Images de page
PDF
ePub

(b) Such modification or amendment shall thereafter enter into force as to any other Contracting Party when notice of ratification by it has been received by the depositary Government. Any such Contracting Party from which no notice of ratification is received within a period of two years from the date of entry into force of the modification or amendment in accordance with the provisions of subparagraph 1(a) of this Article shall be deemed to have withdrawn from the present Treaty on the date of the expiration of such period.

2. (a) If after the expiration of thirty years from the date of entry into force of the present Treaty, any of the Contracting Parties whose representatives are entitled to participate in the meetings provided for under Article IX so requests by a communication addressed to the depositary Government, a Conference of all the Contracting Parties shall be held as soon as practicable to review the operation of the Treaty.

(b) Any modification or amendment to the present Treaty which is approved at such a Conference by a majority of the Contracting Parties there represented, including a majority of those whose representatives are entitled to participate in the meetings provided for under Article IX, shall be communicated by the depositary Government to all the Contracting Parties immediately after the termination of the Conference and shall enter into force in accordance with the provisions of paragraph 1 of the present Article.

(c) If any such modification or amendment has not entered into force in accordance with the provisions of subparagraph 1(a) of this Article within a period of two years after the date of its communication to all the Contracting Parties, any Contracting Party may at any time after the expiration of that period give notice to the depositary Government of its withdrawal from the present Treaty; and such withdrawal shall take effect two years after the receipt of the notice by the depositary Government.

ARTICLE XIII

1. The present Treaty shall be subject to ratification by the signatory States. It shall be open for accession by any State which is a Member of the United Nations, or by any other State which may be invited to accede to the Treaty with the consent of all the Contracting Parties whose representatives are entitled to participate in the meetings provided for under Article IX of the Treaty.

2. Ratification of or accession to the present Treaty shall be effected by each State in accordance with its constitutional processes.

3. Instruments of ratification and instruments of accession shall be deposited with the Government of the United States of America, hereby designated as the depositary Government.

4. The depositary Government shall inform all signatory and acceding States of the date of each deposit of an instrument of ratification or accession, and the date of entry into force of the Treaty and of any modification or amendment thereto.

5. Upon the deposit of instruments of ratification by all the signatory States, the present Treaty shall enter into force for those States and for States which have deposited instruments of accession. Thereafter the Treaty shall enter into force for any acceding State upon the deposit of its instrument of accession.

6. The present Treaty shall be registered by the depositary Government pursuant to Article 102 of the Charter of the United Nations.

ARTICLE XIV

The present Treaty, done in the English, French, Russian and Spanish languages, each version being equally authentic, shall be deposited in the archives of the Government of the United States of America, which shall transmit duly certified copies thereof to the Governments of the signatory and acceding States.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries, duly authorized, have signed the present Treaty.

DONE at Washington this first day of December, one thousand nine hundred and fifty-nine.

[blocks in formation]

Memorandum of Understanding Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics Regarding the Establishment of a Direct Communications Link

Signed at Geneva June 20, 1963

Entered into force June 20, 1963

For use in time of emergency the Government of the United States of America and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics have agreed to establish as soon as technically feasible a direct communications link between the two Governments.

Each Government shall be responsible for the arrangements for the link on its own territory. Each Government shall take the necessary steps to ensure continuous functioning of the link and prompt delivery to its head of government of any communications received by means of the link from the head of government of the other party.

Arrangements for establishing and operating the link are set forth in the Annex which is attached hereto and forms an integral part hereof.

Done in duplicate in the English and Russian languages at Geneva, Switzerland, this 20th day of June, 1963.

FOR THE GOVERNMENT
OF THE UNITED STATES
OF AMERICA:

Charles C Stelle

Acting Representative of the United States of America to the Eighteen-Nation Committee on Disarmament

FOR THE GOVERNMENT OF
THE UNION OF SOVIET
SOCIALIST REPUBLICS:

Acting Representative of the
Union of Soviet Socialist Re-
publics to the Eighteen-Nation
Committee on Disarmament

(SEAL)

ANNEX

To the Memorandum of Understanding Between the United
States of America and the Union of Soviet Socialist
Republics Regarding the Establishment of a
Direct Communications Link

The direct communications link between Washington and Moscow established in accordance with the Memorandum, and the operation of such link, shall be governed by the following provisions:

1. The direct communications link shall consist of:

a. Two terminal points with telegraph-teleprinter equipment between which communications shall be directly exchanged;

b. One full-time duplex wire telegraph circuit, routed Washington-London-Copenhagen-Stockholm-Helsinki-Moscow, which shall be used for the transmission of messages; C. One full-time duplex radio telegraph circuit, routed Washington-Tangier-Moscow, which shall be used for service communications and for coordination of operations between the two terminal points.

If experience in operating the direct communications link should demonstrate that the establishment of an additional wire telegraph circuit is advisable, such circuit may be established by mutual agreement between authorized representatives of both Governments.

2. In case of interruption of the wire circuit, transmission of messages shall be effected via the radio circuit, and for this purpose provision shall be made at the terminal points for the capability of prompt switching of all necessary equipment from one circuit to another.

3. The terminal points of the link shall be so equipped as to provide for the transmission and reception of messages from Moscow to Washington in the Russian language and from Washington to Moscow in the English language. In this connection, the USSR shall furnish the United States four sets of telegraph terminal equipment, including page printers, transmitters, and reperforators, with one year's supply of spare

« PrécédentContinuer »