 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1790 - 436 pagina’s
...ranger ; son cheval ne veut pas ; et enfin le carrosse et les six chevaux renversent cul pardessus tête le ' pauvre homme et le cheval , et passent pardessus,...pardessus que le carrosse en fut versé Et renversé : tn même temps l'homme et le cheval , au lieu de s'amuser à être roués et estropiés, se relevent... | |
 | Etienne François de Lantier - 1803 - 492 pagina’s
...siix chevaux renversent cul pardessus tête le pauvre homme et le cheval , et passent par • dessus , et si bien par-dessus , que le carrosse en fut versé et renversé. En mpme temps et l'homme et le cheval , au lieu 4e s'amuser à être roués , se relèvent miraculeusement,... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné - 1806 - 514 pagina’s
...ranger ; son cheval ne veut pas ; et enfin le carrosse et les six chevaux renversent cul pardessus tête le pauvre homme et le cheval, et passent par-dessus...par-dessus que le carrosse en fut versé et renversé : en même-tems l'homme et le cheval, au lieu de s'amuser à être roués et estropiés, se relèvent miraculeusement,... | |
 | Jean Baptiste Antoine Suard - 1806 - 408 pagina’s
...cheval ne le veut pas , et « enfin le carrosse et les six chevaux reni< versent cul par - dessus téte le pauvre « homme et le cheval , et passent par-dessus, « et si bien par-dessus , que le carrosse « fut versé et renversé ; en même tems « l'homme et le cheval , au lieu de s'amuser « à être... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 pagina’s
...passent par-dessus , et tellement par-dessus, que le carosse en fut versé , et renversé. En même-temps l'homme et le cheval au lieu de s'amuser à être...roués et estropiés, se relèvent miraculeusement, remontent l'un sur l'autre , et s'enfuient et courent encore , pendant que les laquais de l'Archevêque... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.) - 1808 - 278 pagina’s
...passent par-dessus, et si bien par-dessus , que le carrosse en fui versé et renversé : en même-temps , l'homme et le cheval, au lieu de s'amuser à être...roués et estropiés, se relèvent miraculeusement, remontent l'un sur l'autre, et s'enfuient, et courent encore pendant que les laquais de l'Archevêque... | |
 | 1798 - 436 pagina’s
...son cheval ne. le veut pasj et enfin le carosse et les sis. » chevaux versent cul par-dessus tête le pauvre homme et >> le cheval, et passent par-dessus, et si bien par-dessus, que « le carosse fut versé, et renversé; en même-temps, l'homme » et le cheval, au lieu de s'amuser à être... | |
 | 1810 - 234 pagina’s
...ranger ; son cheval ne le veut pas ; et enfin lecasrosse et les chevaux renversent cul par-dessus tête le pauvre homme et le cheval, et passent pardessus...que le carrosse en fut versé et renversé. En même tems l'homme et le cheval, au lieu de s'amuser à être roues , se relèvent miraculeusement, remontent... | |
 | Louis Philipon de la Madelaine - 1816 - 394 pagina’s
...ne le veut pas; et enfin le carrosse et les chevaux renversent cul pardessus tête le pauvre bomme et le cheval, et passent par-dessus, et si bien par-dessus,...que le carrosse en fut versé et renversé. En même tems l'homme et le cheval , au lieu de s'amuser à être roués, se relèvent miraculeusement , remontent... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.) - 1820 - 500 pagina’s
...ranger; son cheval ne veut pas; et enfin le carrosse et les six chevaux renversent cul par-dessus tête le pauvre homme et le cheval, et passent par-dessus...: en même temps l'homme et le cheval, au lieu de s'amuserà être roués et estropiés, se relèvent miraculeusement, remontent l'un sur l'autre, et... | |
| |
... le pauvre homme et le cheval, et passent par-dessus, et si bien par-dessus, que le carrosse en fut versé et renversé ; en même temps l'homme et le cheval, au lieu de s'amuser à être roués... 
