 | Virgil - 1785 - 474 pagina’s
...mirantur et Ismarus Orphea. Namque canebat , uti magnum per inane coacta Semina terrarumque , animaeque , marisque fuissent . Et liquidi simul ignis : ut his...primis Omnia , et ipse tener mundi concreverit orbis : Tum durare solum , et discludere Nerea ponto Coeperit , et rerum paullatim sumere formas : Jamque... | |
 | Virgil - 1795 - 332 pagina’s
...Rhodope mirantur et Ismarus Orphea. Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina terrarum animaeque marisque fuissent, Et liquidi simul ignis: ut his...primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis; Tum durare solum, et discludere Nerea ponto Coeperit, et terum paullatim sumere formas, lamque novum... | |
 | Virgil - 1796 - 570 pagina’s
...mirantur et Ismarus Orphea. • Namqtie canebat , uti magnum per inane coacta Semina terrarumque animseque marisque fuissent, Et liquidi simul ignis : ut his...tener mundi concreverit orbis: Turn durare solum , et discludcre Nerea ponto Cœperit, et rerum paulatim sumere formas: Jamqne ut novum terrae stupeant lucescere... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 406 pagina’s
...miratur et Ismarus Orphea.' Namque canebat nti mafpum per inane coacta Semina terrarumque , animscqiie, marisque fuissent, Et liquidi simul ignis : ut his exordia primis Omnia, et ipse tenermundi concreverit orbis : 55 Tum durare solum , et discludere Nerea ponto Cœperit , et rerum... | |
 | Virgil - 1806 - 364 pagina’s
...mirantùr et Ismarus Orphea. Namque canebat uti magnum per inane coacta (4 Semina terrarumque animaeque marisque fuissent , Et liquidi simul ignis : ut his exordia primis Omnia, et ips'e tener mnndi concreverit orbis : Tum durate sblum , et discludere Nerea ponto Cœperit , et rerum paùlatim... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 pagina’s
...mirantur et Ismarus Orphea. Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina terrarumque animieque marisque fuissent, Et liquidi simul ignis ; ut his...primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis ; 35 Tum durare solum, et discludere Nerea ponto Cœperit, et rerum paullatim sumere formas ; Jamque... | |
 | Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - 520 pagina’s
...formèrent l'assemblage du vaste univers. » Comparez les vers latins à ce que vous venez de lire : Namque canebat uti magnum per inane coacta Semina terrarumque...animœque marisque fuissent , Et liquidi simul ignis : ut his.^xordia primis Omnia et ipse tener mundi concreverit orbis. (<•) On peut rendre ainsi en vers... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 388 pagina’s
...styled PauJ Lorrain's saints, in the Tatler, ' No. 63. No. 339. SATURDAY, MARCH 29, 1712. ,i Ut hit exordia primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis. Turn durare solum et discludere JVereaponto Csperit, et rerum pauttatim sumereformas. VIRG. Eel. »i. 33. He sung the secret seeds... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1810 - 172 pagina’s
...canebat, uti magnum per inane coacta 3 1 Semina terrarumque animaeque marisqrie fuissent, Et liquid! simul ignis ; ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis ; Tum durare solum, et discludere Nerea" ponto 35 Coeperit, et rerum paulatim sumere formas ; Jamque... | |
 | Jacques Charles Louis de Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - 518 pagina’s
...canebat uti magnum per inane coacta Semina terrffrumque animœcjue marisque fuissent , Et liquidi sirnul ignis ; ut his exordia primis Omnia et ipse tener mundi concreverit orbis. • ... (e) On peut rendre ainsi eu vers blancs le reste du système : , . La terre tendre encor par... | |
| |
Namque canebat, uti magnum per inane coacta semina terrarumque animaeque marisque fuissent, et liquidi simul ignis ; ut his exordia primis omnia et ipse tener mundi concreverit orbis... 
