 | Edward Harley - 1730 - 332 pagina’s
...command before he died, faying, 17 So (hall ye fay unto Jofeph, Forgive, I pray thee now, the Trefpafs of thy Brethren, and their Sin; for they did unto thee Evil : And now, we pray thee, forgive the Trefpafs of the Servants of the GOD of thy Father. And Jofeph wept when they fpake... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 pagina’s
...command before he died, faying, 17 So (hall ye fay unto Jofeph, Forgive, I pray thee now, the Trefpafs of thy Brethren, and their Sin; for they did unto thee Evil: And now, we pray thee, forgive the Trefpafs of the Servants of the GOD of thy Father. And Jofeph wept when they fpake... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 pagina’s
...Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying, So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee, now, the trespass of thy brethren, and...sin ; for they did unto thee evil : and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake... | |
 | Laurence Sterne - 1805 - 470 pagina’s
...saying, Thy father did command before he died, saying,— So shall we say unto Joseph, " Forgive, I pray thee, now, the trespass of thy brethren and their...sin, for they did unto thee evil : And now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the CoD of thy father." The address was not without art,... | |
 | 1809 - 1150 pagina’s
...Thy father did command before he died, saying, 17 So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray tliee thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 pagina’s
...saying, Thy father did command before he died, saying, . , So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their...sin ; for they did unto thee evil : and now we pray thee, forgive tlie trespass of the servants of the GOD of thy father. And Joseph wept when they spake... | |
 | Joseph Lathrop - 1810 - 432 pagina’s
...thee, the trespass of thy brethren and their sin ; for they did unto thee eyil. And now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father." And, Joseph wept, ( when they spake to him. Encouraged by the favorable report of the messengers, his brethren went to him themselves,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 pagina’s
...the trespass of thy brethren, and their sin ; for they did unt» thee evil : and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake ahto him. 18 And his brethren also went, and fell down before hie face ; and they said, Behold, we... | |
 | 1815 - 706 pagina’s
...Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying, 17 So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their...sin ; for they did unto thee evil : and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake... | |
 | 1816 - 408 pagina’s
...Joseph, saying, thy father did command before he died, saying, so shall ye say auto Joseph; Forgive,! pray thee, now the trespass of thy brethren and their...sin; for they did unto thee evil: and now we pray thee, forgive the trespass of thy brethren tuid the servants of the God of thy father." Whether indeed... | |
| |
So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil : and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. 
