 | Rafael Velez - 1813 - 476 pagina’s
...glorianti omnia se custodisse quee scripta erant in lege : unum . inquit^ tibi deest. Vade et qucecumque habes vende , et da pauperibus , et habebis thesaurum in cœlo , et veni , sequere me¡ tullendo crucem. lile vero hoc audiens tristis effectua est, erat enim dives valde. Widens eum contristalum... | |
 | 1829 - 290 pagina’s
...custodivi ajuventutemea. 22. Qui audito, Jésus ait ci: Adhuc пиит tibi ('eest: oinnia qufecumque habes vende, et da pauperibus, et habebis thesaurum in cœlo : et veni, sequcre me. 23. His Ule auditis, contristatus est : quia dives erat valde. 24. Videns autem Jésus... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 592 pagina’s
...quœrenti, postquam prsecepta legis intimarat, adjecit : Si vis perfectas esse, vade, vende quœ habes et da pauperibus et habebis thesaurum in cœlo; et veni, sequere me. Ille autem his audit is, quia multas habebat possessiones, abiit tristis. Tune dixit Jesus : Amen dico... | |
 | Thomas Hobbes - 1839 - 476 pagina’s
...; quam cum prsestitisse se respondisset, adjungit alteram : Unum, inquiens (vers. 22) deest ; omnia quœcunque habes vende, et da pauperibus, et habebis thesaurum in cœlo, et veni sequere me. Hoc fidei erat. Is itaque, non satis credens CHRISTO et thesauris cœlestibus, tristis abut. Continetur... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 pagina’s
...pauperibus elargiri, laudabile est, dicente Christo: " Si vis perfectus esse vade, vende quae habea, et da pauperibus, et habebis thesaurum in cœlo : et veni sequere me."' Nee tarnen a spe cœlestis regni excidit, qui divitiis recte utitur, et pauperibus, pro suis opibus,... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 pagina’s
...montera virtutum ascenderé cupienti, Si vis, inquit, perfectus esse, vade, vende omnia quas habes, et da pau•peribus, et habebis thesaurum in cœlo, et veni sequere me. Cujus discretionem moderaminis non solum per se Dominus in carne docens exhibuit, verum nunc quoque... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - 452 pagina’s
...corona aureola superponitur, cum protinus subinfertur: Si vis perfectus esse, vade, vende quae habes et da pauperibus, et habebis thesaurum in cœlo, et veni sequere me. Ad hanc coronam pertinet canticum illud novum, quod virgines tantum coram Agno cantasse referuntur,... | |
 | Joachim Trotti de La Chétardie - 1857 - 956 pagina’s
...qui semblait disposée à porter le centième : Unum tibi deest si vis perfectus esse, rade , omnia quœcunque habes vende , et da pauperibus, et habebis thesaurum in cœlo, et vent, sequere me ; cependant il n'alla pas même au trentième, c'est-à-dire jusqu'au détachement... | |
 | Francisco Suárez - 1859 - 1100 pagina’s
...perfectionis per voluntariam paupertatcm, addit: Si vis perfectus esse, vade, et vende quœ hales, et da pauperibus, et habebis thesaurum in cœlo, et veni, sequere me. Et Paul., I Cor., séptimo cap., indicans hanc statuum diflferentiam, ail : Unus, quisque proprium... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1862 - 438 pagina’s
...penetravit, in qua Domii,us adolescentem propter divitias arguit, dicens : « Vade, vende omnia quae babes, et da pauperibus, et habebis thesaurum in cœlo; et veni, sequere me: » et illud : « Faciliusestcamelum perforamen acus transire quam divitem introire in regnum Dei; »... | |
| |
Si vis perfectus esse, vade, vende quœ habes, et da pauperibus, et habebis thesaurum in cœlo; et veni, sequere me. 
