 | François René Jean baron de Pommereul - 1797 - 392 pagina’s
...sont retirés au-delà du Wincio. L'armée francaise passe , pour les poursuivre , sur le territoire de la république de Venise ; mais elle n'oubliera...amitié unit les deux républiques. La religion, le gouvernement, les usages, les propriétés, seront respectés ;• que les peuples soient sans inqijiétude,... | |
 | Franc̦ois René Jean baron de Pommereul - 1797 - 606 pagina’s
...L'armée, ifr.ançaife paffe , pour les pourfuivre , fur le territoire de 1% république de Venife ; mais elle n'oubliera pas qu'une longue amitié unit les deux républiques. La religion , le gouvernement , les ufages , les propriétés , feront refpectés ; que les peuples foient fans inquiétude... | |
 | Antoine Etienne Nicolas Fantin des Oduards - 1801 - 476 pagina’s
...sont retirés au-delà du Mincio. L'armée française passe pour la poursuivre sur le territoire dela république de Venise , mais elle n'oubliera pas qu'une...amitié unit les deux républiques. La religion , le gouvernement , les propriétés seront respectés. Que les peuples soient sans inquiétude ; la plus... | |
 | Auguste Jubé - 1805 - 640 pagina’s
...retirés au-delà du Minc-io -, l'armée francaise passe, « pour les poursuivre , sur le territoire de la république « de Venise ; mais elle n'oubliera...amitié « unit les deux républiques. La religion, le gouvernement, « les usages et les propriétés , seront respectés. Que les « peuples soient sans... | |
 | Antoine Etienne Nicolas Fantin des Odoards - 1807 - 464 pagina’s
...sont retirés au-delà du Mincio. L'armée française passe , pour la poursuivre , sur le territoire de la république de Venise , mais elle n'oubliera...amitié unit les deux républiques. La religion , le gouvernement , les propriétés seront respectés. Que les peuples soient sans inquiétude ; la plus... | |
 | Antoine Fantin-Desodoards - 1807 - 468 pagina’s
...'sont retirés au -delà du Mincio. L'armée française passe , pour la poursuivre , sur le territoire de la république de Venise , mais elle n'oubliera...amitié unit les deux républiques. La religion , le gouvernement , les propriétés seront respectés. Que les peuples soient sans inquiétude ; la plus... | |
 | Jacques Barthélemy Salgues - 1814 - 684 pagina’s
...reti» rés au-delà du Mi ncio . L'armée française passe, » pour les poursuivre , sur le territoire de la » république de Venise,- mais elle n'oubliera » pas qu'une longue amitié un it les deux répu» bliques. La religion , le gouvernement , les » usages, les propriétés seront... | |
 | France - 1816 - 422 pagina’s
...sont retirés au delà du Mincio. L'armée Françoise passe pour les poursuivre, sur le territoire de la République de Venise, mais elle n'oubliera...amitié unit les deux Républiques. La religion, le Gouvernement, les usages, les propriétés, seront respectés : que les peuples soient sans inquiétude,... | |
 | Napoleon I (Emperor of the French) - 1822 - 522 pagina’s
...sont retirés au-dela du Miheio. L'armée française passe , pour les poursuivre , sur le territoire de la république de Venise ; mais elle n'oubliera...amitié unit les deux républiques. La religion, le gouvernement, les usages seront respectés; la plus sévère discipline sera niaintetiue .; tout ce... | |
 | Napoleon I (emperor of the French.) - 1823 - 496 pagina’s
...efforts; les débris de l'armée ennemie se «.sont retirés au-delà du Mincio. L'armée fran« caise passe, pour les poursuivre, sur le ter« ritoire de...main« tenue; tout ce qui sera fourni à l'armée sera o exactement payé en argent. Le général en K chef engage les officiers de la république de « Venise... | |
| |
L'armée française passe, pour les poursuivre, sur le territoire de la République de Venise ; mais elle n'oubliera pas qu'une longue amitié unit les deux Républiques. La religion, le gouvernement, les usages, les propriétés seront respectés. 
