 | James Ussher - 1625 - 642 pagina’s
...brought forth fruit, then appeared the tares :" and then they put the question unto their master ; " Sir, didst not thou sow good seed in thy field ? from whence then hath it tares ?" Their master indeed telleth them, it was the enemy's doing : but you could tell them otherwise,... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 pagina’s
...false hopes are not known by professions, by ' blades,' and leaves, and flowers, but by the fruit. 27 So the servants of the householder came and said unto...seed in thy field? from whence then hath it tares ? 28 He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we... | |
 | John Farrer - 1801 - 394 pagina’s
...came and sowed Tares among the Wheat; and went his. way. But when. the blade was sprung up and brought forth fruit, then appeared the Tares also. So the...the Householder came and said unto him. Sir, didst thou not sow good seed in thy field? Whence then hath it tares? He said unto them, An Enemy hath done... | |
 | 1802 - 374 pagina’s
...sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. 27 So the servants of the housholder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good...seed in thy field ? from whence then hath it tares? 28 He said unto them, An enemy hath clone this. The servants said unto him, Wilt thou then that we... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 pagina’s
...sowed tares among the wheat, and went his '* way. But when the blade was sprung up, ** and brought forth fruit, then appeared the " tares also. So the servants of the housholder " came and said unto him, Sir, didst not thou " sow good seed in thy field ? from whence... | |
 | 1804 - 476 pagina’s
...way. 26 But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. 27 So the servants of the householder came, and said...seed in thy field ? from whence then hath it tares? 28 He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go... | |
 | 1804 - 438 pagina’s
...way. 26 But when the blade was sprung up, and brought forth fruit then appeared the tares also. 27 So the servants of the householder came and said unto...seed in thy field? from whence then hath it tares ? 28 He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 388 pagina’s
...came and sowed tares among the wheat, and went his way. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. So the...the householder came and said unto him, Sir, didst thou not sow good seed in thy field ; from whence then1 hath it tares ? He ; unto them, An enemy bath... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 pagina’s
...the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. So the servants o; the householder came, and said unto him, "Sir, didst...seed in thy field ? From whence then hath it tares ?" He said unto them: " An enemy hath done this." The servants said wtohim: " Wilt thou then that we... | |
 | 1806 - 658 pagina’s
...was in ear, then appeared also the tares. And the servants of the master of the house coming, said to him : Sir, didst not thou sow good seed in thy field ? From whence then came these tares ? And he said to them : An enemy hath done it. Then the servants said to him : Wilt... | |
| |
So the servants of the householder came and said unto him; Sir, didst not thou sow good seed in thy field ? from whence then hath it tares ? He said unto them; An enemy hath done this. 
