 | Guizot (M., François) - 1823 - 518 pagina’s
...demeurer en paix avec nous , et n'en viens pas « aux mains avec notre peuple. » Clotaire ayant entendu ces paroles dit aux siens : « Ces hommes parlent « bien ; ne marchons pas sur eux de peur de pécher « contre Dieu. » Mais ils lui dirent : « Nous savons « que ce sont des... | |
 | François Guizot - 1823 - 522 pagina’s
...demeurer en paix avec nous , et n'en viens pas « aux mains avec notre peuple. » Clotaire ayant entendu ces paroles dit aux siens : « Ces hommes parlent « bien ; ne marchons pas sur eux de peur de pécher « contre Dieu. » Mais ils lui dirent : « Nous savons « que ce sont des... | |
 | Académie nationale de Metz - 1834 - 468 pagina’s
...; que ton armée et notre peuple ne » combattent pas l'un contre l'autre. Le roi Chlother ayant > ouï ces paroles , dit aux siens : Ces hommes parlent...tiendront pas ce qu'ils promettent : » allons sur eux ! Les Saxons offrirent la moitié de leurs » biens , si on voulait leur donner la paix , et Chlother... | |
 | 1838 - 720 pagina’s
...en paix avec nous , et n'en « viens pas aux mains avec notre peu« pie. » Chlother ayant entendu ces paroles dit aux siens : « Ces hommes « parlent bien, ne marchons pas contre « eux de peur de pécher contre Dieu. » Mais les Francs lui dirent : «Noussa« vons bien que ce sont des menteurs,... | |
 | Philippe Le Bas - 1839 - 710 pagina’s
...en paix avec nous , et n'en « viens pas aux mains avec notre peu« pie. » Chlother ayant entendu ces paroles dit aux siens : « Ces hommes « parlent bien, ne marchons pas contre « eux de peur de pécher contre Dieu. » Mais les Francs lui dirent : « Nous sa« vons bien que ce sont des menteurs... | |
 | Julien Marie Lehuërou - 1843 - 568 pagina’s
...demeurer en paix avec nous : n'en » viens pas aux mains avec notre peuple. » Chlotaire ayant » entendu ces paroles dit aux siens : « Ces hommes parlent » bien : ne marchons pas sur eux , de peur de pécher contre » Dieu. » Mais ils lui dirent : « Nous savons que ce sont des... | |
 | Julien Marie Lehuërou - 1844 - 606 pagina’s
...demeurer en paix avec nous : n'en » viens pas aux mains avec notre peuple.» Chlotaire ayant » entendu ces paroles dit aux siens : « Ces hommes parlent » bien : ne marchons pas sur eux , de peur de pécher contre » Dieu. » Mais ils lui dirent : « Nous savons que ce sont des... | |
 | Maurice Poinsignon - 1856 - 462 pagina’s
...» en paix avec nous , et n'en viens pas aux mains avec » noire peuple. » Chlotaire, ayant entendu ces paroles, dit aux siens : « Ces hommes parlent bien, ne marchons pas » contre eux de peur de pêcher contre Dieu, n Mais les Franks lui répondirent : a Nous savons bien que ce sont » des... | |
 | Abel Hugo - 1857 - 688 pagina’s
...demeurer en paix « avec nous ; n'en viens pas aux mains avec notre «peuple.» «Chlotaire ayant entendu ces paroles dit aux siens : « Ces hommes parlent bien , ne marchons «pas sur eux, de peur de pécher contre Dieu. »Mais les leudes austrasiens lui répondirent :« Nous sa«... | |
 | Antonin Roche - 1867 - 528 pagina’s
...offrirent à Clotaire de lui payer un tribut plus fort qu'à son frère et à ses neveux. Clotaire dit aux siens : » Ces hommes parlent bien ; ne » marchons pas contre eux, de peur de pécher contre » Dieu. » Ils lui répondirent : « Ce sont des men» teurs, ils n'ont jamais tenu... | |
| |
payer ce que nous avions coutume de payer à tes « frères et à tes neveux ; nous te donnerons même « davantage si tu le demandes ; mais nous te prions « de demeurer en paix avec nous , et n'en viens pas 