Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub
[merged small][ocr errors][merged small]

grand style? We should answer certainly
he understood it, but he hardly ever used
it when he was writing in his own name.
He used it to perfection when writing in
the name of a great prince like Hamlet,
a Roman aristocrat like Coriolanus, a
mighty magician like Prospero, a desolate
queen like Cleopatra; but in his own
"Sonnets" he hardly ever touches the
grand style. He seems hardly to have
thought enough of his own personality to
write, when writing in his own name, with
the high solemnity of Milton or Arnold.
He reserved his illustrations of the grand
style for the regal natures which he so
finely painted, -for Cleopatra, when, in
her passionate grief, she declares that

there is nothing left remarkable

Beneath the visiting Moon;

for Prospero, when he tells us that

we are such stuff

As dreams are made of, and our little life
Is rounded with a sleep;

for Macbeth, when he declares that

Macbeth has murdered sleep.

From The Queen. THE CHARACTERISTICS OF CROWDS. HE who studies a crowd studies the dominant characteristics of a nation; for, after all, the people, properly so-called, give what we mean by "local color" to a race, good breeding having the tendency to create a dead level of uniformity throughout. Take the three most distinctly marked crowds known to us English, French, Italian and in each we see plainly stamped the results of the form of government and the characteristics of the race to which it belongs, and read more than the mere aspect given by dress and appearance. Good-natured, tenacious, easily amused, the ill-dressed, slovenly-looking English crowd, as it gathers in our streets on a gala-day, is also a little brutal in its strength, and somewhat inclined to turbulency that is rather wilfulness than spitefulness, and more troublesome than dangerous. It is not easily kept in order, and it enjoys nothing so much as to set at defiance the authorities, whom it chaffs with rough humor, but does not mean seriously to annoy. It hustles the soldiers who line The grand style used by a poet writing the streets, and snaps its horny fingers in his own name implies a deep sense at their muskets, butt and barrel; it reof sonorous chords in his own being, insists the "bobbies" who press it back on perfect harmony with the deeper chords the kerb, themselves sometimes a little of the universal order, and this many true poets have never felt at all, and many more only in rare moods. Wordsworth knew well what the grand style was, and used it not unfrequently with the most magnificent effect, as, for example, in the Ode to Duty," every word of which is in the grand style, and in the great ode, on the "Intimations of Immortality," almost the whole of which is written in that style, though with some curious and remarkable flaws. But some of Wordsworth's finer poems were in altogether a different key. "The Daisy," "The Little Celandine," "The Green Linnet," and all the poems of that class, are not and could not have been in the grand style. They do not echo the deep sense of personal grandeur in Wordsworth so far as he was in harmony with the universal order, and were not meant to do so, but only to reflect the little ripple of joy with which he received one of the smaller impressions of nature's beauty. For "the grand style," it is requisite that the writer should first be conscious, either directly or dramatically, of some great personality; and next, that he should feel deeply the sympathy between that personality and the great music of the divine order of which it forms a part.

66

more rough than necessary, and apt to lose their tempers with the most pertinacious of the rebels; it makes light of the mounted police while these are in the middle of the road, but finds itself forced to obey when the word of command is emphasized by the hind-quarters of a backing horse with a switching tail; and no sooner is it marshalled in the ordained ranks than it breaks the invisible line, spreads itself abroad all over the place, and the whole thing has to be done over again. Rough calls to rough from opposite sides of the way, and their rude jokes are enforced by ruder laughter as the chorus; Jem on the roof signals to 'Arry in the street; shrill cat-calls pierce through the hoarser hum and roar of the crowds; and the half-frightened, half-laughing shrieks of the struggling women fighting for places keep time and tune with the treble voices of young Arabs bandying impertinences or counselling aggression. No one gives way to another in an English crowd; for the roughs preponderate over the quieter citizens, and the roughs have no more sense of courtesy than a herd of wolves snarling over the carcass of a dead horse. Even those who are morally respectable members of the State are, for the most part, unmannerly mem

-

[ocr errors]

man who walks along the whole length of the line, in front of the guards, the policemen, and the restrained throng, with no notice taken of him, and with the air of possessing the fee-simple of all London, and of having the royal permit in his breast-pocket. But the strength of the crowd comes out when the personages for whom it has assembled pass in review before it. The heartiness with which it cheers and the unmistakable vigor of its hisses; the roughness of its jokes when those whom it despises take their unhonored place; the quickness with which it seizes on any incident, the most trivial, from which it can extract amusement; the sudden overflow of the multitude and the complete breaking of all forms and barriers when the last of the pageant has passed, with the as sudden collapse of all law and order, - these are characteristics of an English crowd in greater proportion than of any other. But the most striking features of all are the vitality of its mood; the lustiness with which it expresses its sentiments either of approval or disdain, of popularity or of unpopularity; and the sentiment which it conveys of undisciplined strength might be dangerous to the spectator who surveys it from an eminence.

bers of society, and push to the front | truders; the quiet, self-possessed gentlewhere they can, no matter on whose toes they tread nor whom they shoulder out of their places. There is no giving way for politeness or respect. The masterful, domineering, and aggressive qualities of the English race come out in a crowd in all their strength; and we understand how India was conquered and Waterloo won, how Egypt was taken and how Ireland is not pacified, when we watch the doings of the men on the pavement and read the history of the nation in the struggle for the best place which every one makes each fighting for his own hand independent of authority or previous possession with the necessary victory to the most pushing and the most powerful. Sometimes a coarse kind of good-humored gallantry is shown to women sometimes, but not often when a tall, broad-shouldered fellow, who can see over the heads of the rest, will step back a few inches and drag before him some panting, breathless girl, half smothered in the crowd, with a "There yer are, ma'am! Now you jist hold on and make yerself comf'ble," as he probably hugs her up to him as a kind of wages for his civility. He loses nothing by giving her this place in front of him. If he did, he would not have done it. Sometimes, too, an artisan, who has "little chaps " of his own at home, will take up a terrified and crying child, and set it on his shoulder out of harm's way. Perhaps this presence of children in a dense crowd is one of the most painful things of all. We believe that rarely, if ever, is there a public throng in London without the death of a baby, smothered in its mother's arms; or the loss of some poor little straying creature who has escaped from the guiding hand, and in a moment is cast away and shipwrecked in these great human breakers surging all around. It is marvellous how women can be so selfish and so thoughtless as to expose their children to such risks. But the love of sightseeing is an instinct, and, as it proves itself, an instinct stronger with some than even the maternal, which passes as the strongest of all. And where does the inevitable lost dog come from? to whom does he belong? and what is he seeking? The lost dog careering madly down the middle of the street, jeered at, kicked, frightened by the howling populace, is an incident as unvarying in the London crowd as the pickpocket detected by the police. man; the slatternly woman in a ragged shawl, who breaks the line and dashes across the street when cleared of all in

From The Contemporary Review. THE ENCHANTED LAKE. From the VANA PARVA of the MAHABHARATA, page 825, line 17,305, of the Calcutta 4to text. [The following curious episode (now for the first time translated) occurs at the close of the Third Book of the Great Sanskrit epic; and is, perhaps, chiefly remarkable for anticipating the classical fable of the Sphinx, as well as for containing probably the most ancient conundrums recorded. There are thirty-four in all of these propounded by the Yaksha, or Spirit of the Lake, but some of them are here omitted. The Yakshas of Hindoo mythology are a kind of fairies, generally benignant and harmless, commonly called, indeed, punyajanas, or 'good people," but possessed of great power and knowledge.

66

- and

[ocr errors]

In the preceding section the five Pandu princes have been wandering in the forest, greatly distressed for want of water. The concluding portion of the translation illustrates a passage in my previously published version of the "Swargarohana," where the god Dharma praises the King Yudhisthira for his equity and self-denial.]

[graphic]
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]

THEN Yudhisthira spake to Nakula:
"Thou Son of Madri! climb upon a tree,
And look to all ten quarters, if, by chance
Water be nigh, or plants which love the pool;
Thy brothers faint with thirst."

So Nakula Clomb a tall tree; and looking, cried aloud, "Green leaves and water-plants I see, which love

The marish and the pool; also, I hear
The cry of cranes; yonder will water lie!"

"Go!" said the king, "and fetch for us to drink,

Filling thy quiver."

Then sped Nakula, Obeying Yudhisthira with swift feet, And found a crystal pool brimmed to the bank : The great red-crested cranes stalked on its marge.

And down he flung to drink; but a voice cried, "Beware to drink, rash youth! ere thou hast

made

[blocks in formation]

"I go," quoth Sahadev; and sought the pool, And saw the water, and saw Nakula Prone on the earth. Then mightily he grieved, Spying the prince outstretched; yet, all so fierce

His drouth was, that he ran and flung him down,

Making to quaff; when, once again, the voice
Sounded, "Beware to drink, ere thou dost give
Answer to what things I will ask of thee;
This is the law of me, who am the lord
Of the fair water; rise, and hear, and speak;
Then thou shalt drink, and draw."

Yet, so the stress Of thirst o'ercame him, that he heeded not, But drank, and rose, and -reeled among the reeds

Lifeless.

Then, once again, great Kunti's son Spake, saying: "Oh, Arjuna, Fear of foes! These, our twain brethren, tarry go thyself, And speed, and bring them back, and bring to drink;

Our trust thou art, for we are sore distressed."

Which hearing, Gudâkesa seized his bow And arrows, and with drawn sword sought the pool.

"He of the knotted locks," a name of Arjuna.

But coming thither, saw those heroes stretched,
His brethren, best of men, in deadly swoon,
Or dead indeed; and deep distraught he stood,
Seeing them thus. All round the wood he
gazed,

With lifted bow, and arrow on the string, Seeking some foe; but when none came in sight,

So wild his thirst was, and the pool so clear,
He bent his knee to drink, but bending, heard
That voice cry, "Dost thou this without my
leave?

Despite me, Kunti's son ! thou canst not drink,
And shalt not, till thou makest answers good
Unto my asking; then may'st thou be free,
Oh, born of Bhârata! to drink and draw."

[blocks in formation]

Then shot he shafts this way and that; and
Those spells which make a feathered barb fly
spoke
straight;

And darts he flung, of magic might, which find
Th' escaping foe, tracking his winding feet;
Karnis, narachas, nâlikas he threw,
That angry prince, covering the sky and wood
Thereat the voice anew
With searching steel.
Mock'd him, low-laughing: "Son of Pritha!
vain

Thine anger is; answer me fair, and drink;
Thou shalt not live." Yet was his throat so
But if thou drinkest ere thou answerest,
parched

The prince regarded not, and stooped, and drank, And fell down dead.

Then Yudhisthira spake : "Bhima! thou terror of thy foes! see now! Arjuna, Nakula, Sahadev are gone To fetch us water; but they come not back. Seek them, and bring to drink."

And Bhima said, "So be it ;" and he went unto the place Where those, his mighty-hearted brethren, lay. But when he saw them-all three-dead and stark,

Sore grieved that long-armed lord, and gazed around,

Deeming some Yaksha or some Rakshasa Had wrought their doom, and chafing for the fight.

"But first," quoth he, "'twere good to drink,"

[blocks in formation]

Then, long time left alone, Kunti's wise son Uprose-great Yudhisthira-sorrowful, Perplexed in thought; and strode into the wood:

A leafy depth, where never foot was heard Of man, but shy deer roamed, and shaggy bears

Rustled, and jungle hens clucked in the shade; With tall trees crowded, in whose crown the bees

Swarmed buzzing, and strange birds builded their nests.

Through this green darkness wending, Yudhisthir

Passed to the pool, and marked its silver face Shine in the light, rimmed round with golden

[blocks in formation]

Who wast so princely-hearted, and upheldst
The fortunes of the Kurus! vows of men
Fail ofttimes, being blind; but this of thine
Was noble, wherefore hath it borne not fruit?
Oh, Dhananjaya! Conqueror of wealth!
My joy, my brave Arjuna! at thy birth
The glad gods said to Kunti: This thy son
Shall be like Indra with the thousand eyes.'
And northwards of the Paripatra hills

All people cried: 'Here is the chief shall bring

The glory back to us, having such strength
That in the battle none will make him fly,
And none shall stand when he pursueth.'
How-

Ah, Jishnu! how is this befallen here,
Killing those hopes with thee, with thee, whose

love

Made all our dangers sweet? And Sahadev,
And Nakula! so valiant in the fight,
So high and gallant, gifted like the gods,
How have ye fallen? who could conquer you?

The Pandanus odoratissimus.

↑ Vrikodara, i.e., "Wolf's belly."

Is my heart stone that now it breaketh not,
Seeing these great twins gone, the first of men,
Heroes, the half of whose renowned work
Was yet to do? Ye knew the Shastras
knew

The times and places and observances,
And kept the rites; how lie ye on the earth,
Unconquered ones! thus slain, thus overcome,
And not a wound to show-nay! but the
strings

Not slipped into the notches of your bows?"

So broke the sorrow forth from Yudhisthir Beholding all four brethren lying still, Prone, like four corpses set asleep by Death; Much grieved he, and the marvel chilled his blood:

Nor wist he, though so wise, whither to look For that which slew them. Yet, close-ponder

ing,

Unto himself he spake, "No hurts they bear
Made by a mortal weapon, nor is print
Of footmark nigh, save theirs; this is some
Bhut:

Some spirit of the waste! But let me drink,
And afterward consider; it may be
The vile Duryodhana hath drugged the pool,
By counsel of Gandhâra's king; the wise
Trust never him with senses unsubdued,
To whom things lawful and unlawful count
One and the same; yea! but this thing may be
Wrought by hid hatred of Duryodhana.'

Thus mused the king, but murmured pres

ently:

"Pure and unsullied seems the water; fresh My brothers' faces are; no poison-stain Mars limb or lip! 'tis Yama's self hath come, The conqueror of all, and slain them here, Whom none but he dared strike, being so strong."

So saying, to the brink he drew, athirst, And stooped to drink, when, close at hand, he heard

A bird's cry, and the Yaksha, taking shape,
Spake: "A grey crane I am, feeding on fish
And water-weeds; 'tis I have sent yon four
Unto the regions of the dead, and thou
Shalt go, the fifth, great rajah, following them,
Except thou makest answers fair and good
To all, that I shall ask. Dare not to drink,
Thou son of Kunti! for my law is strong;
Answer; and afterwards, drink thou, and

draw!"

Spake Yudhisthir: "Who art thou? Art thou chief

Of Rudras, or of Vâsus, or Marûts?
Tell me! No bird wrought thus, unless a bird
Might overthrow Himavân, and the peaks
Of Paripatra, or the Vindhya crags,
Or Malabar's black ghâts. Ah! terrible
And mighty one, this is a dread deed wrought!
This is a marvel, if thou slewed'st those
Whom gods, and Gandharvas, and Asuras,
And demons, dared not face in fight. I know
Naught of thy mind, nor if thou didst this
thing

[ocr errors]

Desiring aught; wonder and fear possess My burdened heart! I pray thee, show thyself,

Reveal what God thou art, who hauntest here."

"Yea, king!" came answer; "I am not a bird

Wading the shallows, but a Yaksha dread, And I, as now thou seest me, killed these four."

Rajah! (so Vaisampayana went on),
When Yudhisthira heard those scornful words,
And saw that form, backward he drew a space,
Gazing upon the shape with eyes of flame,
Bulked like a crag, with towering head which
topped

The fan-palms waving near; shining as shines
The glory of the sun, not to be borne
For splendor, colored like an evening cloud,
And like a cloud still shifting. Then it spake,
That monstrous shade: "These four, though I
for bade,

Drank of the pool, despite me, and were slain.
Drink not, oh king! if thou desirest life;
Oh, son of Pritha, drink not! Kunti's child,
Answer my questionings, then drink, and
live!"

"I would not break thy rule," quoth Yudhisthir;

"The wise have said, 'Keep everywhere the law,'

And, Yaksha! wherein thou wilt question me None can speak better than he understands, So, what I know, that will I answer.

Ask!"

Then thus he questioned, and the king replied:

Yaksha. What teacheth division 'twixt spirit and frame?

And which is the practice assisteth the same?

[blocks in formation]

K.

Y.

K.

Slander and cruelty defame;

And Death marks him and all the same.

Who is it that gifted with senses to see, To hear, taste, smell, handle; and seeming to be

Sagacious, strong, fortunate, able, and fair;

Hath never once lived, though he breatheth the air?

The man who, having, doth not give
Out of his treasure to these five
Gods, guests, and Pitris, kin and friend;
Breathes breath, but lives not, to life's
end.

What thing in the world weigheth more
than the world?

What thing goeth higher than white clouds are curled?

What thing flieth quicker than winds o'er the main ?

And what groweth thicker than grass on
the plain?

A mother's heart outweighs the earth;
A father's fondness goeth forth
Beyond the sky; thought can outpass
The winds; and woes grow more than
grass.

Y. Whose eyes are unclosed, though he slumbers all day?

And how

K.

What finally freeth the spirit?
Doth it find a new being? Resolve me
these now.

King. The Veds division plainly show;
By worship rightly man doth go;
Dharma the soul will surely free;
In Truth its final rest shall be.

Y. How cometh a man in the Veds to be wise? What bringeth the knowledge of God to his eyes?

What learning shall teach him the uttermost lore?

And whence will he win it? Reply to

these four.

[blocks in formation]

And what's born alive without motion? and, say,

What moveth, yet lives not? and what, as it goes,

Wastes not, but still waxes? Resolve me now those.

With unclosed eyes a fish doth sleep;
And new-laid eggs their place will keep;
Stones roll; and streams, that seek the

[merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

Y. What help is the best help to virtue? and, then,

What way is the best way to fame among men?

What road is the best road to heaven? and how

Shall a man live most happy? Resolve me these, now.

K. Capacity doth virtue gain;

Gift-giving will renown obtain ;
Truth is to heaven the best of ways;
And a kind heart wins happy days.

Y. What soul hath a man's which is his, yet another's?

What friend do the gods grant, the best of all others?

What joy in existence is greatest? and how

May poor men be rich and abundant? say thou.

« VorigeDoorgaan »