 ... émotion légère et douce ; et c'est ainsi qu'un heureux climat fait servir à la félicité de l'homme les passions qui font ailleurs son tourment. Je doute qu'aucune agitation violente, aucune maladie de vapeurs pût tenir contre un pareil séjour...  Oeuvres de J.J. Rousseau - Pagina 98door Jean Jacques Rousseau - 1826Volledige weergave - Over dit boek
 | Jean-Jacques Rousseau - 1769 - 488 pagina’s
...bienfaifant des montagnes ne foient pas un des grands remedes de la médecine & de la morale. Qttl non palazzi , non teatro o loggia , Ma'n lor vece un' abete , un faggio, un fin» Trà V erba -uerde e'I bel monte vicint Levan ai terra al Ciel noflr' intelletto. Suppofez les... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - 440 pagina’s
...des montagnes ne foient pas un des grands remèdes de la médecine & de la morale. Qui non pala^l, non teatro o loggia , Ma'n lor vece un' abete , un faggio , un pino Trà Ctrba verde «7 bel monte vicino Levan di terra al Ciel nojlr In telle tto. ( I ) (i) An lieir des... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - 352 pagina’s
...prolongé , et je fuis furpris «que des bains de l'air falutaire et bienfaisant des montagnes, ne foi eut pas un des grands remèdes de la médecine et de la morale. Qui non palaççi' non uatro o loggia , •Ma' en lor vecc un' abcte , un fafgio , un p'mo Trà f erba verde... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1806 - 348 pagina’s
...doute qu'aucune agitation violerfte , aucune maladie de vapeur , pût tenir contre un pareil sejour prolongé ; et je suis surpris que des bains de l'air...bienfaisant des montagnes ne soient pas un des grands remedes de la médecine et de la morale. TABLEAU DU LEVER DU SOLEIL. M. RANSPORTONS - NOUS sur un lieu... | |
 | 1814 - 774 pagina’s
...recollect and apply them, though probably intended by the poet for another region. Qui non palazzi, uon teatro, o loggia, Ma'n lor vece un abete, un faggio, un pino, Tra 1'erba verde, e'l bel monte vicino Onde se scende poetando e poggia, Levan di terra al ciel nostro... | |
 | Sir Richard Colt Hoare - 1815 - 406 pagina’s
...aucune maladie de vapeurs, pût tenir . contre un pareil scjour prolongé ; et je suis surpris que les bains de l'air salutaire et bienfaisant des montagnes...pas un des grands remèdes de la médecine et de la mode. Qui non palazzi, non teatro o loggia M1 an l'orvece un abete, unfaggio, unpino, Trà l'erbaverde,... | |
 | John Chetwode Eustace - 1815 - 482 pagina’s
..../9f; another region. 4 ..........! . ;,..... . :'...;• ••i. >:i : v .-VJ••„..I .'i • Qui non palazzi, non teatro, o loggia, . . Ma'n lor vece un abete, un faggio, un pino, Tra 1'erba verde, e'l bel monte vicino, Onde se scende poetando e poggia, /KMF- Levandi. terra aJ^.UQStromtelletto^... | |
 | Petit-Radel (M., Phillipe) - 1815 - 414 pagina’s
...même fournies de demeures isolées sur les contours desquelles se promène la bêche ou le hoyau. Qui non palazzi non teatro o loggia, Ma'n lor vece un' abete , un faggio , un pîno Tra l'erba verde e'1 bel monte vicino Levan di terra al ciel nostr' intelletto. PETR. 0 nature!... | |
 | John Chetwode Eustace - 1816 - 570 pagina’s
...to remark here, once for all, that the Italian laurel is the bay-tree, the laurus of the ancients. Qui non palazzi, non teatro, o loggia, Ma'n lor vece un abete, un faggio, un \>\n<>. Tra 1'erba verde, e'l bel monte vicino, Onde se scende poetando e poggia, Levan di terra al... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 678 pagina’s
...tourment. Je doute qu'aucune agitation violente, aucune maladie de vapeurs pût tenir contre un pareil séjour prolongé, et je suis surpris que des bains...teatro o loggia; Ma'n lor vece un' abete, un faggio, un pin» Trà l'erba verde e'1 bel monte vicino Levan di lerra al ciel nostr' intelletto (i). Supposez... | |
| |
