 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1816 - 514 pagina’s
...Il est plus souvent employé à la troisième personne du singulier. Tarai un vers de dreit nien ; Non ER de mi ni d'autra gen , Non ER d'amor ni de joven ». COMTE UE POITIERS : Tarai un vers. Car non es , ni ER , ni fo Genser de neguna leg3. RAMBAUD DE... | |
 | Henri Pascal de Rochegude - 1819 - 478 pagina’s
...Jaufre de Bretaiugna. 7226 , 7698. X/jiRAi un vers de dreit nien , ÜVon er de mi ni d'autra gen } Kon er d'amor ni de joven , Ni de ren au , Qu'enans fui trobatz en dormen Sobre chevau. No sai en qual guiza m fui'natz, No sui alegres ni iratz , No sui estranh ni sui privatz, Ni non pose... | |
 | Pierre René Auguis - 1824 - 570 pagina’s
...au monde le roi Richard, dont nous aurons bientôt à parler. CHANSON. FARAI un vers de dreit nien, Non er de mi ni d'autra gen, Non er d'amor ni de joven,...au, Qu'enans fui trobatz en dormen Sobre chevau. No sai en qual guiza m fui natz, No sui alegres ni iratz, No sui estranh ni sui privatz, Ni non pose au,... | |
 | Poètes français - 1824 - 564 pagina’s
...au monde le roi Richard, dont nous aurons bientôt à parler. CHANSON. FARAI un vers de dreit m'en, Non er de mi ni d'autra gen , Non er d'amor ni de...au, Qu'enans fui trobatz en dormen Sobre chevau. No sai en quai guiza m fui natz , No sui alegres ni iratz, No sui estranh ni sui privatz , Ni non pose... | |
 | Pierre René Auguis - 1824 - 564 pagina’s
...aurons bientôt à parler. CHANSON. FARAI un vers de dreit nien, Non er de mi ni d'autra gen, INon er d'amor ni de joven, Ni de ren au, Qu'enans fui trobatz en donnen Sobre chevau. No sai en qual guiza m fui natz, No sui alegres ni iratz, No sui estranh ni sui... | |
 | Francisque Mandet - 1840 - 414 pagina’s
...temps , s'était opéré dans la grammaire comme dans la versification provençale. - •*. V Farai un vers de dreit nicn, Non er de mi ni d'autra gen..., Qu'enans fui trobatz en dormen Sobre chevau. No sai en quai guiza m fui natz , No sui alegres ni iratz , No sui estranh ni sui privatz , Ni non pose... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - 432 pagina’s
...í. Diez, 8. Faur. /, 472. Farai un vers de dreit nien, Non er de mi ni d' autra gen, Non er d' amor ni de joven, Ni de ren au, Qu'enans fui trobatz en dormen Sobre chevau. No sai en quai guiza m fui natz, No sui alegres ni iratz, No sui estranh ni sui privatz, Ni non posc au,... | |
 | Alexandre Pierre Moline de Saint-Yon - 1859 - 1208 pagina’s
...Richard, et du comte Geoffroy de Bretagne. Fini un vers de dreit nien, Non er de mi ni d'au Ira gen, Mon er d'amor, ni de joven, Ni de ren au Qu'enans fui trobatz eu dormen Sobre cbevau. No sai ni quai guiza m fui naU, No sui alegres, ni iratz, No sui estranb, ni... | |
 | Jahrbuch für romanische und englische Sprache und Literatur - 1870 - 972 pagina’s
...beginnen, also acht Silben haben. Zum Beispiel diene folgende Strophe *): Farai nn vers de dreit nien, non er de mi ni d'autra gen , non er d'amor ni de joven ni de reu au, qu'enans fo trobatz en Uormen sobre chevau. Genau in derselben Form findet sich die Strophe... | |
 | 1871 - 486 pagina’s
...beginnen, also acht Silben haben. Zum Beispiel diene folgende Strophe J) : Farai un vers de dreit nien, non er de mi ni d'autra gen , non er d'amor ni de joven ni de reu au, qu'enans fo trobatz en dormen sobre chevau. Genau in derselben Form findet sich die Strophe... | |
| |
Farai un vers de dreyt nien Guillem de Peiteus Farai un verse de dreyt nien: Non er de mi ni d'autra gen, Non er d'amor ni de joven, Ni de ren au, Qu'enans fo trobatz en durmen Sobre chevau. No sai en quai hora -m fuy natz: No suy alegres ni iratz, No... 
