 | Walther (von der Vogelweide) - 1827 - 252 pagina’s
...gesach, swaz lemen tet, swaz femen sprach. 20 ze Rume horte ich liegen und zwene känege triegen. da von huop sich der meiste strit, der e was oder iemer sit, do sich hegunden zweien 25 die pfaffen unde leien. daz was ein nöt vor aller not: lip unde sele lac... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 400 pagina’s
...f<,<,'--, ,i, • , 20 ze Röme hörte ich liegen, ../w,*^.,! ,,, -• , , uj «- ••, v" ';' zwene künege triegen. dä von huop sich der meiste strit der e was oder iemer sit, ,,Vr/"' '...•••< \t«<- ', fr-'\-" Ad sich begunden zweien 25 die pfaffen unde leien. daz was... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 352 pagina’s
...gesach swag iemen tet, swag iemea sprach. 15 ich horte in Rome liegen und zw&ie künege triegen. da von huop sich der meiste strit, der e was oder iemer...unde leien. dag was ein not vor aller not : lip unde sele lac da tot. die pfaffen striten sere: doch wart der leien me"re. diu swert diu leiten sie dernider... | |
 | Walther von der Vogelweide - 1862 - 352 pagina’s
...1201.) Ich sach mit minen ougen mann unde wibe tougen, dä ich gehorte und gesach swa; lemen tet, swa; iemen sprach. 15 ich horte in Rome liegen und zwßne...huop sich der meiste strit, der e was oder iemer sit, da; sich begonden zweien die pfaffen unde leien. da; was ein not vor aller not : 20 3 owe H; L. so... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1866 - 418 pagina’s
...gesach swoz iemen tet, swaz lemen sprach. ze Home hörte ich liegen 5 lmd zwene künege triegen. da von huop sich der meiste strit, der e was oder iemer sit, daz sich begonden zweien die pfaffen und die leien. 10 daz was ein not vor aller not: lip unde sele... | |
 | Germanistische Handbibliothek - 1869 - 444 pagina’s
...gesach swaz iemen tet, swaz iemen sprach. Ich hörte in Röme liegen, zwene künege triegen. 55 da von huop sich der meiste strit der e was oder iemer sit, dö sich begunden zweien die pfaffen unde leien. daz was ein not vor aller not: 60 lip unde sele lac... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - 274 pagina’s
...und gesach swaj iemen tet, swaj iemen sprach. ze Köme horte ich liegen, 30 zwene künege triegen. da von huop sich der meiste strit, der e was oder iemer sit, dö sich begunden zweien pfaflen unde leien. 35 daj was ein not vor aller not : lip unde sele lac da... | |
 | A. Heintze - 1872 - 320 pagina’s
...gesach, swaz iemen tet, swaz iemen sprach. 5. ich horte in Höine liegen und zwent; künige triegen. da von huop sich der meiste strit, der e was oder iemer sit, Daz sich begonden zweien 10. die pfaffen unde leien. daz was ein not vor aller nöt; Hp und sele lac... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - 520 pagina’s
...gesach swaz iemen tet, swaz iemen sprach. 20 ze Rome horte ich liegen, und zwene künege triegen. da von huop sich der meiste strit der e was oder iemer sit, do sich begunden zweien 25 die pfaffen unde leien. daz was ein not vor aller not: lip unde sele lac... | |
 | Albert Bachmann - 1892 - 334 pagina’s
...ich gehörte und gesach swaz. iemen tet, swaz, iemen sprach. 5 ze Röme hörte ich liegen, und zwene künege triegen. dä von huop sich der meiste strit, der e was oder iemer sit, dö sich begunden zweien i0 die pfaffen unde leien. daz. was ein nöt vor aller nöt: lip unde sele... | |
| |
... die pfaffen unde leien. daz was ein not vor aller not : lip unde sele lac da tot. die pfaffen striten sere : doch wart der leien mere. diu swert diu leiten si dernider und griffen zuo der stöle wider : si bienen die si wolten und niht den si selten. 
