 | 1852 - 1366 pagina’s
...16, 17, 18) — ou,avecElie, demander queÙiEU retirât notre âme, et dire: C'est assez, 6 SEIGNEUR, prends maintenant mon âme, car je ne suis pas meilleur que mes pères ? (1 llois xix. 4.) COMMENTAIRE SUR LES PSAUMES DE LA PÉNITENCE. b Ïffs-Ufo. !-$. /orlirs, DCÏ.,... | |
 | 1867 - 1378 pagina’s
...chemin, elétantvenu, il s'assit sous un genêt, c et il demanda que Dieu retirât son âme, et il dit : C'est assez, ô Eternel, prends maintenant mon âme; car je ne suis pas meilleur que mes pères. 5 Puis il se coucha, et s'endormit sous ce genêt; et voici, un ange le toucha et lui dit : Lève-toi,... | |
 | Victor Guérin - 1869 - 424 pagina’s
...soux un genêt, en hébreu rothemi, et, implorant la mort, il s'écria : C'est assez, Seigneur, prenez maintenant mon âme, car je ne suis pas meilleur que mes pères. «Puis il se coucha et s'endormit à l'ombre du genêt; et voici qu'un ange du Seigneur le toucha et lui dit : Lève-toi et mange. n... | |
 | 1874 - 1098 pagina’s
...étant venu, il s'assit sous un genêt, et demanda que Dieu retirât son âme, et dit : C'est assez, ó Eternel ! prends maintenant mon âme ; car je ne suis pas meilleur que mes pères. 5 Puis il se coucha et s'endormit sous un genêt ; et voici, un ange le toucha, et lui dit : Lève-toi,... | |
 | Jean Frédéric Ostervald - 1876 - 1254 pagina’s
...venu, il s'assit sous un genêt, et U demanda que 2>ieu retirât son âme, et U dit: C'est assez, 0 Eternel, prends maintenant mon âme; car Je ne suis pas meilleur que mes pères. 5 Puls n se coucha, et s'endormit sous ce genêt ; et voici, un ange le toucha, et lui dit: Lève-toi,... | |
 | Agénor comte de Gasparin - 1890 - 452 pagina’s
...au vrai Dieu. C'est alors qu'il s'écrie dans l'amertume de son cœur : a C'est assez, ô Éternel, prends maintenant mon âme, car je ne suis pas meilleur que mes pères *. » Désormais les dix tribus appartiennent à l'idolâtrie et se distinguent toujours moins des... | |
 | Société d'émulation de Montbéliard - 1904 - 526 pagina’s
...ladite Eglise. 16(>2(l). (irangier développe le texte choisi par Léopold Frédéric lui même (*) : « C'est assez, ô Eternel : prends maintenant mon âme : car je ne suis pas meilleur que mes pères (1 Rois, 19, 4)». 11 examine d'abord les circonstances suivantes : 1° qui est celui qui prie : Elie... | |
 | Société d'émulation de Montbéliard - 1904 - 512 pagina’s
...Léopold-Frédéric, lixa lui-même le texte que le pasteur développerait à ses funérailles: « C'est assez, o Eternel, prends maintenant mon âme: car je ne suis pas meilleur que mes Pères (1 Rois, 19, 14(i)». Charles Duvernoy rapporte que « SAS defîuncte faisoit si jrand estât de la... | |
 | Ignacio Larrañaga - 1987 - 290 pagina’s
...demanda la mort et dit: 'Je n'en peux plus! Maintenant, Seigneur, prends ma vie, car je ne vaux pas mieux que mes pères.' Puis il se coucha et s'endormit sous un genêt isolé. Mais voici qu'un ange le toucha et lui dit: 'Lève-toi et mange!' Il regarda: à son chevet,... | |
| |
C'est assez, ô Eternel, prends maintenant mon âme; car je ne suis pas meilleur que mes pères. 