 | 1787 - 354 pagina’s
...c'est ton Roi qui tVvcilte. Viens , reconnois la voix qui frappe ton oreille, ARCAS. C'est vous-raSme, Seigneur? Quel important besoin Vous a fait devancer l'aurore de si loin ? A peine un foible jour vous éclaire et me guide. Vos yeux seuls et les miens sont ouverts dans l'Aulidc. Avej-vous... | |
 | Jean Racine - 1796 - 466 pagina’s
...Agamemnon , c'est ton roi qui t'éveille. Viens , reconnais la voix qui frappe ton oreille. ARCAS. C'est vous-même , seigneur ! Quel important besoin...me guide : Vos yeux seuls et les miens sont ouverts dans l'Aulide. Avez-vous dans les 'airs entendu quelque bruit ? Les vents nous auraient-ils exaucés... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 pagina’s
...roi qui t'éveille. Viens , reconnois la voix qui frappe ton oreille. AE c A s. C'est vous- même, seigneur! Quel important besoin Vous a fait devancer l'aurore de si loin ? A peine un foible jour vous éclaire et me gnide , Vos yeux seuls et les miens sont ouverts dans l'Aulidc . Avez-vons... | |
 | Jean Racine - 1804 - 384 pagina’s
...c'est Agamemnon, c'est ton roi qui t'éveille. Viens, reconnois la voi.\ qui frappe ton oreille. ARCAS. C'est vous-même, seigneur! quel important besoin...Vous a fait devancer l'aurore de si loin? A peine un foible jour vous éclaire et me guide, Vos yeux seuls et les miens sont ouverts dans l'Aulide. Avez-vous... | |
 | Jean Racine - 1805 - 316 pagina’s
...Agamemnon , c'est ton roi qui t'éveille. ÇTiens , reconnais la voix qui frappe ton oreille. ARCA s. C'est vous-même , seigneur ! Quel important besoin...loin ? A peine un faible jour vous éclaire et me gnide , Vos yeux seuls et les miens sont ouverts dans l'Aulide. Avez-YOus dans les airs entendu quelque... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 292 pagina’s
...Agamemnon ; c'est ton roi qui t'éveille. Viens, reconnais la voix qui frappe ton oreille. AR c A s. C'est vous-même , seigneur ! Quel important besoin...devancer l'aurore de si loin ? .. A peine un faible jour vo -s éclaire et me guide; Vos yeux seuls el les miens sont ouverts dans l'Àulide. Avez-vous dans... | |
 | Jean Racine - 1810 - 418 pagina’s
...Agamemnon, c'est ton roi qui t'éveilie. Viens, reconnois la voix i[ui frappe to:i oreille. A uc A s. C'est vous-même, seigneur? Quel important besoin...Vous a fait devancer l'aurore de si loin? A peine un foible jour vous éclaire et me guide, Vos yeux seuls et les miens sont ouverts dans l'Aulide. Avez-vous... | |
 | Jean Racine - 1811 - 470 pagina’s
...c'est Agamemnon , c'est ton roi qui t'éveille. Viens, recoimois la voix qui frappe ton oreille. ARCAS. C'est vous-même , Seigneur ! Quel important besoin...Vous a fait devancer l'aurore de si loin? A peine un foible jour vous éclaire et me guide : Vos yeux seuls et les miens sont ouverts dans l'Aulide. Avez-vous... | |
 | Jean Racine - 1813 - 276 pagina’s
...ton roi qui t'éveille. Viens , reconnais la voix qrii frappe ton oreille. ARCAs. C'est vons-même , seigneur! Quel important besoin Vous a fait devancer l'aurore de si loin? A peine nn faible jour vous éclaire et me gnid? , Vos yeux seuls et les mienssont ouverts dans l'jiuliâe.... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - 592 pagina’s
..., et qu'étonné de voir le roi de si grand matin , il lui dise en prenant une attitude tragique : Seigneur , quel important besoin Vous a fait devancer l'aurore de si loin? Incontinent, disais-je , tout le parterre se mettra à rire. Je ne sais pourquoi ce discours emphatique... | |
| |
C'est vous-même, Seigneur ! Quel important besoin Vous a fait devancer l'aurore de si loin? A peine un faible jour vous éclaire et me guide. Vos yeux seuls et les miens sont ouverts dans l'Aulide. 
