Dubbel DutchKemper Conseil Publishing, 2002 - 303 pagina's Het accent van dit boek ligt op aspecten die in de meeste cursussen Nederlands als tweede taal onvoldoende uitgelegd of zelfs helemaal genegeerd worden. Veelgebruikte woorden uit het dagelijkse leven worden op een vaak humoristische wijze verklaard. De handleiding is in de eerste plaats vanuit het standpunt van Engelstaligen geschreven, maar is ook bruikbaar voor anderstaligen met een goede kennis van het Engels en een vergevorderde kennis van het Nederlands. |
Inhoudsopgave
Preface 79 | 7 |
A A van Anna averechts | 21 |
B bah buur | 37 |
café crime | 53 |
E echt waar? expert | 71 |
G gaaf grasveld | 87 |
ideëel Ivriet | 113 |
K kader kwispelen | 127 |
N naamvallen nounu | 161 |
P pakken punt | 181 |
S schei uit surfen | 201 |
T t typisch | 221 |
vallen vrijen | 235 |
W waardeloos wouwilde | 255 |
Z zak zwart | 269 |
| 283 | |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
adjective altijd Belgium colloquial colloquial speech common colloquial confused contexts daar dictionaries doen Dutch equivalents Dutch grammar Dutch language Dutch word Dutch-speakers echt elkaar ending English-speakers ergens everyday example expression formal French gaan gaat geen geld going grammars guilders gulden haar happen hear heard hebben heel hele helemaal hij heeft iemand iets kind know German komt kregen krijgen kunnen language laten lekker leuk mensen mijn moet moeten Nederlands Netherlands nieuwe noodweer Notice noun occasionally past participle past tense plural preposition pronounced pronunciation refer Ruud Gullit second syllable sense sentence short Dutch simply someone sound spelling spelt stress surprising talking things tijd toen translated twee usual word Van Dale veel verb vind vond vowel waar weer weet word you need zich zien zijn zitten