| Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 400 pagina’s
...her: . so bin ich gefüege, und bite si nihtes mer 5' • wan daz si mich grüezen schöne. 30 Ich han lande vil gesehen unde nam der besten gerne war: übel müeze mir geschehen, kunde ich ie min herze bringen dar daz im wol gevallen 35 wolde fremeder site. mi waz hulfe mich, ob... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 266 pagina’s
...mir ze her: sö bin ich gelüege, und bite si nihtes mer wan daz si mich grüezeu schöne. 30 Ich han lande vil gesehen unde nam der besten gerne war: übel müeze mir geschehen, kunde ich ie min herze bringen dar daz im wol gevallen 35 wolde fremeder site. nu waz hulfe mich, ob... | |
| Karl Eduard Philipp Wackernagel - 1851 - 402 pagina’s
...mir ze her: sö bin ich gefUege, und bite si nihtes mei-, da/ »i mich grüezen schöne. \ 3ch h;in lande vil gesehen unde nam der besten gerne war: Übel müeze mir geschehen, kunde ich ie min herze bringen dar. Baz im wol gevallen wolde fremeder site. nö waz hulfe mich, ob... | |
| HERMANN GUSTAV HASSE - 1852 - 496 pagina’s
...medebrengt, is boven genoegzaam aangeduid: (1) daar ijlde ik hee/i. (2) die mij vervolgt, (3) dat ik. Ich han lande vil gesehen, unde nam der besten gerne war:...mir geschehen, künde ich ie min herze bringen dar, daz im wol gevallen wolde fremeder site: nü waz hulfe mich ob ich unrehte strite? tiuschiu zuht gät... | |
| HERMANN GUSTAV HASSE - 1852 - 496 pagina’s
...aangeduid: ! (1) daar ijlde ik heen. (2) die mij vervolgt. (3) dat ik. Ich han lande vil gesehen, uude nam der besten gerne war: übel müeze mir geschehen, künde ich ie mtn herze bringen dar, daz im wol gevallen wolde fremeder site: nü waz hult.e mich ob ich nnrehte... | |
| Heinrich Kurz - 1853 - 894 pagina’s
...ich gefüege, uni bile si nilites mer, wan daz si mich grüezen schöne. Ich han lande vil gesellen , und.e nam der besten gerne war : Übel müeze mir geschehen, künde ich ie min herze bringen dar, Daz im wol gevallen wulde fremeder site! Nú waz hülfe mich, ob ich uurehte slrile? Tiuschiu zuht... | |
| Lorenz Englmann - 1863 - 250 pagina’s
...mir ze her: sö bin ich gevüege und bite sie nihtes mer, wan daz sie mich grüczen schone. Ich han lande vil gesehen unde nam der besten gerne war: übel...mir geschehen, künde ich ie min herze bringen dar, daz im wol gevallen wolte fremeder site. nü waz hulfe mich ob ich unrehte strite? tiuschiu zuht gät... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1864 - 404 pagina’s
...l-' dafür verlange ioh keine große gelohnung. — waz wold' ich ze löne? sie sint mir ze her: sö bin ich gefüege und bite sie nihtes mer, 15 wan daz...gerne war: übel müeze mir geschehen, künde ich ie mm herze bringen dar, 20 daz im wol gevallen wolte fremeder site. nu waz hulfe mich, ob ich unrehte... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1864 - 406 pagina’s
...hör: sö bin ich gefüege und bite sie nihtes mör, 15 wan daz sie mich grüezen schöne. Ich han lande vil gesehen unde nam der besten gerne war: übel...20 daz im wol gevallen wolte fremeder site. nü waz hnlfe mich, ob ich unrehte strite? tiuschiu zuht gät vor in allen. Von der Elbe unz an den Rin 25... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1866 - 418 pagina’s
...ze her: sö bin ich gefüege und bite sie nihtes mer, 15 wan daz sie mich grüezen schöne. Ich han lande vil gesehen unde nam der besten gerne war: übel müeze mir geschehen, künde ich ie mm herze bringen dar, 2p tlaz im wol gevallen wolte fremeder site. nü waz hulfe mich, ob ich unrehte... | |
| |