement pour l'Essai sur l'Homme, dont il lui traça le plan, et lui fournit les principales idées. C'est un des plus beaux génies et des plus grands hommes d'état qu'ait eus l'Angleterre. On peut consulter à cet égard l'excellent article que lui a consacré M. de Lally-Tolendal, dans la Biographie universelle. VARIANTES DE LA PREMIÈRE ÉPITRE. PAGE 5, VERS 10. Voyons ce qu'elle cache ou dévoile à nos yeux. PAGE 7, VERS 21. As-tu de l'univers mesuré les rapports? \PAGE 13, VERS 12. Écraser un insecte ou périr Annibal. PAGE 13, VERS 25. Tout croit un avenir; vois l'Indien sauvage. PAGE 15, VERS 3. Mais du moins il se peint, derrière une montagne, 1 PAGE 19, VERS 23. Son plan n'est point détruit par un affreux ravage; PAGE 23, VERS 7. Cet Homme ambitieux, qui se croit le seul sage, PAGE 25, VERS I. Qu'au moindre ébranlement l'odorat se réveille : PAGE 31, VERS 19. Aussi grand dans un ver qu'en son plus grand ouvrage. VARIANTES DE LA DEUXIÈME ÉPITRE. PAGE 39, VERS 1er. Connais-toi, sans vouloir sonder l'Être Suprême; PAGE 43, VERS 5. Lui qui vit tous ces feux s'élever et descendre. PAGE 47, VERS 12. L'autre en cueille le miel, mais sans blesser la fleur. PAGE 51, VERS 12. Qui donne un relief au tableau de la vie. PAGE 51, VERS 19. Par des attraits divers chacun d'eux nous attire. PAGE 51, VERS 21. Des objets différents frappent nos sens divers. PAGE 55, VERS 13. Ainsi quand les humeurs en goutte sont fixées. PAGE 57, VERS 3. Oui, quel que soit le goût qui domine notre ame. PAGE 57, VERS 9. La raison à son joug consent à se plier. PAGE 59, VERS 19. Et d'une même tige ils s'élèvent tous deux. PAGE 61, VERS 17. Mais, parce que leurs traits vous semblent confondus. PAGE 63, VERS 4. Interrogez-les tous, ils ne s'accordent point. |