Ausgewählte Gedichte: nebst einigen Proben aus der ältesten deutschen Litteratur in Übersetzung

Voorkant
Helwing'sche Verlagsbuchhandlung, 1881 - 82 pagina's
 

Wat mensen zeggen - Een review schrijven

We hebben geen reviews gevonden op de gebruikelijke plaatsen.

Geselecteerde pagina's

Overige edities - Alles weergeven

Veelvoorkomende woorden en zinsdelen

Populaire passages

Pagina 58 - Wer sieht den lewen? Wer sieht den risen? wer überwindet jenen unt disen? daz tuot einer der sich selber twinget und alliu siniu lit in huote bringet üz der wilde in staeter zühte habe, geligeniu zuht und schäme vor gesten mugen wol eine wile erglesten: der schin nimt dräte üf unt abe.
Pagina 27 - ... unde gras, swaz kriuchet unde fliuget und bein zer erde biuget, daz sach ich, unde sage iu daz: der keinez lebet äne haz. daz wilt und daz gewürme die stritent starke stürme, sam tuont die vogel under in; wan daz si habent einen sin: si dühten sich ze nihte, si enschüefen starc gerihte.
Pagina 11 - Owe daz wisheit unde jugent, des mannes schoene noch sin tugent niht erben sol, so ie der lip erstirbet! daz mac wol klagen ein wiser man, der sich des schaden versinnen kan, Reimär, waz guoter kunst an dir verdirbet.
Pagina 54 - ... nü bin ich erwachet, und ist mir unbekant daz. mir hie vor was kündic als min ander hant. liut unde lant, da ich von kinde bin erzogen, die sint mir fremde worden, reht als ez, si gelogen.
Pagina 45 - Nieman kan mit gerten kindes zuht beherten. den man zeren bringen mac, dem ist ein wort als ein slac. dem ist ein wort als ein slac, den man zeren bringen mac; kindes zuht beherten nieman kan mit gerten.
Pagina 17 - Nü wol dan, welt ir die wärheit schouwen ! gen wir zuo des meien hohgezite ! der ist mit aller siner krefte komen. seht an in und seht an schoene frouwen, wederz da daz ander überstrite : daz bezzer spil, ob ich daz hän genomen. owe der mich da welen hieze, deich daz eine dur daz ander lieze, wie rehte schiere ich danne kür!
Pagina 31 - Ich hän lande vil gesehen unde nam der besten gerne war: übel müeze mir geschehen, künde ich ie min herze bringen dar daz im wol gevallen wolde fremeder site. nü waz hülfe mich, ob ich unrehte strite?
Pagina 24 - ... ich gegeben, wie man driu dinc erwurbe, der keines niht verdurbe, diu zwei sint ere und varnde guot, daz dicke ein ander schaden tuot; daz dritte ist gotes hulde, der zweier übergulde. die wolte ich gerne in einen schrin. ja leider, desn mac niht gesin, daz guot und weltlich ere und gotes hulde mere zesamene in ein herze komen, stig...
Pagina 54 - Freude gar benomen. daz müet mich inneclichen (wir lebten ie vil wol), daz ich nü für min lachen weinen kiesen sol.
Pagina 52 - Werlt, ir sult dem wirte sagen Daz ich im gar vergolten habe; Min gröziu gülte ist abe geslagen; Daz er mich von dem brieve schabe.

Bibliografische gegevens